"eripio" meaning in All languages combined

See eripio on Wiktionary

Verb [Латинский]

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:eripere Forms: ēripiō [singular, first-person, indicative], ēripior [singular, first-person, conjunctive], ēripiam [singular, first-person, imperative], ēripiar [singular, first-person, active], ēripis [second-person, present], ēriperis [second-person, indicative], ēripias [second-person, conjunctive], ēripiāris [second-person, imperative], ēripe [second-person, active], ēripere [second-person, passive], ēripit [third-person, present], ēripitur [third-person, indicative], ēripiat [third-person, conjunctive], ēripiātur [third-person, imperative], ēripimus [plural, first-person, indicative], ēripimur [plural, first-person, conjunctive], ēripiāmus [plural, first-person, imperative], ēripiāmur [plural, first-person, active], ēripitis [second-person, present], ēripimini [second-person, indicative], ēripiātis [second-person, conjunctive], ēripiāmini [second-person, imperative], ēripite [second-person, active], ēriperēmini [second-person, passive], ēripiunt [third-person, present], ēripiuntur [third-person, indicative], ēripiant [third-person, conjunctive], ēripiantur [third-person, imperative], ēripiēbam [singular, first-person, indicative], ēripiebar [singular, first-person, conjunctive], ēriperem [singular, first-person, active], ēriperer [singular, first-person, passive], ēripiēbas [second-person, imperfect], ēripiebāris [second-person, indicative], ēriperes [second-person, conjunctive], ēriperēris [second-person, active], ēripiēbat [third-person, imperfect], ēripiebātur [third-person, indicative], ēriperet [third-person, conjunctive], ēriperētur [third-person, active], ēripiebāmus [plural, first-person, indicative], ēripiebāmur [plural, first-person, conjunctive], ēriperēmus [plural, first-person, active], ēriperēmur [plural, first-person, passive], ēripiebātis [second-person, imperfect], ēripiebamini [second-person, indicative], ēriperētis [second-person, conjunctive], ēriperēmini [second-person, active], ēripiēbant [third-person, imperfect], ēripiebantur [third-person, indicative], ēriperent [third-person, conjunctive], ēriperentur [third-person, active], ēripiam [singular, first-person, indicative], ēripiar [singular, first-person, imperative], ēripiēs [second-person, future-i], ēripiēris [second-person, indicative], ēripito [second-person, imperative], ēripiet [third-person, future-i], ēripiētur [third-person, indicative], ēripito [third-person, imperative], ēripiēmus [plural, first-person, indicative], ēripiēmur [plural, first-person, imperative], ēripiētis [second-person, future-i], ēripiēmini [second-person, indicative], ēripitōte [second-person, imperative], ēripiēntur [third-person, future-i], ēripiunto [third-person, indicative], ēripĕre [infinitive, present, active], ēripi [infinitive, present, passive], ēripiens [participle, present, active], ēripiendi [gerund], ēripiendus, -a, -um [gerundive], ēripuī [singular, first-person, pluperfect], ēripuerim [singular, first-person, future-ii], ēripueram [singular, first-person, indicative], ēripuissem [singular, first-person, conjunctive], ēripuerō [singular, first-person, indicative], ēripuisti [second-person, perfect], ēripueris [second-person, pluperfect], ēripueras [second-person, future-ii], ēripuisses [second-person, indicative], ēripueris [second-person, conjunctive], ēripuit [third-person, perfect], ēripuerit [third-person, pluperfect], ēripuerat [third-person, future-ii], ēripuisset [third-person, indicative], ēripuerit [third-person, conjunctive], ēripuimus [plural, first-person, pluperfect], ēripuerimus [plural, first-person, future-ii], ēripuerāmus [plural, first-person, indicative], ēripuissēmus [plural, first-person, conjunctive], ēripuerimus [plural, first-person, indicative], ēripuistis [second-person, perfect], ēripueritis [second-person, pluperfect], ēripuerātis [second-person, future-ii], ēripuissētis [second-person, indicative], ēripueritis [second-person, conjunctive], ēripuērunt [third-person, perfect], ēripuerint [third-person, pluperfect], ēripuerant [third-person, future-ii], ēripuissent [third-person, indicative], ēripuerint [third-person, conjunctive], ēripuisse [infinitive, perfect, active], ēreptus, -a, -um [participle, perfect, passive], ēreptūrus, -a, -um [participle, future, active], ēreptum [supine-i], ēreptū [supine-ii]
  1. вырывать, исторгать; выхватывать; похищать, отнимать, лишать
    Sense id: ru-eripio-la-verb-2gZ5U2M~
  2. стащить с чего-либо
    Sense id: ru-eripio-la-verb-gfya3iFh
  3. подхватывать
    Sense id: ru-eripio-la-verb-YY0uIBQq
  4. спасать, избавлять от чего-либо; освобождать
    Sense id: ru-eripio-la-verb-4KCsm2Bf
  5. похитить
    Sense id: ru-eripio-la-verb-cbXIw1CX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rapio
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 3 спряжение, Латинский язык, Требуется категоризация/la

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:eripere",
  "forms": [
    {
      "form": "ēripiō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripior",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripias",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripe",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperes",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēs",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripueram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripueras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēreptus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēreptūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēreptum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ēreptū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ē·ri-pi·o",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "rapio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вырывать, исторгать; выхватывать; похищать, отнимать, лишать"
      ],
      "id": "ru-eripio-la-verb-2gZ5U2M~"
    },
    {
      "glosses": [
        "стащить с чего-либо"
      ],
      "id": "ru-eripio-la-verb-gfya3iFh"
    },
    {
      "glosses": [
        "подхватывать"
      ],
      "id": "ru-eripio-la-verb-YY0uIBQq"
    },
    {
      "glosses": [
        "спасать, избавлять от чего-либо; освобождать"
      ],
      "id": "ru-eripio-la-verb-4KCsm2Bf"
    },
    {
      "glosses": [
        "похитить"
      ],
      "id": "ru-eripio-la-verb-cbXIw1CX"
    }
  ],
  "word": "eripio"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:eripere",
  "forms": [
    {
      "form": "ēripiō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripior",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripias",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripe",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperes",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēriperentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēs",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiēntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripiendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripueram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripueras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēripuisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēreptus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ēreptūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ēreptum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ēreptū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ē·ri-pi·o",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "rapio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вырывать, исторгать; выхватывать; похищать, отнимать, лишать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стащить с чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подхватывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "спасать, избавлять от чего-либо; освобождать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "похитить"
      ]
    }
  ],
  "word": "eripio"
}

Download raw JSONL data for eripio meaning in All languages combined (7.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.