See dwarf on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "giant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ettin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неправильные английские существительные на -f/-fe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dwarf star"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *dwer(g)az, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. dweorh, dweorg (зап. сакс.), duerg (мерс.), англ. dwarf, др.-фризск. dwerch, др.-сакс. dwerg, др.-в.-нем. twerg, нем. Zwerg, др.-сканд. dvergr и др.; дальнейшие связи неизвестны. Возможно восходит к праиндоевр. *dhwergwhos, но без установленных когнатов вне герм. языков. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "dwarf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dwarfs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dwarf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dwarves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dwarfism"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dwarfismness"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"человек низкого роста, карлик, карлица, полурослик"
],
"id": "ru-dwarf-en-noun-2Iia6FsS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мифологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"гоблин, гном"
],
"id": "ru-dwarf-en-noun-jtpF2AoN",
"raw_tags": [
"мифол."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астрономические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"карлик, карликовая звезда"
],
"id": "ru-dwarf-en-noun-5UtG04UU",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лесоводческие термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"карликовое животное или растение"
],
"id": "ru-dwarf-en-noun-uWhCOzs5",
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"карликовый светофор"
],
"id": "ru-dwarf-en-noun-K-7FUBLA",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дворф"
],
"id": "ru-dwarf-en-noun-cyeeEHdl",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"glosses": [
"фитопатол. карликовость"
],
"id": "ru-dwarf-en-noun-EvdYamSu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dwɔːf",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dwɔːfs",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-dwarf.ogg",
"ipa": "dwɔːɹf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-dwarf.ogg/En-us-dwarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwarf.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dwɔːɹfs",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "midget"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pygmy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gnome"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dwarf star"
}
],
"word": "dwarf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. существительное.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"карликовый"
],
"id": "ru-dwarf-en-adj-gHo2It59"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dwɔːf",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-dwarf.ogg",
"ipa": "dwɔːɹf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-dwarf.ogg/En-us-dwarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwarf.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "dwarf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уменьшения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мифические существа/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. существительное.",
"forms": [
{
"form": "dwarf",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "dwarfs",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "dwarfed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "dwarfed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "dwarfing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "dwarf",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"останавливать рост; препятствовать развитию, росту"
],
"id": "ru-dwarf-en-verb-ZVnWMwZn"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
63
]
],
"text": "There was an immense chandelier suspended in each of these rooms dwarfing the apartments.",
"translation": "В каждой из этих комнат висела огромная люстра, как бы уменьшая размер помещения."
}
],
"glosses": [
"уменьшать (уменьшить), заставлять (заставить) казаться маленьким"
],
"id": "ru-dwarf-en-verb-KtNS7HOK"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Bach dwarfs all other composers.",
"translation": "Бах затмевает всех остальных композиторов."
}
],
"glosses": [
"затмевать"
],
"id": "ru-dwarf-en-verb-6DRblMjP"
},
{
"glosses": [
"уменьшаться"
],
"id": "ru-dwarf-en-verb-3JYLp8KN"
},
{
"glosses": [
"останавливаться в росте; задерживаться в развитии"
],
"id": "ru-dwarf-en-verb-6K6E7St0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dwɔːf",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-dwarf.ogg",
"ipa": "dwɔːɹf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-dwarf.ogg/En-us-dwarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwarf.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "miniaturize"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shrink"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "eclipse"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "overshadow"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outshadow"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outshine"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outdo"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "put to shame"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "upstage"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "surpass"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outmatch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outstrip"
}
],
"word": "dwarf"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "giant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ettin"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Неправильные английские существительные на -f/-fe",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "dwarf star"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *dwer(g)az, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. dweorh, dweorg (зап. сакс.), duerg (мерс.), англ. dwarf, др.-фризск. dwerch, др.-сакс. dwerg, др.-в.-нем. twerg, нем. Zwerg, др.-сканд. dvergr и др.; дальнейшие связи неизвестны. Возможно восходит к праиндоевр. *dhwergwhos, но без установленных когнатов вне герм. языков. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "dwarf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dwarfs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dwarf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dwarves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dwarfism"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dwarfismness"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"человек низкого роста, карлик, карлица, полурослик"
]
},
{
"categories": [
"Мифологические термины/en"
],
"glosses": [
"гоблин, гном"
],
"raw_tags": [
"мифол."
]
},
{
"categories": [
"Астрономические термины/en"
],
"glosses": [
"карлик, карликовая звезда"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Лесоводческие термины/en"
],
"glosses": [
"карликовое животное или растение"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"карликовый светофор"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Неологизмы/en"
],
"glosses": [
"дворф"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"glosses": [
"фитопатол. карликовость"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dwɔːf",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dwɔːfs",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-dwarf.ogg",
"ipa": "dwɔːɹf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-dwarf.ogg/En-us-dwarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwarf.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dwɔːɹfs",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "midget"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pygmy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gnome"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dwarf star"
}
],
"word": "dwarf"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "См. существительное.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"карликовый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dwɔːf",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-dwarf.ogg",
"ipa": "dwɔːɹf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-dwarf.ogg/En-us-dwarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwarf.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "dwarf"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы уменьшения/en",
"Мифические существа/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "См. существительное.",
"forms": [
{
"form": "dwarf",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "dwarfs",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "dwarfed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "dwarfed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "dwarfing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "dwarf",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"останавливать рост; препятствовать развитию, росту"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
63
]
],
"text": "There was an immense chandelier suspended in each of these rooms dwarfing the apartments.",
"translation": "В каждой из этих комнат висела огромная люстра, как бы уменьшая размер помещения."
}
],
"glosses": [
"уменьшать (уменьшить), заставлять (заставить) казаться маленьким"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Bach dwarfs all other composers.",
"translation": "Бах затмевает всех остальных композиторов."
}
],
"glosses": [
"затмевать"
]
},
{
"glosses": [
"уменьшаться"
]
},
{
"glosses": [
"останавливаться в росте; задерживаться в развитии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dwɔːf",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-dwarf.ogg",
"ipa": "dwɔːɹf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-dwarf.ogg/En-us-dwarf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dwarf.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "miniaturize"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shrink"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "eclipse"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "overshadow"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outshadow"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outshine"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outdo"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "put to shame"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "upstage"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "surpass"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outmatch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outstrip"
}
],
"word": "dwarf"
}
Download raw JSONL data for dwarf meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.