"duṭṭha" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aduṭṭha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чёрный цвет/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aduṭṭhacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "duṭṭhabrāhmaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "duṭṭhāruka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atiduṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "duṭṭhacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dussati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "aduṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paduṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sampaduṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Калама сутта, АН 3.65»",
          "text": "‘‘Duṭṭho panāyaṃ, kālāmā, purisapuggalo dosena abhibhūto pariyādinnacitto pāṇampi hanati, adinnampi ādiyati, paradārampi gacchati, musāpi bhaṇati, parampi tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyā’’ti.",
          "title": "Калама сутта, АН 3.65",
          "translation": "«Каламы,полный злобы человек, одолеваемый злобой, с умом, охваченным ей, уничтожает жизнь, берёт то, что [ему] не было дано, совершает проступок с чужой женой, лжёт; и он побуждает других поступать также. Приведёт ли это к его вреду и страданию на долгое время?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "злобный"
      ],
      "id": "ru-duṭṭha-pi-verb-nAigRpOU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Исайосамуддакасутта Сн.11.10»",
          "text": "Isīnaṃ abhayaṃ natthi, duṭṭhānaṃ sakkasevinaṃ; Abhayaṃ yācamānānaṃ, bhayameva dadāmi vo’’ti.",
          "title": "Исайосамуддакасутта Сн.11.10",
          "translation": "«Не гарантирую сохранности провидцам я, сторонники ведь Саккиненавистные они. Хоть о сохранности и просите меня, могу вам даровать я лишь опасность»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохой"
      ],
      "id": "ru-duṭṭha-pi-verb-asUF8iyp"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "duṭṭha"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aduṭṭha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Чёрный цвет/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aduṭṭhacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "duṭṭhabrāhmaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "duṭṭhāruka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atiduṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "duṭṭhacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dussati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "aduṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paduṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sampaduṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Калама сутта, АН 3.65»",
          "text": "‘‘Duṭṭho panāyaṃ, kālāmā, purisapuggalo dosena abhibhūto pariyādinnacitto pāṇampi hanati, adinnampi ādiyati, paradārampi gacchati, musāpi bhaṇati, parampi tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyā’’ti.",
          "title": "Калама сутта, АН 3.65",
          "translation": "«Каламы,полный злобы человек, одолеваемый злобой, с умом, охваченным ей, уничтожает жизнь, берёт то, что [ему] не было дано, совершает проступок с чужой женой, лжёт; и он побуждает других поступать также. Приведёт ли это к его вреду и страданию на долгое время?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "злобный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Исайосамуддакасутта Сн.11.10»",
          "text": "Isīnaṃ abhayaṃ natthi, duṭṭhānaṃ sakkasevinaṃ; Abhayaṃ yācamānānaṃ, bhayameva dadāmi vo’’ti.",
          "title": "Исайосамуддакасутта Сн.11.10",
          "translation": "«Не гарантирую сохранности провидцам я, сторонники ведь Саккиненавистные они. Хоть о сохранности и просите меня, могу вам даровать я лишь опасность»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохой"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "duṭṭha"
}