See dire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"страшный, ужасный, жуткий"
],
"id": "ru-dire-en-adj-W76erxY7"
},
{
"glosses": [
"гнетущий, зловещий, мрачный, тяжелый"
],
"id": "ru-dire-en-adj-wtRFn9sY"
},
{
"glosses": [
"неприятный, мерзкий, отталкивающий, противный"
],
"id": "ru-dire-en-adj-2kxbets~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaiə"
}
],
"word": "dire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"говорить, сказать"
],
"id": "ru-dire-it-verb-FGLtwB9m"
},
{
"glosses": [
"называть"
],
"id": "ru-dire-it-verb-nBnB9iva"
},
{
"glosses": [
"рассказывать, излагать"
],
"id": "ru-dire-it-verb-vLIH~utV"
},
{
"glosses": [
"означать"
],
"id": "ru-dire-it-verb-zC46R0p0"
},
{
"glosses": [
"подходить, годиться, соответствовать"
],
"id": "ru-dire-it-verb-lXkOKLgo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'dire"
}
],
"word": "dire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речь/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"слово, речь"
],
"id": "ru-dire-it-noun-vIZNgvni"
},
{
"glosses": [
"толки, пересуды"
],
"id": "ru-dire-it-noun-btRZJghu"
}
],
"word": "dire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"говорить, сказать"
],
"id": "ru-dire-fro-verb-FGLtwB9m"
}
],
"word": "dire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские глаголы, 3-е спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à vrai dire"
},
{
"word": "pour ainsi dire"
},
{
"word": "c'est-à-dire"
}
],
"etymology_text": "От лат. dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "diseur"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "disert"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Je t'aime\", il a dit.",
"translation": "\"Я люблю тебя\", -сказал он."
}
],
"glosses": [
"говорить, сказать"
],
"id": "ru-dire-fr-verb-FGLtwB9m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diʁ"
}
],
"word": "dire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о семантике/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речь/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*семантике\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "dire",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то, что сказано, заявление"
],
"id": "ru-dire-fr-noun-BrYCsZXU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diʁ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "diʁ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "déclaration"
}
],
"word": "dire"
}
{
"categories": [
"Английский язык",
"Отрицательные оценки/en",
"Слова из 4 букв/en"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"страшный, ужасный, жуткий"
]
},
{
"glosses": [
"гнетущий, зловещий, мрачный, тяжелый"
]
},
{
"glosses": [
"неприятный, мерзкий, отталкивающий, противный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaiə"
}
],
"word": "dire"
}
{
"categories": [
"Глаголы речи/it",
"Итальянские глаголы",
"Итальянский язык",
"Омонимы/it",
"Слова латинского происхождения/it",
"Статьи с 2 омонимами/it"
],
"etymology_text": "От лат. dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"говорить, сказать"
]
},
{
"glosses": [
"называть"
]
},
{
"glosses": [
"рассказывать, излагать"
]
},
{
"glosses": [
"означать"
]
},
{
"glosses": [
"подходить, годиться, соответствовать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'dire"
}
],
"word": "dire"
}
{
"categories": [
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Омонимы/it",
"Речь/it",
"Слова из 4 букв/it",
"Статьи с 2 омонимами/it"
],
"forms": [
{
"form": "?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"слово, речь"
]
},
{
"glosses": [
"толки, пересуды"
]
}
],
"word": "dire"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/fro",
"Старофранцузские глаголы",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"говорить, сказать"
]
}
],
"word": "dire"
}
{
"categories": [
"Глаголы речи/fr",
"Омонимы/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Статьи с 2 омонимами/fr",
"Французские глаголы",
"Французские глаголы, 3-е спряжение",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "à vrai dire"
},
{
"word": "pour ainsi dire"
},
{
"word": "c'est-à-dire"
}
],
"etymology_text": "От лат. dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "diseur"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "disert"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Je t'aime\", il a dit.",
"translation": "\"Я люблю тебя\", -сказал он."
}
],
"glosses": [
"говорить, сказать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diʁ"
}
],
"word": "dire"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Мужской род/fr",
"Нужны сведения о морфологии/fr",
"Нужны сведения о семантике/fr",
"Омонимы/fr",
"Речь/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Статьи с 2 омонимами/fr",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*семантике\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "dire",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то, что сказано, заявление"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diʁ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "diʁ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "déclaration"
}
],
"word": "dire"
}
Download raw JSONL data for dire meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.