"elf" meaning in All languages combined

See elf on Wiktionary

Noun [Английский]

Forms: elf [singular], elves [plural]
Etymology: Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. эльф
    Sense id: ru-elf-en-noun-cqoqaB3q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: mythical creature Hyponyms: night elf

Numeral [Африкаанс]

Etymology: От общегерманск. конструкции *ainlif- «один + остаток»; эта схема наблюдается в др.-англ. endleofan и англ. eleven, готск. ain-lif, нем., нидерл. elf и др. Вторая часть конструкции (lif-) восходит к праиндоевр. *leikw- «оставлять, оставаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. одиннадцать
    Sense id: ru-elf-af-num-2zmFO4-9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [Немецкий]

IPA: ɛlf Audio: De-elf.ogg
Etymology: От общегерманск. конструкции *ainlif- «один + остаток»; эта схема наблюдается в др.-англ. endleofan и англ. eleven, готск. ain-lif, нем., нидерл. elf и др. Вторая часть конструкции (lif-) восходит к праиндоевр. *leikw- «оставлять, оставаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. одиннадцать
    Sense id: ru-elf-de-num-2zmFO4-9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zahl Related terms: elfte

Noun [Нидерландский]

IPA: ɛlf [singular], 'ɛlfə(n) [plural] Audio: Nl-elf.ogg [singular] Forms: elf [singular], elfen [plural], elfje [singular], elfjes [plural]
Etymology: Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый».
  1. эльф
    Sense id: ru-elf-nl-noun-cqoqaB3q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [Нидерландский]

IPA: ɛlf Audio: Nl-elf.ogg
Etymology: От общегерманск. конструкции *ainlif- «один + остаток»; эта схема наблюдается в др.-англ. endleofan и англ. eleven, готск. ain-lif, нем., нидерл. elf и др. Вторая часть конструкции (lif-) восходит к праиндоевр. *leikw- «оставлять, оставаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. одиннадцать
    Sense id: ru-elf-nl-num-2zmFO4-9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [Нидерландский средневековый]

Etymology: Из ??
  1. одиннадцать
    Sense id: ru-elf-dum-num-2zmFO4-9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Польский]

IPA: ɛlf
Etymology: Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый». Forms: elf [nominative, singular], elfy [nominative, plural], elfa [genitive, singular], elfów [genitive, plural], elfowi [dative, singular], elfom [dative, plural], elfa [accusative, singular], elfy [accusative, plural], elfem [instrumental, singular], elfami [instrumental, plural], elfe [locative, singular], elfach [locative, plural], elfe [vocative, singular], elfy [vocative, plural]
  1. эльф
    Sense id: ru-elf-pl-noun-cqoqaB3q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Словацкий]

IPA: ɛlf
Etymology: Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый». Forms: elf [nominative, singular], elfi [nominative, plural], elfa [genitive, singular], elfov [genitive, plural], elfovi [dative, singular], elfom [dative, plural], elfa [accusative, singular], elfov [accusative, plural], elfovi [locative, singular], elfoch [locative, plural], elfom [instrumental, singular], elfmi [instrumental, plural], Зв.
  1. эльф
    Sense id: ru-elf-sk-noun-cqoqaB3q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Чешский]

