See ekādasa on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числительные пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ekādasānisaṃsā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ekādasadvāra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "eka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "dasa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "ekarasama" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "ekādasama" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "ekādasahi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "ekādasannaṃ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Маха гопалака, Мн 33»", "text": "Ekādasahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato gopālako abhabbo gogaṇaṃ pariharituṃ phātiṃ kātuṃ", "title": "Маха гопалака, Мн 33", "translation": "Монахи, обладаяодиннадцатью факторами, пастух неспособен содержать и выращивать стадо." }, { "ref": "«Аттхаканагара сутта, МН 52, 21»", "text": "Seyyathāpi, bhante, purisassa agāraṃ ekādasadvāraṃ, so tasmiṃ agāre āditte ekamekenapi dvārena sakkuṇeyya attānaṃ sotthiṃ kātuṃ; evameva kho ahaṃ, bhante, imesaṃ ekādasannaṃ amatadvārānaṃ ekamekenapi amatadvārena sakkuṇissāmi attānaṃ sotthiṃ kātuṃ.", "title": "Аттхаканагара сутта, МН 52, 21", "translation": "Это как если бы у человека был бы дом с одиннадцатью дверями, и когда этот дом бы загорелся, он мог бы убежать в безопасное место через любую из этих одиннадцати дверей, также и я могу убежать в безопасное место через любую из этиходиннадцати дверей в Бессмертное." } ], "glosses": [ "одиннадцать" ], "id": "ru-ekādasa-pi-num-2zmFO4-9" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ekārasa" } ], "word": "ekādasa" }
{ "categories": [ "Пали", "Слова из 7 букв/pi", "Требуется категоризация/pi", "Числительные пали" ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ekādasānisaṃsā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ekādasadvāra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "eka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "dasa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "ekarasama" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "ekādasama" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "ekādasahi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "ekādasannaṃ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Маха гопалака, Мн 33»", "text": "Ekādasahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato gopālako abhabbo gogaṇaṃ pariharituṃ phātiṃ kātuṃ", "title": "Маха гопалака, Мн 33", "translation": "Монахи, обладаяодиннадцатью факторами, пастух неспособен содержать и выращивать стадо." }, { "ref": "«Аттхаканагара сутта, МН 52, 21»", "text": "Seyyathāpi, bhante, purisassa agāraṃ ekādasadvāraṃ, so tasmiṃ agāre āditte ekamekenapi dvārena sakkuṇeyya attānaṃ sotthiṃ kātuṃ; evameva kho ahaṃ, bhante, imesaṃ ekādasannaṃ amatadvārānaṃ ekamekenapi amatadvārena sakkuṇissāmi attānaṃ sotthiṃ kātuṃ.", "title": "Аттхаканагара сутта, МН 52, 21", "translation": "Это как если бы у человека был бы дом с одиннадцатью дверями, и когда этот дом бы загорелся, он мог бы убежать в безопасное место через любую из этих одиннадцати дверей, также и я могу убежать в безопасное место через любую из этиходиннадцати дверей в Бессмертное." } ], "glosses": [ "одиннадцать" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ekārasa" } ], "word": "ekādasa" }
Download raw JSONL data for ekādasa meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.