See drink on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские неправильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "drink up"
}
],
"etymology_text": "Из прагерм. *drengkan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drincan и англ. drink, др.-сакс. drinkan, др.-фризск. drinka, нидерл. drinken, др.-в.-нем. trinkan, нем. trinken, др.-сканд. drekka, готск. drigkan. Дальнейшая этимология неясна, за пределами германской группы языков сходные формы не встречаются (во многих индоевр. языках соответствующие глаголы восходят к праоснове *po(i)-).",
"forms": [
{
"form": "drink",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "drinks",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "drank",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "drunk",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "drinking",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sip"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You can lead a horse to water but you can’t make him drink."
},
{
"text": "You’ve been drinking, haven’t you?"
}
],
"glosses": [
"пить, выпивать, выпить"
],
"id": "ru-drink-en-verb-2S6u432M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɪŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "imbibe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "quaff"
}
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы питья/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из прагерм. *drengkan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drincan и англ. drink, др.-сакс. drinkan, др.-фризск. drinka, нидерл. drinken, др.-в.-нем. trinkan, нем. trinken, др.-сканд. drekka, готск. drigkan. Дальнейшая этимология неясна, за пределами германской группы языков сходные формы не встречаются (во многих индоевр. языках соответствующие глаголы восходят к праоснове *po(i)-).\nDrink восходит к прагерманскому глаголу *drengkan, который широко представлен в современных германских языках: ср. нем. trinken, голландск. drinken, шведск. dricka и датск. drikke. Вариации также прослеживаются в английских словах drench и drown. Догерманская история слова не установлена. Некоторые исследователи предполагают, что первичное подразумеваемое понятие заключало в себе «всасывание жидкости», что, таким образом, связывает drink с английским draw (паралелльная семантическая связь, прослеживаемая между латинским ducere «вести, тянуть» и соотнесённым tsuk- «пить» в тохарском-А, вымершем индо-европейском языке центральной Азии).",
"forms": [
{
"form": "drink",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "drinks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I’d like another drink please."
}
],
"glosses": [
"платье, питьё, выпивка"
],
"id": "ru-drink-en-noun-pGWiBE8P"
}
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/af",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1933/1953",
"ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 10:38, 1933/1953 г.",
"text": "Maar Jesus sê vir hulle: Julle weet nie wat julle vra nie. Kan julle die beker drink wat Ek drink, en gedoop word met die doop waarmee Ek gedoop word?",
"title": "Die Afrikaanse Bybel",
"translation": "Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите. Можете липить чашу, которую Я пью, и креститься крещением, которым Я крещусь?"
}
],
"glosses": [
"пить"
],
"id": "ru-drink-af-verb-5owB-Wql"
}
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы крио",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крио",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крио",
"lang_code": "kri",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ин 4.7»",
"text": "Wan Same ria uman bin go gɛt wata na di wɛl, Jizɔs tɔk to am, i se, “Duya, gi mi wata mek a drink.”",
"title": "Ин 4.7",
"translation": "Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей: дай Мне пить."
}
],
"glosses": [
"пить"
],
"id": "ru-drink-kri-verb-5owB-Wql"
}
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спиртной напиток"
],
"id": "ru-drink-fr-noun-8rOyN0hs"
}
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские неправильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "drink up"
}
],
"etymology_text": "Из прагерм. *drengkan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drincan и англ. drink, др.-сакс. drinkan, др.-фризск. drinka, нидерл. drinken, др.-в.-нем. trinkan, нем. trinken, др.-сканд. drekka, готск. drigkan. Дальнейшая этимология неясна, за пределами германской группы языков сходные формы не встречаются (во многих индоевр. языках соответствующие глаголы восходят к праоснове *po(i)-).",
"forms": [
{
"form": "drink",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "drinks",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "drank",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "drunk",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "drinking",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sip"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You can lead a horse to water but you can’t make him drink."
},
{
"text": "You’ve been drinking, haven’t you?"
}
],
"glosses": [
"пить, выпивать, выпить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɪŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "imbibe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "quaff"
}
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Глаголы питья/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Из прагерм. *drengkan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drincan и англ. drink, др.-сакс. drinkan, др.-фризск. drinka, нидерл. drinken, др.-в.-нем. trinkan, нем. trinken, др.-сканд. drekka, готск. drigkan. Дальнейшая этимология неясна, за пределами германской группы языков сходные формы не встречаются (во многих индоевр. языках соответствующие глаголы восходят к праоснове *po(i)-).\nDrink восходит к прагерманскому глаголу *drengkan, который широко представлен в современных германских языках: ср. нем. trinken, голландск. drinken, шведск. dricka и датск. drikke. Вариации также прослеживаются в английских словах drench и drown. Догерманская история слова не установлена. Некоторые исследователи предполагают, что первичное подразумеваемое понятие заключало в себе «всасывание жидкости», что, таким образом, связывает drink с английским draw (паралелльная семантическая связь, прослеживаемая между латинским ducere «вести, тянуть» и соотнесённым tsuk- «пить» в тохарском-А, вымершем индо-европейском языке центральной Азии).",
"forms": [
{
"form": "drink",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "drinks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I’d like another drink please."
}
],
"glosses": [
"платье, питьё, выпивка"
]
}
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
"Африкаанс",
"Глаголы африкаанс",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/af",
"Требуется категоризация/af"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1933/1953",
"ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 10:38, 1933/1953 г.",
"text": "Maar Jesus sê vir hulle: Julle weet nie wat julle vra nie. Kan julle die beker drink wat Ek drink, en gedoop word met die doop waarmee Ek gedoop word?",
"title": "Die Afrikaanse Bybel",
"translation": "Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите. Можете липить чашу, которую Я пью, и креститься крещением, которым Я крещусь?"
}
],
"glosses": [
"пить"
]
}
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
"Глаголы крио",
"Крио",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/kri",
"Требуется категоризация/kri"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крио",
"lang_code": "kri",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ин 4.7»",
"text": "Wan Same ria uman bin go gɛt wata na di wɛl, Jizɔs tɔk to am, i se, “Duya, gi mi wata mek a drink.”",
"title": "Ин 4.7",
"translation": "Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей: дай Мне пить."
}
],
"glosses": [
"пить"
]
}
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спиртной напиток"
]
}
],
"word": "drink"
}
Download raw JSONL data for drink meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </b>",
"path": [
"drink"
],
"section": "Африкаанс",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "drink",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.