See deux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Количественные числительные/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en deux temps"
},
{
"word": "deux fois rien"
},
{
"word": "promettre et tenir sont deux"
},
{
"word": "on est deux"
},
{
"word": "y en a pas deux"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. dŭos, аккузатив формы мужского рода от лат. duo «два». Франц. duos со второй половины X века, в качестве количественного числительного. С 1200 — deus. С конца XIV — начало XV века — deux. C 1665—1694, в качестве порядкового числительного. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"два, двое"
],
"id": "ru-deux-fr-adj-3svm1oXQ"
},
{
"glosses": [
"пара, совсем немного"
],
"id": "ru-deux-fr-adj-FiWuxHQC",
"raw_glosses": [
"перен. пара, совсем немного"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"второй"
],
"id": "ru-deux-fr-adj-Z~2iUXNL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-deux-fr.ogg",
"ipa": "dø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-deux-fr.ogg/Fr-deux-fr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-deux-fr.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dø",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "deux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Количественные числительные/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à deux"
},
{
"word": "deux à deux"
},
{
"word": "tous les deux"
},
{
"word": "de deux en deux"
},
{
"word": "en deux"
},
{
"word": "jamais deux sans trois"
},
{
"word": "piquer des deux"
},
{
"word": "en moins de deux"
},
{
"word": "cela est claire comme deux et deux font quatre"
},
{
"word": "ne faire ni une ni deux"
},
{
"word": "secret de deux, secret de Dieu — secret de trois, secret de tous"
},
{
"word": "un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"
},
{
"word": "il y a deux sortes de trop: le trop et le trop peu"
},
{
"word": "se ressembler comme deux gouttes d'eau"
},
{
"word": "deux patrons font chavirer la barque"
},
{
"word": "il aimerait mieux deux œufs qu'une prune"
},
{
"word": "avoir besoin de deux grains d'ellébore"
},
{
"word": "vin de deux feuilles"
},
{
"word": "vin de deux oreilles"
},
{
"word": "entre deux vins"
},
{
"word": "être entre deux tréteaux"
},
{
"word": "à la une, à la deux, à la trois"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. dŭos, аккузатив формы мужского рода от лат. duo «два». Франц. duos со второй половины X века, в качестве количественного числительного. С 1200 — deus. С конца XIV — начало XV века — deux. C 1665—1694, в качестве порядкового числительного. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "deux",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "deux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Atterrissage en catastrophe à Londres, deux blessés"
},
{
"text": "Les deux hommes, qui ont fui de la prison de Moulins dimanche, ont braqué un automobiliste et son fils à Amiens puis les ont relâchés près d'Arras."
}
],
"glosses": [
"число два"
],
"id": "ru-deux-fr-noun-BFSgdZ4l"
},
{
"glosses": [
"цифра два, двойка (отметка, игральная карта)"
],
"id": "ru-deux-fr-noun-rCqfgZvD"
},
{
"glosses": [
"второе число (в календаре)"
],
"id": "ru-deux-fr-noun-LGFBOr7O"
},
{
"glosses": [
"двойка (гоночная лодка)"
],
"id": "ru-deux-fr-noun-cL95vvxM",
"raw_glosses": [
"морск. двойка (гоночная лодка)"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"второй акт (le deux)"
],
"id": "ru-deux-fr-noun-114-uFvA",
"raw_glosses": [
"театр. второй акт (le deux)"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"дом номер два; второй номер (в гостинице)"
],
"id": "ru-deux-fr-noun-mPznqHHJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-deux-fr.ogg",
"ipa": "dø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-deux-fr.ogg/Fr-deux-fr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-deux-fr.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dø",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deux"
}
{
"categories": [
"Количественные числительные/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Статьи с 2 омонимами/fr",
"Французские прилагательные",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "en deux temps"
},
{
"word": "deux fois rien"
},
{
"word": "promettre et tenir sont deux"
},
{
"word": "on est deux"
},
{
"word": "y en a pas deux"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. dŭos, аккузатив формы мужского рода от лат. duo «два». Франц. duos со второй половины X века, в качестве количественного числительного. С 1200 — deus. С конца XIV — начало XV века — deux. C 1665—1694, в качестве порядкового числительного. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"два, двое"
]
},
{
"glosses": [
"пара, совсем немного"
],
"raw_glosses": [
"перен. пара, совсем немного"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"второй"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-deux-fr.ogg",
"ipa": "dø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-deux-fr.ogg/Fr-deux-fr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-deux-fr.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dø",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "deux"
}
{
"categories": [
"Количественные числительные/fr",
"Мужской род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Статьи с 2 омонимами/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "à deux"
},
{
"word": "deux à deux"
},
{
"word": "tous les deux"
},
{
"word": "de deux en deux"
},
{
"word": "en deux"
},
{
"word": "jamais deux sans trois"
},
{
"word": "piquer des deux"
},
{
"word": "en moins de deux"
},
{
"word": "cela est claire comme deux et deux font quatre"
},
{
"word": "ne faire ni une ni deux"
},
{
"word": "secret de deux, secret de Dieu — secret de trois, secret de tous"
},
{
"word": "un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"
},
{
"word": "il y a deux sortes de trop: le trop et le trop peu"
},
{
"word": "se ressembler comme deux gouttes d'eau"
},
{
"word": "deux patrons font chavirer la barque"
},
{
"word": "il aimerait mieux deux œufs qu'une prune"
},
{
"word": "avoir besoin de deux grains d'ellébore"
},
{
"word": "vin de deux feuilles"
},
{
"word": "vin de deux oreilles"
},
{
"word": "entre deux vins"
},
{
"word": "être entre deux tréteaux"
},
{
"word": "à la une, à la deux, à la trois"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. dŭos, аккузатив формы мужского рода от лат. duo «два». Франц. duos со второй половины X века, в качестве количественного числительного. С 1200 — deus. С конца XIV — начало XV века — deux. C 1665—1694, в качестве порядкового числительного. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "deux",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "deux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Atterrissage en catastrophe à Londres, deux blessés"
},
{
"text": "Les deux hommes, qui ont fui de la prison de Moulins dimanche, ont braqué un automobiliste et son fils à Amiens puis les ont relâchés près d'Arras."
}
],
"glosses": [
"число два"
]
},
{
"glosses": [
"цифра два, двойка (отметка, игральная карта)"
]
},
{
"glosses": [
"второе число (в календаре)"
]
},
{
"glosses": [
"двойка (гоночная лодка)"
],
"raw_glosses": [
"морск. двойка (гоночная лодка)"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"второй акт (le deux)"
],
"raw_glosses": [
"театр. второй акт (le deux)"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"дом номер два; второй номер (в гостинице)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-deux-fr.ogg",
"ipa": "dø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-deux-fr.ogg/Fr-deux-fr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-deux-fr.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dø",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deux"
}
Download raw JSONL data for deux meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.