"ekatta" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nānatta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ekattavāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ekattasaññī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ekattasita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ekattakāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "eka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мулапарийяя сутта»",
          "text": "Ekattaṃ ekattato sañjānāti",
          "title": "Мулапарийяя сутта",
          "translation": "Он воспринимаетединое как единое."
        },
        {
          "ref": "«Таяна сутта»",
          "text": "Chinda sotaṃ parakkamma, kāme panuda brāhmaṇa; Nappahāya munī kāme, nekattamupapajjati.",
          "title": "Таяна сутта",
          "translation": "К старанию побуждай себя, отрежь поток! И чувственные все желания развей, брахман! Ведь не отбросив чувственных желаний, Мудрецединства не достигнет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "единство"
      ],
      "id": "ru-ekatta-pi-noun-t2tfJpFe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чуласунньята сутта, МН 121, 176»",
          "text": "Seyyathāpi, ānanda, ayaṃ migāramātupāsādo suñño hatthigavassavaḷavena, suñño jātarūparajatena, suñño itthipurisasannipātena atthi cevidaṃ asuññataṃ yadidaṃ – bhikkhusaṅghaṃ paṭicca ekattaṃ; evameva kho, ānanda, bhikkhu amanasikaritvā gāmasaññaṃ, amanasikaritvā manussasaññaṃ, araññasaññaṃ paṭicca manasi karoti ekattaṃ .",
          "title": "Чуласунньята сутта, МН 121, 176",
          "translation": "Ананда, подобно тому, как этот дворец матери Мигары пуст от слонов, рогатого скота, коней и кобыл, пуст от золота и серебра, пуст от собраний мужчин и женщин, и здесь наличествует только эта не-пустотность, то есть,единственность, зависящая от Сангхи монахов, то точно также, монах – не обращая внимания на восприятие деревни, не обращая внимание на восприятие людей – обращает внимание на единственность, зависящую от восприятия леса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "единственность"
      ],
      "id": "ru-ekatta-pi-noun-f0bO5R-J"
    }
  ],
  "word": "ekatta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nānatta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ekattavāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ekattasaññī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ekattasita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ekattakāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "eka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мулапарийяя сутта»",
          "text": "Ekattaṃ ekattato sañjānāti",
          "title": "Мулапарийяя сутта",
          "translation": "Он воспринимаетединое как единое."
        },
        {
          "ref": "«Таяна сутта»",
          "text": "Chinda sotaṃ parakkamma, kāme panuda brāhmaṇa; Nappahāya munī kāme, nekattamupapajjati.",
          "title": "Таяна сутта",
          "translation": "К старанию побуждай себя, отрежь поток! И чувственные все желания развей, брахман! Ведь не отбросив чувственных желаний, Мудрецединства не достигнет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "единство"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чуласунньята сутта, МН 121, 176»",
          "text": "Seyyathāpi, ānanda, ayaṃ migāramātupāsādo suñño hatthigavassavaḷavena, suñño jātarūparajatena, suñño itthipurisasannipātena atthi cevidaṃ asuññataṃ yadidaṃ – bhikkhusaṅghaṃ paṭicca ekattaṃ; evameva kho, ānanda, bhikkhu amanasikaritvā gāmasaññaṃ, amanasikaritvā manussasaññaṃ, araññasaññaṃ paṭicca manasi karoti ekattaṃ .",
          "title": "Чуласунньята сутта, МН 121, 176",
          "translation": "Ананда, подобно тому, как этот дворец матери Мигары пуст от слонов, рогатого скота, коней и кобыл, пуст от золота и серебра, пуст от собраний мужчин и женщин, и здесь наличествует только эта не-пустотность, то есть,единственность, зависящая от Сангхи монахов, то точно также, монах – не обращая внимания на восприятие деревни, не обращая внимание на восприятие людей – обращает внимание на единственность, зависящую от восприятия леса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "единственность"
      ]
    }
  ],
  "word": "ekatta"
}