"dialogue" meaning in All languages combined

See dialogue on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈdaɪəlɒɡ [singular], ˈdaɪəlɔɡ [singular], ˈdaɪəlɑɡ [singular] Audio: En-us-dialogue.ogg [singular] Forms: dialogue [singular], dialogues [plural]
Etymology: От др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. разговор, беседа; диалог
    Sense id: ru-dialogue-en-noun-qR1v1dQJ
  2. филол. диалог, диалоговая часть (в литературном произведении)
    Sense id: ru-dialogue-en-noun-4mZ41MP8 Topics: philology
  3. филол. диалог (художественная форма)
    Sense id: ru-dialogue-en-noun-eJGhFetQ Topics: philology
  4. муз. дуэт, ансамбль (двух или более вокальных и/или инструментальных партий)
    Sense id: ru-dialogue-en-noun-~rzYLIoc Topics: music
  5. диалог, обмен мнениями, неофициальные переговоры
    Sense id: ru-dialogue-en-noun-N0r2IfRE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: conversation

Verb [Английский]

IPA: ˈdaɪəlɒɡ [singular], ˈdaɪəlɔɡ [singular], ˈdaɪəlɑɡ [singular] Audio: En-us-dialogue.ogg [singular]
Etymology: От др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. выражать через диалоги; использовать диалог как художественное средство
    Sense id: ru-dialogue-en-verb-4BQ7NjIz
  2. принимать участие в диалоге
    Sense id: ru-dialogue-en-verb-JwU2DvwT
  3. участвовать в неформальном обмене мнениями
    Sense id: ru-dialogue-en-verb-2DXABVKm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

IPA: djalɔɡ [singular], djalɔɡ [plural] Audio: Fr-dialogue.ogg [singular] Forms: dialogue [singular], dialogues [plural]
Etymology: От др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.
  1. диалог
    Sense id: ru-dialogue-fr-noun-NqXwNP67
  2. полит. (неофициальные) переговоры, контакты, диалог
    Sense id: ru-dialogue-fr-noun-OH~f6h6B Topics: politics
  3. кино звучащая речь
    Sense id: ru-dialogue-fr-noun-aNgiV3b7
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "dialogue",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dialogues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разговор, беседа; диалог"
      ],
      "id": "ru-dialogue-en-noun-qR1v1dQJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "диалог, диалоговая часть (в литературном произведении)"
      ],
      "id": "ru-dialogue-en-noun-4mZ41MP8",
      "raw_glosses": [
        "филол. диалог, диалоговая часть (в литературном произведении)"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "диалог (художественная форма)"
      ],
      "id": "ru-dialogue-en-noun-eJGhFetQ",
      "raw_glosses": [
        "филол. диалог (художественная форма)"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дуэт, ансамбль (двух или более вокальных и/или инструментальных партий)"
      ],
      "id": "ru-dialogue-en-noun-~rzYLIoc",
      "raw_glosses": [
        "муз. дуэт, ансамбль (двух или более вокальных и/или инструментальных партий)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "диалог, обмен мнениями, неофициальные переговоры"
      ],
      "id": "ru-dialogue-en-noun-N0r2IfRE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɪəlɒɡ",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-dialogue.ogg",
      "ipa": "ˈdaɪəlɔɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-dialogue.ogg/En-us-dialogue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dialogue.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdaɪəlɑɡ",
      "raw_tags": [
        "Канада"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "conversation"
    }
  ],
  "word": "dialogue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Диалог/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выражать через диалоги; использовать диалог как художественное средство"
      ],
      "id": "ru-dialogue-en-verb-4BQ7NjIz"
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать участие в диалоге"
      ],
      "id": "ru-dialogue-en-verb-JwU2DvwT"
    },
    {
      "glosses": [
        "участвовать в неформальном обмене мнениями"
      ],
      "id": "ru-dialogue-en-verb-2DXABVKm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɪəlɒɡ",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-dialogue.ogg",
      "ipa": "ˈdaɪəlɔɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-dialogue.ogg/En-us-dialogue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dialogue.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdaɪəlɑɡ",
      "raw_tags": [
        "Канада"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "dialogue"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "monologue"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soliloque"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Диалог/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.",
  "forms": [
    {
      "form": "dialogue",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dialogues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "диалог"
      ],
      "id": "ru-dialogue-fr-noun-NqXwNP67"
    },
    {
      "glosses": [
        "(неофициальные) переговоры, контакты, диалог"
      ],
      "id": "ru-dialogue-fr-noun-OH~f6h6B",
      "raw_glosses": [
        "полит. (неофициальные) переговоры, контакты, диалог"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кино звучащая речь"
      ],
      "id": "ru-dialogue-fr-noun-aNgiV3b7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-dialogue.ogg",
      "ipa": "djalɔɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Fr-dialogue.ogg/Fr-dialogue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dialogue.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "djalɔɡ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "dialogue"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова греческого происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "dialogue",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dialogues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разговор, беседа; диалог"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "диалог, диалоговая часть (в литературном произведении)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. диалог, диалоговая часть (в литературном произведении)"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "диалог (художественная форма)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. диалог (художественная форма)"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дуэт, ансамбль (двух или более вокальных и/или инструментальных партий)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. дуэт, ансамбль (двух или более вокальных и/или инструментальных партий)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "диалог, обмен мнениями, неофициальные переговоры"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɪəlɒɡ",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-dialogue.ogg",
      "ipa": "ˈdaɪəlɔɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-dialogue.ogg/En-us-dialogue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dialogue.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdaɪəlɑɡ",
      "raw_tags": [
        "Канада"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "conversation"
    }
  ],
  "word": "dialogue"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Диалог/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова греческого происхождения/en",
    "Слова из 8 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выражать через диалоги; использовать диалог как художественное средство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать участие в диалоге"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "участвовать в неформальном обмене мнениями"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɪəlɒɡ",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-dialogue.ogg",
      "ipa": "ˈdaɪəlɔɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-dialogue.ogg/En-us-dialogue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dialogue.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdaɪəlɑɡ",
      "raw_tags": [
        "Канада"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "dialogue"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "monologue"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "soliloque"
    }
  ],
  "categories": [
    "Диалог/fr",
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/fr",
    "Слова из 8 букв/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.",
  "forms": [
    {
      "form": "dialogue",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dialogues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "диалог"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(неофициальные) переговоры, контакты, диалог"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. (неофициальные) переговоры, контакты, диалог"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кино звучащая речь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-dialogue.ogg",
      "ipa": "djalɔɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Fr-dialogue.ogg/Fr-dialogue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dialogue.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "djalɔɡ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "dialogue"
}

Download raw JSONL data for dialogue meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.