"excusatio" meaning in All languages combined

See excusatio on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: От ?? Forms: excusatio [nominative, singular], excusatiōnēs [nominative, plural], excusatiōnis [genitive, singular], excusatiōnum [genitive, plural], excusatiōnī [dative, singular], excusatiōnibus [dative, plural], excusatiōnem [accusative, singular], excusatiōnēs [accusative, plural], excusatiōne [singular], excusatiōnibus [plural], excusatio [singular], excusatiōnēs [plural]
  1. [excuso]
    Sense id: ru-excusatio-la-noun-01Y5Kycx
  2. извинение, оправдание: e. alicujus Cs оправдание кого-л.; e. alicujus rei извинение чего-л. (peccati C) или на основании чего-л. (valetudinis C); excusationem alicujus accipere C принять чьё-л. извинение; excusationem alicui dare C извинить кого-л.; stultitia excusationem non habet C глупость непростительна; excusatione uti temporis C ссылаться в оправдание на (плохие) обстоятельства; e. minime accipienda C совершенно неприемлемая отговорка (неуважительная причина);
    Sense id: ru-excusatio-la-noun-~3QikOaK
  3. отклонение, отказ (e. legationis obeundae C); уклонение (inertia est laboris e. PS);
    Sense id: ru-excusatio-la-noun-Gr6dm4iO
  4. юр. освобождение (от каких-л. повинностей) (e. munerum Dig): excusationis jure tutelam suscipere nolle Dig на основании закона отказаться от опекунства.
    Sense id: ru-excusatio-la-noun-kOdGrCf6

Inflected forms

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "excusatio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[excuso]"
      ],
      "id": "ru-excusatio-la-noun-01Y5Kycx"
    },
    {
      "glosses": [
        "извинение, оправдание: e. alicujus Cs оправдание кого-л.; e. alicujus rei извинение чего-л. (peccati C) или на основании чего-л. (valetudinis C); excusationem alicujus accipere C принять чьё-л. извинение; excusationem alicui dare C извинить кого-л.; stultitia excusationem non habet C глупость непростительна; excusatione uti temporis C ссылаться в оправдание на (плохие) обстоятельства; e. minime accipienda C совершенно неприемлемая отговорка (неуважительная причина);"
      ],
      "id": "ru-excusatio-la-noun-~3QikOaK"
    },
    {
      "glosses": [
        "отклонение, отказ (e. legationis obeundae C); уклонение (inertia est laboris e. PS);"
      ],
      "id": "ru-excusatio-la-noun-Gr6dm4iO"
    },
    {
      "glosses": [
        "юр. освобождение (от каких-л. повинностей) (e. munerum Dig): excusationis jure tutelam suscipere nolle Dig на основании закона отказаться от опекунства."
      ],
      "id": "ru-excusatio-la-noun-kOdGrCf6"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "excusatio"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "excusatio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "excusatiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[excuso]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "извинение, оправдание: e. alicujus Cs оправдание кого-л.; e. alicujus rei извинение чего-л. (peccati C) или на основании чего-л. (valetudinis C); excusationem alicujus accipere C принять чьё-л. извинение; excusationem alicui dare C извинить кого-л.; stultitia excusationem non habet C глупость непростительна; excusatione uti temporis C ссылаться в оправдание на (плохие) обстоятельства; e. minime accipienda C совершенно неприемлемая отговорка (неуважительная причина);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отклонение, отказ (e. legationis obeundae C); уклонение (inertia est laboris e. PS);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "юр. освобождение (от каких-л. повинностей) (e. munerum Dig): excusationis jure tutelam suscipere nolle Dig на основании закона отказаться от опекунства."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "excusatio"
}

Download raw JSONL data for excusatio meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.