See fem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волапюк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Волапюкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/vo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/vo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. fermentation.",
"forms": [
{
"form": "fem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fems",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fema",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "femas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "feme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "femes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "femi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "femis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "o fem",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "o fems",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"брожение"
],
"id": "ru-fem-vo-noun-hf0KKAiE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fem"
}
],
"word": "fem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fimfe, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fif и англ. five, др.-сканд. fimm и датск., норв. fem, др.-в.-нем. funf, нем. fünf и др. Восходит к праиндоевр. *pengke. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "femte",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg er fem år gammel."
},
{
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 6:38, 1871/1907 г.",
"text": "Men han siger til dem: „Hvor mange Brød have I? Gaar hen og ser efter!“ Og da de havde faaet det at vide, sige de: „Fem, og to Fisk.“",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали:пять хлебов и две рыбы."
}
],
"glosses": [
"пять"
],
"id": "ru-fem-da-num-q9GJIAds"
}
],
"word": "fem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экскременты/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "fem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"навоз, кал; нечистоты"
],
"id": "ru-fem-ca-noun-9CpPRKnG"
}
],
"word": "fem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fimfe, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fif и англ. five, др.-сканд. fimm и датск., норв. fem, др.-в.-нем. funf, нем. fünf и др. Восходит к праиндоевр. *pengke. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "femte",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg har fem fingre på hver hand."
}
],
"glosses": [
"пять"
],
"id": "ru-fem-no-num-q9GJIAds"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fem"
}
],
"word": "fem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гомосексуалисты/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "fem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лесбиянка, одевающаяся в женское платье"
],
"id": "ru-fem-fr-noun-W9GiVgsj",
"raw_glosses": [
"жарг. лесбиянка, одевающаяся в женское платье"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "fem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fimfe, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fif и англ. five, др.-сканд. fimm и датск., норв. fem, др.-в.-нем. funf, нем. fünf и др. Восходит к праиндоевр. *pengke. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "femte",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag är fem år gammal.",
"translation": "Мне пять лет."
},
{
"date": "1873",
"ref": "«Karl XII:s bibel», Евангелие от Марка 8:19, 1873 г.",
"text": "Och minnens I icke, då jag bröt fem bröd ibland femtusend, huru många korgar upptogen I fulla med aflefvor? Sade de: Tolf.",
"title": "Karl XII:s bibel",
"translation": "Когда Япять хлебов преломил для пяти тысяч человек, сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему: двенадцать."
}
],
"glosses": [
"пять"
],
"id": "ru-fem-sv-num-q9GJIAds"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fem.ogg",
"ipa": "femː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Sv-fem.ogg/Sv-fem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fem.ogg"
}
],
"word": "fem"
}
{
"categories": [
"Волапюк",
"Волапюкские существительные",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/vo",
"Требуется категоризация/vo"
],
"etymology_text": "От англ. fermentation.",
"forms": [
{
"form": "fem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fems",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fema",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "femas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "feme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "femes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "femi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "femis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "o fem",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "o fems",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"брожение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fem"
}
],
"word": "fem"
}
{
"categories": [
"Датские числительные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/da",
"Числа/da"
],
"etymology_text": "От прагерм. *fimfe, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fif и англ. five, др.-сканд. fimm и датск., норв. fem, др.-в.-нем. funf, нем. fünf и др. Восходит к праиндоевр. *pengke. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "femte",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg er fem år gammel."
},
{
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 6:38, 1871/1907 г.",
"text": "Men han siger til dem: „Hvor mange Brød have I? Gaar hen og ser efter!“ Og da de havde faaet det at vide, sige de: „Fem, og to Fisk.“",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали:пять хлебов и две рыбы."
}
],
"glosses": [
"пять"
]
}
],
"word": "fem"
}
{
"categories": [
"Каталанские существительные",
"Каталанский язык",
"Мужской род/ca",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/ca",
"Экскременты/ca"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "fem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"навоз, кал; нечистоты"
]
}
],
"word": "fem"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские числительные",
"Норвежский язык",
"Слова из 3 букв/no",
"Числа/no"
],
"etymology_text": "От прагерм. *fimfe, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fif и англ. five, др.-сканд. fimm и датск., норв. fem, др.-в.-нем. funf, нем. fünf и др. Восходит к праиндоевр. *pengke. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "femte",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg har fem fingre på hver hand."
}
],
"glosses": [
"пять"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fem"
}
],
"word": "fem"
}
{
"categories": [
"Гомосексуалисты/fr",
"Женский род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "fem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лесбиянка, одевающаяся в женское платье"
],
"raw_glosses": [
"жарг. лесбиянка, одевающаяся в женское платье"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "fem"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/sv",
"Числа/sv",
"Шведские числительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От прагерм. *fimfe, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fif и англ. five, др.-сканд. fimm и датск., норв. fem, др.-в.-нем. funf, нем. fünf и др. Восходит к праиндоевр. *pengke. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "femte",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag är fem år gammal.",
"translation": "Мне пять лет."
},
{
"date": "1873",
"ref": "«Karl XII:s bibel», Евангелие от Марка 8:19, 1873 г.",
"text": "Och minnens I icke, då jag bröt fem bröd ibland femtusend, huru många korgar upptogen I fulla med aflefvor? Sade de: Tolf.",
"title": "Karl XII:s bibel",
"translation": "Когда Япять хлебов преломил для пяти тысяч человек, сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему: двенадцать."
}
],
"glosses": [
"пять"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fem.ogg",
"ipa": "femː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Sv-fem.ogg/Sv-fem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fem.ogg"
}
],
"word": "fem"
}
Download raw JSONL data for fem meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.