See divorce on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. divorce, далее из лат. divortium «разделение, расторжение брака», далее от divertere «расходиться; различаться», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть» Англ. divorce — с конца XIV века, заимствовано из франц. В значении глагола заимствовано через ст.-франц. divorcer Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "divorce",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "divorces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"развод, расторжение брака"
],
"id": "ru-divorce-en-noun-6EkKSqq6"
},
{
"glosses": [
"отделение, разъединение, разрыв"
],
"id": "ru-divorce-en-noun-9QdFbgyD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪ'vɔːs",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "divorce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "divorce decree"
},
{
"word": "divorce rate"
},
{
"word": "no-fault divorce"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. divorce, далее из лат. divortium «разделение, расторжение брака», далее от divertere «расходиться; различаться», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть» Англ. divorce — с конца XIV века, заимствовано из франц. В значении глагола заимствовано через ст.-франц. divorcer Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "divorce",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "divorces",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "divorced",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "divorced",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "divorcing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mr. and Mrs. X were divorced by the court on December 23, 1996.",
"translation": "Брак мистера и миссис Х былрасторгнут по суду 23 декабря 1996 г."
}
],
"glosses": [
"расторгать брак, разводить (о суде)"
],
"id": "ru-divorce-en-verb-T4WJi2Ui"
},
{
"examples": [
{
"text": "This famous actress has been divorced from three husbands.",
"translation": "У знаменитой актрисы было триразвода."
}
],
"glosses": [
"расторгать брак, разводиться"
],
"id": "ru-divorce-en-verb-dIJUM8zZ"
},
{
"glosses": [
"разводиться по одностороннему заявлению (обычно мужа); дать развод жене"
],
"id": "ru-divorce-en-verb-fAUV90dI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Many American parents feel rightly... that education should be divorced from political control.",
"translation": "Многие родители в Америке справедливо считают, ... что образование должно бытьсвободно от политического контроля."
}
],
"glosses": [
"разрывать, отделять, разделять, разъединять"
],
"id": "ru-divorce-en-verb-bPGTxYbe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪ'vɔːs"
}
],
"word": "divorce"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mariage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит лат. divortium «разделение, расторжение брака», далее от divertere «расходиться; различаться», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть»",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"развод"
],
"id": "ru-divorce-fro-noun-c39dhHXe"
}
],
"word": "divorce"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mariage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "divorce par consentement mutuel"
},
{
"word": "divorce sur demande d'un des époux"
},
{
"word": "divorce aux torts réciproques"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. divorce, далее из лат. divortium «разделение, расторжение брака», далее от divertere «расходиться; различаться», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть»",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"развод"
],
"id": "ru-divorce-fr-noun-c39dhHXe"
},
{
"glosses": [
"разрыв; расхождение, разлад"
],
"id": "ru-divorce-fr-noun-pbQJPBj5",
"raw_glosses": [
"перен. разрыв; расхождение, разлад"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.vɔʁs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "di.vɔʁs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "divorce"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. divorce, далее из лат. divortium «разделение, расторжение брака», далее от divertere «расходиться; различаться», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть» Англ. divorce — с конца XIV века, заимствовано из франц. В значении глагола заимствовано через ст.-франц. divorcer Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "divorce",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "divorces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"развод, расторжение брака"
]
},
{
"glosses": [
"отделение, разъединение, разрыв"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪ'vɔːs",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "divorce"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "divorce decree"
},
{
"word": "divorce rate"
},
{
"word": "no-fault divorce"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. divorce, далее из лат. divortium «разделение, расторжение брака», далее от divertere «расходиться; различаться», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть» Англ. divorce — с конца XIV века, заимствовано из франц. В значении глагола заимствовано через ст.-франц. divorcer Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "divorce",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "divorces",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "divorced",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "divorced",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "divorcing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mr. and Mrs. X were divorced by the court on December 23, 1996.",
"translation": "Брак мистера и миссис Х былрасторгнут по суду 23 декабря 1996 г."
}
],
"glosses": [
"расторгать брак, разводить (о суде)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This famous actress has been divorced from three husbands.",
"translation": "У знаменитой актрисы было триразвода."
}
],
"glosses": [
"расторгать брак, разводиться"
]
},
{
"glosses": [
"разводиться по одностороннему заявлению (обычно мужа); дать развод жене"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Many American parents feel rightly... that education should be divorced from political control.",
"translation": "Многие родители в Америке справедливо считают, ... что образование должно бытьсвободно от политического контроля."
}
],
"glosses": [
"разрывать, отделять, разделять, разъединять"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪ'vɔːs"
}
],
"word": "divorce"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mariage"
}
],
"categories": [
"Мужской род/fro",
"Слова из 7 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит лат. divortium «разделение, расторжение брака», далее от divertere «расходиться; различаться», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть»",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"развод"
]
}
],
"word": "divorce"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mariage"
}
],
"categories": [
"Мужской род/fr",
"Слова из 7 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "divorce par consentement mutuel"
},
{
"word": "divorce sur demande d'un des époux"
},
{
"word": "divorce aux torts réciproques"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. divorce, далее из лат. divortium «разделение, расторжение брака», далее от divertere «расходиться; различаться», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть»",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"развод"
]
},
{
"glosses": [
"разрыв; расхождение, разлад"
],
"raw_glosses": [
"перен. разрыв; расхождение, разлад"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.vɔʁs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "di.vɔʁs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "divorce"
}
Download raw JSONL data for divorce meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.