"debello" meaning in All languages combined

See debello on Wiktionary

Verb [Латинский]

Etymology: От ??
  1. оканчивать войну (cum aliquo L); impers. debellatum est L, T война окончена; debellato (abl. abs.) L по окончании войны;
    Sense id: ru-debello-la-verb-hcTxrdJt
  2. окончательно побеждать, сразить (aliquem T, PM etc.); одолевать (hostem T)
    Sense id: ru-debello-la-verb-1FfIwnd1
  3. укрощать, побороть (voluptates Sen); подавлять (superbos V);
    Sense id: ru-debello-la-verb-qFWj7BDv
  4. решать, окончить (rixam H).
    Sense id: ru-debello-la-verb-FwOugISC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bellum, rebellio, rebellatio, debellator, bello, rebello

Inflected forms

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "bellum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "rebellio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "rebellatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "debellator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bello"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "rebello"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "оканчивать войну (cum aliquo L); impers. debellatum est L, T война окончена; debellato (abl. abs.) L по окончании войны;"
      ],
      "id": "ru-debello-la-verb-hcTxrdJt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пий IX",
          "date": "1854",
          "text": "[…] intuentibus Nobis errorum monstra, quae per catholicum orbem hac difficillima aetate grassantur, nihil opportunius visum est quam illa vobis indicare, ut ad eadem debellanda vires exeratis vestras, Venerabiles Fratres, qui custodes praepositi estis, et speculatores domui Israel.",
          "title": "Singulari quadam",
          "translation": "смотря на чудовищные ошибки, которые бесчинствуют по католическому миру в эту труднейшую эпоху, мы не считаем ничего более уместным чем указать их Вам, достопочтенные братья, чтобы Вы направили свои силы на то, чтобы сразить их, Вы, которым вверены охрана и защита израильского дома."
        }
      ],
      "glosses": [
        "окончательно побеждать, сразить (aliquem T, PM etc.); одолевать (hostem T)"
      ],
      "id": "ru-debello-la-verb-1FfIwnd1"
    },
    {
      "glosses": [
        "укрощать, побороть (voluptates Sen); подавлять (superbos V);"
      ],
      "id": "ru-debello-la-verb-qFWj7BDv"
    },
    {
      "glosses": [
        "решать, окончить (rixam H)."
      ],
      "id": "ru-debello-la-verb-FwOugISC"
    }
  ],
  "word": "debello"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "bellum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "rebellio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "rebellatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "debellator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bello"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "rebello"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "оканчивать войну (cum aliquo L); impers. debellatum est L, T война окончена; debellato (abl. abs.) L по окончании войны;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пий IX",
          "date": "1854",
          "text": "[…] intuentibus Nobis errorum monstra, quae per catholicum orbem hac difficillima aetate grassantur, nihil opportunius visum est quam illa vobis indicare, ut ad eadem debellanda vires exeratis vestras, Venerabiles Fratres, qui custodes praepositi estis, et speculatores domui Israel.",
          "title": "Singulari quadam",
          "translation": "смотря на чудовищные ошибки, которые бесчинствуют по католическому миру в эту труднейшую эпоху, мы не считаем ничего более уместным чем указать их Вам, достопочтенные братья, чтобы Вы направили свои силы на то, чтобы сразить их, Вы, которым вверены охрана и защита израильского дома."
        }
      ],
      "glosses": [
        "окончательно побеждать, сразить (aliquem T, PM etc.); одолевать (hostem T)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "укрощать, побороть (voluptates Sen); подавлять (superbos V);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "решать, окончить (rixam H)."
      ]
    }
  ],
  "word": "debello"
}

Download raw JSONL data for debello meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.