IPA: ɛlf
Etymology: Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый».
  1. эльф
    Sense id: ru-elf-cs-noun-cqoqaB3q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифические существа/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неправильные английские существительные на -f/-fe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "elf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mythical creature"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "night elf"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "эльф"
      ],
      "id": "ru-elf-en-noun-cqoqaB3q"
    }
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числительные африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общегерманск. конструкции *ainlif- «один + остаток»; эта схема наблюдается в др.-англ. endleofan и англ. eleven, готск. ain-lif, нем., нидерл. elf и др. Вторая часть конструкции (lif-) восходит к праиндоевр. *leikw- «оставлять, оставаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1933/1953",
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 16:14, 1933/1953 г.",
          "text": "Later het Hy aan die elf self verskyn toe hulle aan tafel was, en Hy het hulle hul ongeloof en hardheid van hart verwyt, omdat hulle die wat Hom ná sy opstanding gesien het, nie geglo het nie.",
          "title": "Die Afrikaanse Bybel",
          "translation": "Наконец, явился самимодиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одиннадцать"
      ],
      "id": "ru-elf-af-num-2zmFO4-9"
    }
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общегерманск. конструкции *ainlif- «один + остаток»; эта схема наблюдается в др.-англ. endleofan и англ. eleven, готск. ain-lif, нем., нидерл. elf и др. Вторая часть конструкции (lif-) восходит к праиндоевр. *leikw- «оставлять, оставаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zahl"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "elfte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 28:16 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Aber die elf Jünger gingen nach Galiläa auf einen Berg, dahin Jesus sie beschieden hatte.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одиннадцать"
      ],
      "id": "ru-elf-de-num-2zmFO4-9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-elf.ogg",
      "ipa": "ɛlf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-elf.ogg/De-elf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elf.ogg"
    }
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские количественные числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общегерманск. конструкции *ainlif- «один + остаток»; эта схема наблюдается в др.-англ. endleofan и англ. eleven, готск. ain-lif, нем., нидерл. elf и др. Вторая часть конструкции (lif-) восходит к праиндоевр. *leikw- «оставлять, оставаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1637",
          "ref": "«De Statenbijbel», Markus 16:14, 1637 г.",
          "text": "Daarna is Hij geopenbaard aan de elven, daar zij aanzaten, en verweet hun hun ongelovigheid en hardigheid des harten, omdat zij niet geloofd hadden degenen, die Hem gezien hadden, nadat Hij opgestaan was.",
          "title": "De Statenbijbel",
          "translation": "Наконец, явился самимодиннадцати, возлежавшим на вечери¹⁴ , и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одиннадцать"
      ],
      "id": "ru-elf-nl-num-2zmFO4-9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-elf.ogg",
      "ipa": "ɛlf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-elf.ogg/Nl-elf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-elf.ogg"
    }
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифические существа/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские существительные, склонение en je",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый».",
  "forms": [
    {
      "form": "elf",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfen",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfje",
      "raw_tags": [
        "Ум.-ласк."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfjes",
      "raw_tags": [
        "Ум.-ласк."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "эльф"
      ],
      "id": "ru-elf-nl-noun-cqoqaB3q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-elf.ogg",
      "ipa": "ɛlf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-elf.ogg/Nl-elf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-elf.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'ɛlfə(n)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский средневековый",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/dum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средненидерландские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/dum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Нидерландский средневековый",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "одиннадцать"
      ],
      "id": "ru-elf-dum-num-2zmFO4-9"
    }
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифические существа/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый».",
  "forms": [
    {
      "form": "elf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfe",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfe",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "эльф"
      ],
      "id": "ru-elf-pl-noun-cqoqaB3q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифические существа/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словацкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словацкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый».",
  "forms": [
    {
      "form": "elf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfov",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfovi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfov",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfovi",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfoch",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfmi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Словацкий",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "эльф"
      ],
      "id": "ru-elf-sk-noun-cqoqaB3q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlf"
    }
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифические существа/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый».",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "эльф"
      ],
      "id": "ru-elf-cs-noun-cqoqaB3q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlf"
    }
  ],
  "word": "elf"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Мифические существа/en",
