See eso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские указательные местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"это, то (о том, что находится ближе к собеседнику, чем к говорящему)"
],
"id": "ru-eso-es-pron-4iPRVdlx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'eso"
}
],
"word": "eso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Местоимения пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "neso = na + eso"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "janetasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "so"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "esā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "etesaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "etehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "etasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "etassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "eseva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "neso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "attheso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "heso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mayametehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "saso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ceso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "paneso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tuyheso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "evameso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "atthi kho, bho, eso attā, yaṃ tvaṃ vadesi",
"translation": "Существует, досточтимый,то свое «я», о котором ты говоришь."
},
{
"text": "Yo pāṇamatipāteti, musāvādañca bhāsati; Loke adinnamādiyati, paradārañca gacchati. Surāmerayapānañca, yo naro anuyuñjati; Idhevameso lokasmiṃ, mūlaṃ khaṇati attano.",
"translation": "Кто разрушает жизнь и произносит ложь, хватает то, что не дано ему в этом мире, и ходит к жене другого, человек, который предается пьянству, – подрывает себе корень здесь,в этом мире."
}
],
"glosses": [
"этот"
],
"id": "ru-eso-pi-pron-FTyZC2IQ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сучиломасутта Сн.10.3»",
"text": "Atha kho kharo yakkho sūcilomaṃ yakkhaṃ etadavoca – ‘‘eso samaṇo’’ti!",
"title": "Сучиломасутта Сн.10.3",
"translation": "И тогда яккха Кхара обратился к яккхе Сучиломе: «Это отшельник»."
},
{
"ref": "«Этаммамасутта Сн.22.151»",
"text": "‘‘Kismiṃ nu kho, bhikkhave, sati, kiṃ upādāya, kiṃ abhinivissa – ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassatī’’ti ?",
"title": "Этаммамасутта Сн.22.151",
"translation": "«Монахи, из-за чего существующего, и из-за цепляния к чему, прилипая к чему, человек считает вещи таковыми: «Это моё, я таков,это моё «я»?"
}
],
"glosses": [
"это"
],
"id": "ru-eso-pi-pron-2zO7x1RK"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "esa"
}
],
"word": "eso"
}
{
"categories": [
"Испанские указательные местоимения",
"Испанский язык",
"Нужна этимология"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"это, то (о том, что находится ближе к собеседнику, чем к говорящему)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'eso"
}
],
"word": "eso"
}
{
"categories": [
"Местоимения пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 3 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"derived": [
{
"word": "neso = na + eso"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "janetasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "so"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "esā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "etesaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "etehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "etasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "etassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "eseva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "neso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "attheso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "heso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "mayametehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "saso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ceso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "paneso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tuyheso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "evameso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "atthi kho, bho, eso attā, yaṃ tvaṃ vadesi",
"translation": "Существует, досточтимый,то свое «я», о котором ты говоришь."
},
{
"text": "Yo pāṇamatipāteti, musāvādañca bhāsati; Loke adinnamādiyati, paradārañca gacchati. Surāmerayapānañca, yo naro anuyuñjati; Idhevameso lokasmiṃ, mūlaṃ khaṇati attano.",
"translation": "Кто разрушает жизнь и произносит ложь, хватает то, что не дано ему в этом мире, и ходит к жене другого, человек, который предается пьянству, – подрывает себе корень здесь,в этом мире."
}
],
"glosses": [
"этот"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сучиломасутта Сн.10.3»",
"text": "Atha kho kharo yakkho sūcilomaṃ yakkhaṃ etadavoca – ‘‘eso samaṇo’’ti!",
"title": "Сучиломасутта Сн.10.3",
"translation": "И тогда яккха Кхара обратился к яккхе Сучиломе: «Это отшельник»."
},
{
"ref": "«Этаммамасутта Сн.22.151»",
"text": "‘‘Kismiṃ nu kho, bhikkhave, sati, kiṃ upādāya, kiṃ abhinivissa – ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassatī’’ti ?",
"title": "Этаммамасутта Сн.22.151",
"translation": "«Монахи, из-за чего существующего, и из-за цепляния к чему, прилипая к чему, человек считает вещи таковыми: «Это моё, я таков,это моё «я»?"
}
],
"glosses": [
"это"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "esa"
}
],
"word": "eso"
}
Download raw JSONL data for eso meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.