See deviate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "deviate",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "deviates",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "deviated",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "deviated",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "deviating",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Harris",
"date": "1988",
"ref": "Thomas Harris, «The Silence of the Lambs», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Do not deviate from it one iota for any reason.",
"title": "The Silence of the Lambs",
"translation": "Ни при каких обстоятельствах ни на йоту не отклоняйтесь от его инструкций."
},
{
"author": "Bram Stoker",
"date": "1897",
"ref": "Bram Stoker, «Dracula», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "It will be a pleasure if we can so far deviate from our rules as to give the required information to his lordship.",
"title": "Dracula",
"translation": "Если будет возможно, я с удовольствием отступлю от наших правил и сообщу необходимые его сиятельству сведения."
}
],
"glosses": [
"отклоняться, отступать (от курса, нормы, темы и т. п.)"
],
"id": "ru-deviate-en-verb-U8udyjH6"
},
{
"examples": [
{
"author": "Walter M. Miller, Jr.",
"date": "1960",
"ref": "Walter M. Miller, Jr., «A Canticle For Leibowitz», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "The probability of a footstep deviating from the center-line would tend to follow the normal error function.",
"title": "A Canticle For Leibowitz",
"translation": "Вероятность отклонения шагов от центральной линии стремится следовать закону нормальной погрешности."
},
{
"author": "Joseph Conrad. Lord Jim",
"ref": "Joseph Conrad. Lord Jim, «1900» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Creeping across the open ground, he had deviated to the left and found himself opposite the boat.",
"title": "1900",
"translation": "Ползком пробравшись через открытый пустырь, он свернул налево и очутился как раз против лодки."
}
],
"glosses": [
"отклонять; вызывать отклонение; менять направление"
],
"id": "ru-deviate-en-verb-LxKELHoc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːvieɪt"
}
],
"word": "deviate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "deviate",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "deviates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что deviant; девиантность"
],
"id": "ru-deviate-en-noun-8yNCLqpL"
},
{
"glosses": [
"отклонение (распределения), девиация"
],
"id": "ru-deviate-en-noun-615kbCwI",
"raw_glosses": [
"матем. отклонение (распределения), девиация"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːviət",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "deviate"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "deviate",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "deviates",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "deviated",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "deviated",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "deviating",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Harris",
"date": "1988",
"ref": "Thomas Harris, «The Silence of the Lambs», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Do not deviate from it one iota for any reason.",
"title": "The Silence of the Lambs",
"translation": "Ни при каких обстоятельствах ни на йоту не отклоняйтесь от его инструкций."
},
{
"author": "Bram Stoker",
"date": "1897",
"ref": "Bram Stoker, «Dracula», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "It will be a pleasure if we can so far deviate from our rules as to give the required information to his lordship.",
"title": "Dracula",
"translation": "Если будет возможно, я с удовольствием отступлю от наших правил и сообщу необходимые его сиятельству сведения."
}
],
"glosses": [
"отклоняться, отступать (от курса, нормы, темы и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Walter M. Miller, Jr.",
"date": "1960",
"ref": "Walter M. Miller, Jr., «A Canticle For Leibowitz», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "The probability of a footstep deviating from the center-line would tend to follow the normal error function.",
"title": "A Canticle For Leibowitz",
"translation": "Вероятность отклонения шагов от центральной линии стремится следовать закону нормальной погрешности."
},
{
"author": "Joseph Conrad. Lord Jim",
"ref": "Joseph Conrad. Lord Jim, «1900» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Creeping across the open ground, he had deviated to the left and found himself opposite the boat.",
"title": "1900",
"translation": "Ползком пробравшись через открытый пустырь, он свернул налево и очутился как раз против лодки."
}
],
"glosses": [
"отклонять; вызывать отклонение; менять направление"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːvieɪt"
}
],
"word": "deviate"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "deviate",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "deviates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что deviant; девиантность"
]
},
{
"glosses": [
"отклонение (распределения), девиация"
],
"raw_glosses": [
"матем. отклонение (распределения), девиация"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːviət",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "deviate"
}
Download raw JSONL data for deviate meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.