    "Неправильные английские существительные на -f/-fe",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "elf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mythical creature"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "night elf"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "эльф"
      ]
    }
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    "Африкаанс",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/af",
    "Числа/af",
    "Числительные африкаанс"
  ],
  "etymology_text": "От общегерманск. конструкции *ainlif- «один + остаток»; эта схема наблюдается в др.-англ. endleofan и англ. eleven, готск. ain-lif, нем., нидерл. elf и др. Вторая часть конструкции (lif-) восходит к праиндоевр. *leikw- «оставлять, оставаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1933/1953",
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 16:14, 1933/1953 г.",
          "text": "Later het Hy aan die elf self verskyn toe hulle aan tafel was, en Hy het hulle hul ongeloof en hardheid van hart verwyt, omdat hulle die wat Hom ná sy opstanding gesien het, nie geglo het nie.",
          "title": "Die Afrikaanse Bybel",
          "translation": "Наконец, явился самимодиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одиннадцать"
      ]
    }
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие числительные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/de",
    "Числа/de"
  ],
  "etymology_text": "От общегерманск. конструкции *ainlif- «один + остаток»; эта схема наблюдается в др.-англ. endleofan и англ. eleven, готск. ain-lif, нем., нидерл. elf и др. Вторая часть конструкции (lif-) восходит к праиндоевр. *leikw- «оставлять, оставаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zahl"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "elfte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 28:16 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Aber die elf Jünger gingen nach Galiläa auf einen Berg, dahin Jesus sie beschieden hatte.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одиннадцать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-elf.ogg",
      "ipa": "ɛlf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-elf.ogg/De-elf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elf.ogg"
    }
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландские количественные числительные",
    "Нидерландские числительные",
    "Нидерландский язык",
    "Омонимы/nl",
    "Статьи с 2 омонимами/nl",
    "Числа/nl"
  ],
  "etymology_text": "От общегерманск. конструкции *ainlif- «один + остаток»; эта схема наблюдается в др.-англ. endleofan и англ. eleven, готск. ain-lif, нем., нидерл. elf и др. Вторая часть конструкции (lif-) восходит к праиндоевр. *leikw- «оставлять, оставаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1637",
          "ref": "«De Statenbijbel», Markus 16:14, 1637 г.",
          "text": "Daarna is Hij geopenbaard aan de elven, daar zij aanzaten, en verweet hun hun ongelovigheid en hardigheid des harten, omdat zij niet geloofd hadden degenen, die Hem gezien hadden, nadat Hij opgestaan was.",
          "title": "De Statenbijbel",
          "translation": "Наконец, явился самимодиннадцати, возлежавшим на вечери¹⁴ , и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одиннадцать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-elf.ogg",
      "ipa": "ɛlf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-elf.ogg/Nl-elf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-elf.ogg"
    }
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    "Мифические существа/nl",
    "Мужской род/nl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландские существительные",
    "Нидерландские существительные, склонение en je",
    "Нидерландский язык",
    "Омонимы/nl",
    "Слова из 3 букв/nl",
    "Статьи с 2 омонимами/nl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый».",
  "forms": [
    {
      "form": "elf",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfen",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfje",
      "raw_tags": [
        "Ум.-ласк."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfjes",
      "raw_tags": [
        "Ум.-ласк."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "эльф"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-elf.ogg",
      "ipa": "ɛlf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-elf.ogg/Nl-elf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-elf.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'ɛlfə(n)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландский средневековый",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/dum",
    "Средненидерландские числительные",
    "Числа/dum"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Нидерландский средневековый",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "одиннадцать"
      ]
    }
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    "Мифические существа/pl",
    "Мужской род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 3 букв/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый».",
  "forms": [
    {
      "form": "elf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfe",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfe",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "эльф"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    "Мифические существа/sk",
    "Мужской род/sk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/sk",
    "Словацкие существительные",
    "Словацкий язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый».",
  "forms": [
    {
      "form": "elf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfov",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfovi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfov",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfovi",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfoch",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "elfom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elfmi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Словацкий",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "эльф"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlf"
    }
  ],
  "word": "elf"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
    "Мифические существа/cs",
    "Мужской род/cs",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *albiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. elf, ælf и англ. elf, начальная часть в герм. именах типа Альфред, Эльфрик и т. п. Предположит. восходит к праиндоевр. *albho- «белый».",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "эльф"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlf"
    }
  ],
  "word": "elf"
}

Download raw JSONL data for elf meaning in All languages combined (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.