"dirty" meaning in All languages combined

See dirty on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: ˈdɜ:ti
  1. грязный, запачканый
    Sense id: ru-dirty-en-adj-Isb2gwGP
  2. неприличный, непристойный, сальный
    Sense id: ru-dirty-en-adj-zxCEj~Pb
  3. бесчестный, постыдный
    Sense id: ru-dirty-en-adj-6wWJ3W~9
  4. незаконный, нелегальный
    Sense id: ru-dirty-en-adj-mTaZoEIa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Английский]

IPA: ˈdɜ:ti
  1. грязно, подло
    Sense id: ru-dirty-en-adv-1H6ZqqMp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: ˈdɜ:ti Forms: dirty, dirties, dirtied, dirtied, dirtying
Etymology: От dirt (грязь)
  1. пачкать, загрязнять
    Sense id: ru-dirty-en-verb-J212yxnF
  2. пачкаться, загрязняться
    Sense id: ru-dirty-en-verb-jQ2CBGjD
  3. пятнать, запятнать
    Sense id: ru-dirty-en-verb-eC5Ij4U3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: soil, taint
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "clean"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "sportsmanlike"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Despite a walk in the rain, my shoes weren't too dirty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грязный, запачканый"
      ],
      "id": "ru-dirty-en-adj-Isb2gwGP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "At the reception, Uncle Nick got drunk and told dirty jokes to the bridesmaids."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприличный, непристойный, сальный"
      ],
      "id": "ru-dirty-en-adj-zxCEj~Pb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He might have scored, but it was a dirty trick that won him the penalty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесчестный, постыдный"
      ],
      "id": "ru-dirty-en-adj-6wWJ3W~9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I won't accept your dirty money!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "незаконный, нелегальный"
      ],
      "id": "ru-dirty-en-adj-mTaZoEIa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɜ:ti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "filthy"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soiled"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sordid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unclean"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unwashed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "indecent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lewd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "obscene"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "raunchy"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "salacious"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cheating"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "foul"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "unsporting"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "unsportsmanlike"
    }
  ],
  "word": "dirty"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грязно, подло"
      ],
      "id": "ru-dirty-en-adv-1H6ZqqMp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɜ:ti"
    }
  ],
  "word": "dirty"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грязь/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От dirt (грязь)",
  "forms": [
    {
      "form": "dirty",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "dirties",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "dirtied",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dirtied",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dirtying",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пачкать, загрязнять"
      ],
      "id": "ru-dirty-en-verb-J212yxnF"
    },
    {
      "glosses": [
        "пачкаться, загрязняться"
      ],
      "id": "ru-dirty-en-verb-jQ2CBGjD"
    },
    {
      "glosses": [
        "пятнать, запятнать"
      ],
      "id": "ru-dirty-en-verb-eC5Ij4U3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɜ:ti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "taint"
    }
  ],
  "word": "dirty"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "clean"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "sportsmanlike"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Despite a walk in the rain, my shoes weren't too dirty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грязный, запачканый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "At the reception, Uncle Nick got drunk and told dirty jokes to the bridesmaids."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприличный, непристойный, сальный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He might have scored, but it was a dirty trick that won him the penalty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесчестный, постыдный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I won't accept your dirty money!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "незаконный, нелегальный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɜ:ti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "filthy"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soiled"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sordid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unclean"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unwashed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "indecent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lewd"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "obscene"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "raunchy"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "salacious"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cheating"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "foul"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "unsporting"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "unsportsmanlike"
    }
  ],
  "word": "dirty"
}

{
  "categories": [
    "Английские наречия",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грязно, подло"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɜ:ti"
    }
  ],
  "word": "dirty"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Грязь/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От dirt (грязь)",
  "forms": [
    {
      "form": "dirty",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "dirties",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "dirtied",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dirtied",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dirtying",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пачкать, загрязнять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пачкаться, загрязняться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пятнать, запятнать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɜ:ti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "taint"
    }
  ],
  "word": "dirty"
}

Download raw JSONL data for dirty meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.