"effuse" meaning in All languages combined

See effuse on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: ɪ'fjuːs
Etymology: Происходит от ??
  1. льющийся через край, разливающийся прям. и перен. Tags: literary
    Sense id: ru-effuse-en-adj-68Ngme4R Categories (other): Книжные выражения/en
  2. разросшийся
    Sense id: ru-effuse-en-adj-lhOaozTb Categories (other): Ботанические термины/en Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overflowing, unrestrained, wide-spreading

Verb [Английский]

IPA: ɪ'fjuːz Forms: effuse, effuses, effused, effused, effusing
Etymology: Происходит от ??
  1. изливать; испускать (запах и т. п.); излучать, распространять
    Sense id: ru-effuse-en-verb-TnzwawC3
  2. лить, проливать
    Sense id: ru-effuse-en-verb-w91Vp17R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: emanate
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы литья/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы распространения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "effuse",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "effuses",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "effused",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "effused",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "effusing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "effuse",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "A gentle green light is effused now from that lamp.",
          "translation": "От этой лампы исходит мягкий зелёный свет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изливать; испускать (запах и т. п.); излучать, распространять"
      ],
      "id": "ru-effuse-en-verb-TnzwawC3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "N. Hawthorne",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "ref": "N. Hawthorne",
          "text": "The gentle shower had been effusing itself all the morning.",
          "translation": "Монотонный ливень лил всё утро."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лить, проливать"
      ],
      "id": "ru-effuse-en-verb-w91Vp17R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ'fjuːz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "emanate"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "льющийся через край, разливающийся прям. и перен."
      ],
      "id": "ru-effuse-en-adj-68Ngme4R",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разросшийся"
      ],
      "id": "ru-effuse-en-adj-lhOaozTb",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ'fjuːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overflowing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unrestrained"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wide-spreading"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы литья/en",
    "Глаголы распространения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "effuse",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "effuses",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "effused",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "effused",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "effusing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "effuse",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "A gentle green light is effused now from that lamp.",
          "translation": "От этой лампы исходит мягкий зелёный свет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изливать; испускать (запах и т. п.); излучать, распространять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "N. Hawthorne",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "ref": "N. Hawthorne",
          "text": "The gentle shower had been effusing itself all the morning.",
          "translation": "Монотонный ливень лил всё утро."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лить, проливать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ'fjuːz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "emanate"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "льющийся через край, разливающийся прям. и перен."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "разросшийся"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ'fjuːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overflowing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unrestrained"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wide-spreading"
    }
  ],
  "word": "effuse"
}

Download raw JSONL data for effuse meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.