See father on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mother"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отец/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-англ. fader, от др.-англ. fæder; из прагерм. *fader, из праиндоевр. *pə₂ter, к кот. восходят др.-греч. πατήρ, лат. pater, исп. padre, франц. père, нем. Vater и т. п.",
"forms": [
{
"form": "father",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fathers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "parent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ancestor"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ancestor"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fatherhood"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fatherless"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fatherlike"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "fatherly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Charles Dickens",
"date": "1860-1861 / перевод М. Лорие, 1960",
"ref": "Charles Dickens, «Great Expectations», 1860-1861 / перевод М. Лорие, 1960 гг.",
"text": "My father’s family name being Pirrip, and my Christian name Philip, my infant tongue could make of both names nothing longer or more explicit than Pip. So, I called myself Pip, and came to be called Pip.",
"title": "Great Expectations",
"translation": "Фамилия моегоотца была Пиррип, мне дали при крещении имя Филип, а так как из того и другого мой младенческий язык не мог слепить ничего более внятного, чем Пип, то я называл себя Пипом, а потом и все меня стали так называть."
}
],
"glosses": [
"отец"
],
"id": "ru-father-en-noun-BWPbnsJ6"
},
{
"glosses": [
"праотец, прародитель, предок"
],
"id": "ru-father-en-noun-kYlAJXa~"
},
{
"glosses": [
"создатель, основатель"
],
"id": "ru-father-en-noun-RD8sxeqf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɑː.ðə(ɹ)",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfɑː.ðə(ɹ)z",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-father.ogg",
"ipa": "ˈfɑːðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-father.ogg/En-us-father.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-father.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-fathers.ogg",
"ipa": "ˈfɑðɚz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-fathers.ogg/En-us-fathers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fathers.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈfaː.ðə",
"raw_tags": [
"Австралия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfaː.ðəz",
"raw_tags": [
"Австралия"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "daddy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forefather"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "creator"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "founder"
}
],
"word": "father"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"усыновить"
],
"id": "ru-father-en-verb-qt00qnqt"
}
],
"word": "father"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mother"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Отец/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-англ. fader, от др.-англ. fæder; из прагерм. *fader, из праиндоевр. *pə₂ter, к кот. восходят др.-греч. πατήρ, лат. pater, исп. padre, франц. père, нем. Vater и т. п.",
"forms": [
{
"form": "father",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fathers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "parent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ancestor"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ancestor"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fatherhood"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fatherless"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "fatherlike"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "fatherly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Charles Dickens",
"date": "1860-1861 / перевод М. Лорие, 1960",
"ref": "Charles Dickens, «Great Expectations», 1860-1861 / перевод М. Лорие, 1960 гг.",
"text": "My father’s family name being Pirrip, and my Christian name Philip, my infant tongue could make of both names nothing longer or more explicit than Pip. So, I called myself Pip, and came to be called Pip.",
"title": "Great Expectations",
"translation": "Фамилия моегоотца была Пиррип, мне дали при крещении имя Филип, а так как из того и другого мой младенческий язык не мог слепить ничего более внятного, чем Пип, то я называл себя Пипом, а потом и все меня стали так называть."
}
],
"glosses": [
"отец"
]
},
{
"glosses": [
"праотец, прародитель, предок"
]
},
{
"glosses": [
"создатель, основатель"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɑː.ðə(ɹ)",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfɑː.ðə(ɹ)z",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-father.ogg",
"ipa": "ˈfɑːðə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-father.ogg/En-us-father.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-father.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-fathers.ogg",
"ipa": "ˈfɑðɚz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-fathers.ogg/En-us-fathers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fathers.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈfaː.ðə",
"raw_tags": [
"Австралия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfaː.ðəz",
"raw_tags": [
"Австралия"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "daddy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forefather"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "creator"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "founder"
}
],
"word": "father"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"усыновить"
]
}
],
"word": "father"
}
Download raw JSONL data for father meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.