See dumb on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/en", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Deaf and dumb from birth", "translation": "Глухонемой от рождения" } ], "glosses": [ "немой" ], "id": "ru-dumb-en-adj-yPFslhfu" }, { "examples": [ { "text": "Dumb brutes", "translation": "Бессловесные твари" } ], "glosses": [ "бессловесный" ], "id": "ru-dumb-en-adj-2-GIuUfk" }, { "examples": [ { "text": "The dumb masses", "translation": "Молчаливое большинство" } ], "glosses": [ "без права голоса" ], "id": "ru-dumb-en-adj-hGRNKFtV", "raw_glosses": [ "полит. без права голоса" ], "topics": [ "politics" ] }, { "examples": [ { "text": "I was struck dumb with astonishment for the minute", "translation": "На минуту яонемел от изумления" } ], "glosses": [ "онемевший (от внезапных чувств)" ], "id": "ru-dumb-en-adj-3v8KBDi1" }, { "glosses": [ "молчаливый, неразговорчивый" ], "id": "ru-dumb-en-adj-1qpEL7gi" }, { "examples": [ { "text": "He answered with a short dumb nod", "translation": "Он ответил короткимбеззвучным кивком" } ], "glosses": [ "беззвучный, произведённый в молчании" ], "id": "ru-dumb-en-adj-5CTmi3bq" }, { "examples": [ { "author": "A. Tennyson", "ref": "A. Tennyson", "text": "The streets are dumb with snow", "translation": "Заснеженные улицыбезмолвны" } ], "glosses": [ "заглушённый, глухой, безмолвный" ], "id": "ru-dumb-en-adj-uaGFTGq5" }, { "examples": [ { "text": "Dumb idea", "translation": "Глупая идея" } ], "glosses": [ "глупый, тупой, дурацкий" ], "id": "ru-dumb-en-adj-ftC5b1Dw", "raw_glosses": [ "разг. глупый, тупой, дурацкий" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dʌm" } ], "word": "dumb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английские правильные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/en", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "dumb", "raw_tags": [ "Инфинитив" ] }, { "form": "dumbs", "raw_tags": [ "3-е л. ед. ч." ] }, { "form": "dumbed", "raw_tags": [ "Прош. вр." ] }, { "form": "dumbed", "raw_tags": [ "Прич. прош. вр." ] }, { "form": "dumbing", "raw_tags": [ "Герундий" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "заставить замолчать" ], "id": "ru-dumb-en-verb-6YNwHgj0" } ], "sounds": [ { "ipa": "dʌm" } ], "word": "dumb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Древнеанглийские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнеанглийский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ang", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ang", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dumbness" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "The Bath Old English Gospels", "ref": "«Евангелие от Матфея», 9:33 // «The Bath Old English Gospels»", "text": "And utadryfenum þam deofle, se dumba spræc: and þa menigeo wundredon, cweðende, Næfre ætywde wylc on Idrahela folce.", "title": "Евангелие от Матфея", "translation": "И когда бес был изгнан,немой стал говорить. И народ, удивляясь, говорил: никогда не бывало такого явления в Израиле." } ], "glosses": [ "немой" ], "id": "ru-dumb-ang-adj-yPFslhfu" } ], "word": "dumb" }
{ "categories": [ "Английские прилагательные", "Английский язык", "Омонимы/en", "Статьи с 2 омонимами/en", "Требуется категоризация/en" ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Deaf and dumb from birth", "translation": "Глухонемой от рождения" } ], "glosses": [ "немой" ] }, { "examples": [ { "text": "Dumb brutes", "translation": "Бессловесные твари" } ], "glosses": [ "бессловесный" ] }, { "examples": [ { "text": "The dumb masses", "translation": "Молчаливое большинство" } ], "glosses": [ "без права голоса" ], "raw_glosses": [ "полит. без права голоса" ], "topics": [ "politics" ] }, { "examples": [ { "text": "I was struck dumb with astonishment for the minute", "translation": "На минуту яонемел от изумления" } ], "glosses": [ "онемевший (от внезапных чувств)" ] }, { "glosses": [ "молчаливый, неразговорчивый" ] }, { "examples": [ { "text": "He answered with a short dumb nod", "translation": "Он ответил короткимбеззвучным кивком" } ], "glosses": [ "беззвучный, произведённый в молчании" ] }, { "examples": [ { "author": "A. Tennyson", "ref": "A. Tennyson", "text": "The streets are dumb with snow", "translation": "Заснеженные улицыбезмолвны" } ], "glosses": [ "заглушённый, глухой, безмолвный" ] }, { "examples": [ { "text": "Dumb idea", "translation": "Глупая идея" } ], "glosses": [ "глупый, тупой, дурацкий" ], "raw_glosses": [ "разг. глупый, тупой, дурацкий" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dʌm" } ], "word": "dumb" } { "categories": [ "Английские глаголы", "Английские правильные глаголы", "Английский язык", "Омонимы/en", "Слова из 4 букв/en", "Статьи с 2 омонимами/en", "Требуется категоризация/en" ], "forms": [ { "form": "dumb", "raw_tags": [ "Инфинитив" ] }, { "form": "dumbs", "raw_tags": [ "3-е л. ед. ч." ] }, { "form": "dumbed", "raw_tags": [ "Прош. вр." ] }, { "form": "dumbed", "raw_tags": [ "Прич. прош. вр." ] }, { "form": "dumbing", "raw_tags": [ "Герундий" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "заставить замолчать" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dʌm" } ], "word": "dumb" } { "categories": [ "Древнеанглийские прилагательные", "Древнеанглийский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 4 букв/ang", "Требуется категоризация/ang" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dumbness" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "The Bath Old English Gospels", "ref": "«Евангелие от Матфея», 9:33 // «The Bath Old English Gospels»", "text": "And utadryfenum þam deofle, se dumba spræc: and þa menigeo wundredon, cweðende, Næfre ætywde wylc on Idrahela folce.", "title": "Евангелие от Матфея", "translation": "И когда бес был изгнан,немой стал говорить. И народ, удивляясь, говорил: никогда не бывало такого явления в Израиле." } ], "glosses": [ "немой" ] } ], "word": "dumb" }
Download raw JSONL data for dumb meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.