"domus" meaning in All languages combined

See domus on Wiktionary

Noun [Латинский]

IPA: ˈdo.mus
Etymology: Происходит от праиндоевр. *domo-/*domu- «дом». Forms: domus [nominative, singular], domūs [nominative, plural], domūs [genitive, singular], domuum [genitive, plural], domuī [dative, singular], domibus [dative, plural], domum [accusative, singular], domūs [accusative, plural], domū [singular], domibus [plural], domus [singular], domūs [plural]
  1. дом, жилище, местопребывание
    Sense id: ru-domus-la-noun-ZSKVV1ig
  2. хозяйство
    Sense id: ru-domus-la-noun-tmO79iVJ
  3. родина, отечество
    Sense id: ru-domus-la-noun--TdATGVU
  4. семья, семейство
    Sense id: ru-domus-la-noun-d6Hi~Q2y
  5. род, племя
    Sense id: ru-domus-la-noun-OHgGSS4F
  6. секта, философская школа
    Sense id: ru-domus-la-noun-lvcJTeQM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: domuncula, domuscula, dominus, domuitio, domusio, dominus, domi

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дом/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жилище/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 4-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *domo-/*domu- «дом».",
  "forms": [
    {
      "form": "domus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domuum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domuī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domū",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domus",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "domuncula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "domuscula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dominus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "domuitio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "domusio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dominus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "domi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 10:13 // «Вульгата»",
          "text": "Et siquidem fuerit domus illa digna, veniet pax vestra super eam : si autem non fuerit digna, pax vestra revertetur ad vos.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "и еслидом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом, жилище, местопребывание"
      ],
      "id": "ru-domus-la-noun-ZSKVV1ig"
    },
    {
      "glosses": [
        "хозяйство"
      ],
      "id": "ru-domus-la-noun-tmO79iVJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "родина, отечество"
      ],
      "id": "ru-domus-la-noun--TdATGVU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "Tota domus nostra te salutat.",
          "translation": "Вся нашасемья тебя приветствует."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семья, семейство"
      ],
      "id": "ru-domus-la-noun-d6Hi~Q2y"
    },
    {
      "glosses": [
        "род, племя"
      ],
      "id": "ru-domus-la-noun-OHgGSS4F"
    },
    {
      "glosses": [
        "секта, философская школа"
      ],
      "id": "ru-domus-la-noun-lvcJTeQM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdo.mus",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "domus"
}
{
  "categories": [
    "Дом/la",
    "Женский род/la",
    "Жилище/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 4-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 5 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *domo-/*domu- «дом».",
  "forms": [
    {
      "form": "domus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domuum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domuī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domū",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domus",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "domuncula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "domuscula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dominus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "domuitio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "domusio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dominus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "domi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 10:13 // «Вульгата»",
          "text": "Et siquidem fuerit domus illa digna, veniet pax vestra super eam : si autem non fuerit digna, pax vestra revertetur ad vos.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "и еслидом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом, жилище, местопребывание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хозяйство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "родина, отечество"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон",
          "text": "Tota domus nostra te salutat.",
          "translation": "Вся нашасемья тебя приветствует."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семья, семейство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "род, племя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "секта, философская школа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdo.mus",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "domus"
}

Download raw JSONL data for domus meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.