"expose" meaning in All languages combined

See expose on Wiktionary

Verb [Английский]

IPA: ɪkˈspəʊz Audio: en-us-expose.ogg Forms: expose, exposes, exposed, exposed, exposing
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:expose
  1. делать видимым, обнажать; показывать, выставлять напоказ
    Sense id: ru-expose-en-verb-VUQALJTO
  2. разоблачать
    Sense id: ru-expose-en-verb-D5TB9g9E
  3. подвергать чему-либо; оставлять без защиты, ставить под удар
    Sense id: ru-expose-en-verb-lZrf~4LN
  4. знакомить с чем-либо
    Sense id: ru-expose-en-verb--G2ISDWS
  5. экспонировать
    Sense id: ru-expose-en-verb-8Xqrj6AO
  6. (expose oneself) заниматься эксгибиционизмом
    Sense id: ru-expose-en-verb-09cGpWM4
  7. оставлять умирать ребёнка, родившегося больным; бросать (ребёнка) на произвол судьбы
    Sense id: ru-expose-en-verb-JkPr49xm
  8. религ. выставлять (реликвии) для поклонения
    Sense id: ru-expose-en-verb-eEtpM1Gm Topics: religion
  9. карт. открывать карты
    Sense id: ru-expose-en-verb-be0fP4Op Topics: card-games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: show, unmask Related terms: exposition, expositor, expositive, expository

Download JSONL data for expose meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:expose",
  "forms": [
    {
      "form": "expose",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "exposes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "exposed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "exposed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "exposing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "exposition"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "expositor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "expositive"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "expository"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To expose one's fear",
          "translation": "Показывать свой страх"
        },
        {
          "text": "Smile, exposing a set of white teeth",
          "translation": "Улыбка,обнажающая белоснежные зубы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать видимым, обнажать; показывать, выставлять напоказ"
      ],
      "id": "ru-expose-en-verb-VUQALJTO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She threatened to expose him.",
          "translation": "Она грозилась егоразоблачить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разоблачать"
      ],
      "id": "ru-expose-en-verb-D5TB9g9E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To expose to risk",
          "translation": "Подвергнуть риску"
        },
        {
          "text": "To expose the troops",
          "translation": "Ставить войска под удар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подвергать чему-либо; оставлять без защиты, ставить под удар"
      ],
      "id": "ru-expose-en-verb-lZrf~4LN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is never too early to expose a child to books.",
          "translation": "Начинатьзнакомить ребёнка с книгами нужно с самого раннего детства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знакомить с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-expose-en-verb--G2ISDWS"
    },
    {
      "glosses": [
        "экспонировать"
      ],
      "id": "ru-expose-en-verb-8Xqrj6AO"
    },
    {
      "glosses": [
        "(expose oneself) заниматься эксгибиционизмом"
      ],
      "id": "ru-expose-en-verb-09cGpWM4"
    },
    {
      "glosses": [
        "оставлять умирать ребёнка, родившегося больным; бросать (ребёнка) на произвол судьбы"
      ],
      "id": "ru-expose-en-verb-JkPr49xm"
    },
    {
      "glosses": [
        "выставлять (реликвии) для поклонения"
      ],
      "id": "ru-expose-en-verb-eEtpM1Gm",
      "raw_glosses": [
        "религ. выставлять (реликвии) для поклонения"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открывать карты"
      ],
      "id": "ru-expose-en-verb-be0fP4Op",
      "raw_glosses": [
        "карт. открывать карты"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-expose.ogg",
      "ipa": "ɪkˈspəʊz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-expose.ogg/En-us-expose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-expose.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "show"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unmask"
    }
  ],
  "word": "expose"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:expose",
  "forms": [
    {
      "form": "expose",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "exposes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "exposed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "exposed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "exposing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "exposition"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "expositor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "expositive"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "expository"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To expose one's fear",
          "translation": "Показывать свой страх"
        },
        {
          "text": "Smile, exposing a set of white teeth",
          "translation": "Улыбка,обнажающая белоснежные зубы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать видимым, обнажать; показывать, выставлять напоказ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She threatened to expose him.",
          "translation": "Она грозилась егоразоблачить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разоблачать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To expose to risk",
          "translation": "Подвергнуть риску"
        },
        {
          "text": "To expose the troops",
          "translation": "Ставить войска под удар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подвергать чему-либо; оставлять без защиты, ставить под удар"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is never too early to expose a child to books.",
          "translation": "Начинатьзнакомить ребёнка с книгами нужно с самого раннего детства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знакомить с чем-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "экспонировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(expose oneself) заниматься эксгибиционизмом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оставлять умирать ребёнка, родившегося больным; бросать (ребёнка) на произвол судьбы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выставлять (реликвии) для поклонения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. выставлять (реликвии) для поклонения"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открывать карты"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. открывать карты"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-expose.ogg",
      "ipa": "ɪkˈspəʊz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-expose.ogg/En-us-expose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-expose.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "show"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unmask"
    }
  ],
  "word": "expose"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.