"egress" meaning in All languages combined

See egress on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈiːɡɹɛs [singular], ˈiːɡɹɛs [singular] Audio: En-us-egress.ogg [singular], en-au-egress.ogg [singular] Forms: egress [singular], egresses [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. выход (действие и место)
    Sense id: ru-egress-en-noun-Uid~FqDs
  2. право выхода, выезда
    Sense id: ru-egress-en-noun-AlIMnWTW
  3. геол. выход на поверхность
    Sense id: ru-egress-en-noun-7AfEtxUO Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: exit, way out

Verb [Английский]

IPA: ˈiːɡɹɛs, ˈiːɡɹɛs
Etymology: Происходит от ??
  1. книжн. выходить Tags: literary
    Sense id: ru-egress-en-verb-Ec-bKLoI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: exit, way out
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "entrance"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ingress"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "way in"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "egress",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эмили Бронте",
          "date": "1847",
          "date_published": "1956",
          "ref": "Э. Бронте, «Грозовой перевал» (1847) / перевод Н. Вольпина, 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch, made a movement to follow him.",
          "title": "Грозовой перевал",
          "translation": "По его сборам я понял, что можно выйти из дому, и, покинув свое жесткое ложе, собрался последовать за парнем.",
          "translator": "Н. Вольпина"
        },
        {
          "author": "Теодор Драйзер",
          "date": "1925",
          "date_published": "1948",
          "ref": "Т. Драйзер, «Американская трагедия», ч. 1-2 (1925) / перевод Норы Галь, З. Вершининой, 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "A door off this same porch gave into a living room which separated this room from the other parts of the house and permitted ingress and egress without contact with any other portion of the house.",
          "title": "Американская трагедия",
          "translation": "Из передней одна дверь вела в большую гостиную, которая отделяла сдающуюся комнату от всей остальной части дома, это позволяло приходить и уходить незаметно.",
          "translator": "Норы Галь, З. Вершининой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выход (действие и место)"
      ],
      "id": "ru-egress-en-noun-Uid~FqDs"
    },
    {
      "glosses": [
        "право выхода, выезда"
      ],
      "id": "ru-egress-en-noun-AlIMnWTW"
    },
    {
      "glosses": [
        "выход на поверхность"
      ],
      "id": "ru-egress-en-noun-7AfEtxUO",
      "raw_glosses": [
        "геол. выход на поверхность"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-egress.ogg",
      "ipa": "ˈiːɡɹɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-egress.ogg/En-us-egress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-egress.ogg",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-egress.ogg",
      "ipa": "ˈiːɡɹɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-au-egress.ogg/En-au-egress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-egress.ogg",
      "raw_tags": [
        "австрал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "exit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "way out"
    }
  ],
  "word": "egress"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ingress"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выходить"
      ],
      "id": "ru-egress-en-verb-Ec-bKLoI",
      "raw_glosses": [
        "книжн. выходить"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːɡɹɛs",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈiːɡɹɛs",
      "raw_tags": [
        "австрал."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "exit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "way out"
    }
  ],
  "word": "egress"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "entrance"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ingress"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "way in"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "egress",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "egresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эмили Бронте",
          "date": "1847",
          "date_published": "1956",
          "ref": "Э. Бронте, «Грозовой перевал» (1847) / перевод Н. Вольпина, 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch, made a movement to follow him.",
          "title": "Грозовой перевал",
          "translation": "По его сборам я понял, что можно выйти из дому, и, покинув свое жесткое ложе, собрался последовать за парнем.",
          "translator": "Н. Вольпина"
        },
        {
          "author": "Теодор Драйзер",
          "date": "1925",
          "date_published": "1948",
          "ref": "Т. Драйзер, «Американская трагедия», ч. 1-2 (1925) / перевод Норы Галь, З. Вершининой, 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "A door off this same porch gave into a living room which separated this room from the other parts of the house and permitted ingress and egress without contact with any other portion of the house.",
          "title": "Американская трагедия",
          "translation": "Из передней одна дверь вела в большую гостиную, которая отделяла сдающуюся комнату от всей остальной части дома, это позволяло приходить и уходить незаметно.",
          "translator": "Норы Галь, З. Вершининой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выход (действие и место)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "право выхода, выезда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выход на поверхность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геол. выход на поверхность"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-egress.ogg",
      "ipa": "ˈiːɡɹɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-egress.ogg/En-us-egress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-egress.ogg",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-egress.ogg",
      "ipa": "ˈiːɡɹɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-au-egress.ogg/En-au-egress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-egress.ogg",
      "raw_tags": [
        "австрал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "exit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "way out"
    }
  ],
  "word": "egress"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ingress"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выходить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. выходить"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːɡɹɛs",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈiːɡɹɛs",
      "raw_tags": [
        "австрал."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "exit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "way out"
    }
  ],
  "word": "egress"
}

Download raw JSONL data for egress meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.