See duma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Государственные органы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От русск. дума.",
"forms": [
{
"form": "duma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dumas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "parliament"
}
],
"hyphenation": "duma",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дума"
],
"id": "ru-duma-en-noun-qqbE5sm5"
}
],
"word": "duma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Венгерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Венгерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общение/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речь/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/hu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "duma",
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"болтовня, праздный разговор"
],
"id": "ru-duma-hu-noun-IScnG91w"
}
],
"word": "duma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звука/ktu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы китуба",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Китуба",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ktu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "duma",
"lang": "Китуба",
"lang_code": "ktu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"грохотать"
],
"id": "ru-duma-ktu-verb-4lZYe~a3"
}
],
"word": "duma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дерево/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. द्रुम (друма)",
"hyphenation": "duma",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dumagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dumapphala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahāduma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bodhiduma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"ref": "«Саддха сутта: АН 5.38»",
"text": "Sākhāpattaphalūpeto, khandhimāva mahādumo; Mūlavā phalasampanno, patiṭṭhā hoti pakkhinaṃ.",
"title": "Саддха сутта: АН 5.38",
"translation": "Как со стволом могучим древо – С ветвями, листьями, плодами С корнями прочными, что плодоносит – Является для птиц поддержкой;"
}
],
"glosses": [
"дерево"
],
"id": "ru-duma-pi-noun-5y0EEOZp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pādapa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "viṭapī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rukkha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "taru"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sākhī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mahīruha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dhuma"
}
],
"word": "duma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песни/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические жанры/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувства/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "duma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dumy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dumy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dumie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dumom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dumę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dumy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dumą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dumami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dumie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dumach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dumo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dumy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "du-ma",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zaduma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dumanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dumny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dumać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "dumnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"bold_text_offsets": [
[
37,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
44
]
],
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "W kupcu skrytość jest wielką zaletą, duma wadą.",
"title": "Кукла",
"translation": "Скрытность в купце — черта отличная,гордость же — недостаток.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"гордость (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
],
"id": "ru-duma-pl-noun-MTeZ6nfz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Филологические термины/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"песнь, поэма"
],
"id": "ru-duma-pl-noun-5li2fJiI",
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-duma.ogg",
"ipa": "ˈdũma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-duma.ogg/Pl-duma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-duma.ogg"
}
],
"word": "duma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кошачьи/sw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суахили",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные суахили",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "duma",
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "dumaza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/sw",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"гепард"
],
"id": "ru-duma-sw-noun-2otjtkSb",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "duma"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Государственные органы/en",
"Слова из 4 букв/en"
],
"etymology_text": "От русск. дума.",
"forms": [
{
"form": "duma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dumas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "parliament"
}
],
"hyphenation": "duma",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дума"
]
}
],
"word": "duma"
}
{
"categories": [
"Венгерские существительные",
"Венгерский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Общение/hu",
"Речь/hu",
"Слова из 4 букв/hu"
],
"hyphenation": "duma",
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"болтовня, праздный разговор"
]
}
],
"word": "duma"
}
{
"categories": [
"Глаголы звука/ktu",
"Глаголы китуба",
"Китуба",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ktu"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "duma",
"lang": "Китуба",
"lang_code": "ktu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"грохотать"
]
}
],
"word": "duma"
}
{
"categories": [
"Дерево/pi",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. द्रुम (друма)",
"hyphenation": "duma",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dumagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dumapphala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahāduma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bodhiduma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"ref": "«Саддха сутта: АН 5.38»",
"text": "Sākhāpattaphalūpeto, khandhimāva mahādumo; Mūlavā phalasampanno, patiṭṭhā hoti pakkhinaṃ.",
"title": "Саддха сутта: АН 5.38",
"translation": "Как со стволом могучим древо – С ветвями, листьями, плодами С корнями прочными, что плодоносит – Является для птиц поддержкой;"
}
],
"glosses": [
"дерево"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pādapa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "viṭapī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rukkha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "taru"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sākhī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mahīruha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dhuma"
}
],
"word": "duma"
}
{
"categories": [
"Женский род/pl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Песни/pl",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Поэтические жанры/pl",
"Слова из 4 букв/pl",
"Чувства/pl"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "duma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dumy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dumy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dumie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dumom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dumę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dumy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dumą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dumami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dumie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dumach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dumo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dumy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "du-ma",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zaduma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dumanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dumny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dumać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "dumnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"bold_text_offsets": [
[
37,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
44
]
],
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "W kupcu skrytość jest wielką zaletą, duma wadą.",
"title": "Кукла",
"translation": "Скрытность в купце — черта отличная,гордость же — недостаток.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"гордость (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
]
},
{
"categories": [
"Филологические термины/pl"
],
"glosses": [
"песнь, поэма"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-duma.ogg",
"ipa": "ˈdũma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-duma.ogg/Pl-duma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-duma.ogg"
}
],
"word": "duma"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Кошачьи/sw",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/sw",
"Суахили",
"Существительные суахили"
],
"hyphenation": "duma",
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "dumaza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/sw"
],
"glosses": [
"гепард"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "duma"
}
Download raw JSONL data for duma meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.