See falcon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соколиные/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. falco (falconis), далее из германск.; предположительно через франкск. *falko. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "falcon",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "falcons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Клайв Стейплз Льюис",
"date": "1952",
"date_published": "Островской Г. А.",
"ref": "Клайв Стейплз Льюис, «Хроники Нарнии. Плавание „Утреннего Путника“» (1952), Островской Г. А. [источник — [НКРЯ]]",
"source": "[НКРЯ]",
"text": "They ride out with these little fierce fish on their wrists just as we used to ride out with falcons on our wrists when we were Kings and Queens at Cair Paravel long ago",
"title": "Хроники Нарнии. Плавание „Утреннего Путника“",
"translation": "Они выезжают, держа на запястье этих маленьких хищных рыбок точно так же, как мы выезжаем на охоту, держа на запястьесоколов, когда давным-давно правили в Кер Перавел"
}
],
"glosses": [
"сокол"
],
"id": "ru-falcon-en-noun-mgwT1skX",
"raw_glosses": [
"орнитол. сокол"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "falcon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соколиные/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. falco (falconis), далее из германск.; предположительно через франкск. *falko.",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сокол"
],
"id": "ru-falcon-ia-noun-mgwT1skX",
"raw_glosses": [
"орнитол. сокол"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "falcon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сефардский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/lad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/lad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соколиные/lad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные ладино",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. falco (falconis), далее из германск.; предположительно через франкск. *falko.",
"lang": "Ладино (сефардский)",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сокол"
],
"id": "ru-falcon-lad-noun-mgwT1skX",
"raw_glosses": [
"орнитол. сокол"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "falcon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соколиные/oc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. falco (falconis), далее из германск.; предположительно через франкск. *falko.",
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сокол"
],
"id": "ru-falcon-oc-noun-mgwT1skX",
"raw_glosses": [
"орнитол. сокол"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "falcon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соколиные/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. falco (falconis), далее из германск.; предположительно через франкск. *falko.",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сокол"
],
"id": "ru-falcon-fro-noun-mgwT1skX",
"raw_glosses": [
"орнитол. сокол"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "falcon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соколиные/fur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фриульские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фриульский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. falco (falconis), далее из германск.; предположительно через франкск. *falko.",
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сокол"
],
"id": "ru-falcon-fur-noun-mgwT1skX",
"raw_glosses": [
"орнитол. сокол"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "falcon"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Соколиные/en"
],
"etymology_text": "Из лат. falco (falconis), далее из германск.; предположительно через франкск. *falko. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "falcon",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "falcons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Клайв Стейплз Льюис",
"date": "1952",
"date_published": "Островской Г. А.",
"ref": "Клайв Стейплз Льюис, «Хроники Нарнии. Плавание „Утреннего Путника“» (1952), Островской Г. А. [источник — [НКРЯ]]",
"source": "[НКРЯ]",
"text": "They ride out with these little fierce fish on their wrists just as we used to ride out with falcons on our wrists when we were Kings and Queens at Cair Paravel long ago",
"title": "Хроники Нарнии. Плавание „Утреннего Путника“",
"translation": "Они выезжают, держа на запястье этих маленьких хищных рыбок точно так же, как мы выезжаем на охоту, держа на запястьесоколов, когда давным-давно правили в Кер Перавел"
}
],
"glosses": [
"сокол"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. сокол"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "falcon"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/ia",
"Слова латинского происхождения/ia",
"Соколиные/ia",
"Существительные интерлингва"
],
"etymology_text": "Из лат. falco (falconis), далее из германск.; предположительно через франкск. *falko.",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сокол"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. сокол"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "falcon"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Сефардский язык",
"Слова из 6 букв/lad",
"Слова латинского происхождения/lad",
"Соколиные/lad",
"Существительные ладино"
],
"etymology_text": "Из лат. falco (falconis), далее из германск.; предположительно через франкск. *falko.",
"lang": "Ладино (сефардский)",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сокол"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. сокол"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "falcon"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Окситанские существительные",
"Окситанский язык",
"Слова из 6 букв/oc",
"Слова латинского происхождения/oc",
"Соколиные/oc"
],
"etymology_text": "Из лат. falco (falconis), далее из германск.; предположительно через франкск. *falko.",
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сокол"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. сокол"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "falcon"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Соколиные/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. falco (falconis), далее из германск.; предположительно через франкск. *falko.",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сокол"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. сокол"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "falcon"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/fur",
"Слова латинского происхождения/fur",
"Соколиные/fur",
"Фриульские существительные",
"Фриульский язык"
],
"etymology_text": "Из лат. falco (falconis), далее из германск.; предположительно через франкск. *falko.",
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сокол"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. сокол"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "falcon"
}
Download raw JSONL data for falcon meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.