See damn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Проклятия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ругань/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "damn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "damns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "W. M. Thackeray",
"ref": "W. M. Thackeray, «The History of Pendennis» / перевод М. Лорие",
"text": "How many damns and curses have you given me, along with my wages?",
"title": "The History of Pendennis",
"translation": "Сколькоругани и проклятий получил я от вас в придачу к жалованью?",
"translator": "М. Лорие"
}
],
"glosses": [
"проклятие, ругательство"
],
"id": "ru-damn-en-noun-B5U563c5"
},
{
"examples": [
{
"author": "E. Shackleton",
"ref": "E. Shackleton",
"text": "Superhuman effort isn't worth a damn unless it achieves results",
"translation": "Нечеловеческие усилияни черта не стоят, если они не приносят результат"
}
],
"glosses": [
"ни черта"
],
"id": "ru-damn-en-noun-W~wQ4-N5",
"raw_glosses": [
"разг. сниж. ни черта"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damn.ogg",
"ipa": "dæm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-damn.ogg/En-us-damn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damn.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "damn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы осуждения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "damn",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "damns",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "damned",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "damned",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "damning",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"проклинать, осуждать на вечные муки"
],
"id": "ru-damn-en-verb-3EB7Bdo1",
"raw_glosses": [
"религ. проклинать, осуждать на вечные муки"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It is time for me to speak out, and damn the consequences",
"translation": "Пришло время открыто высказать своё мнение, иплевать мне на последствия"
}
],
"glosses": [
"призывать проклятия; проклинать; посылать к чёрту"
],
"id": "ru-damn-en-verb-oy4a8U1G",
"raw_glosses": [
"разг. сниж. призывать проклятия; проклинать; посылать к чёрту"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I don't need a family who would damn me",
"translation": "Мне не нужна семья, что будетосуждать меня"
}
],
"glosses": [
"осуждать; порицать, судить; обвинять"
],
"id": "ru-damn-en-verb-QyRuYydU"
},
{
"examples": [
{
"text": "To damn a play",
"translation": "Освистать пьесу"
}
],
"glosses": [
"освистать, провалить"
],
"id": "ru-damn-en-verb-zJG-swL2"
},
{
"glosses": [
"губить, быть причиной провала"
],
"id": "ru-damn-en-verb-Jh~c1Gtu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damn.ogg",
"ipa": "dæm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-damn.ogg/En-us-damn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damn.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "damn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I can't open the damn window",
"translation": "Не могу открыть эточёртово окно"
}
],
"glosses": [
"чёртов, проклятый, треклятый"
],
"id": "ru-damn-en-adj-igDOLIXB",
"raw_glosses": [
"разг. чёртов, проклятый, треклятый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damn.ogg",
"ipa": "dæm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-damn.ogg/En-us-damn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damn.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "damn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Everything is so damn expensive",
"translation": "Всёчертовски дорого"
}
],
"glosses": [
"чёртовски"
],
"id": "ru-damn-en-adv-iNHDQnU8",
"raw_glosses": [
"разг. чёртовски"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damn.ogg",
"ipa": "dæm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-damn.ogg/En-us-damn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damn.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "damn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Damn (it)! I've left the keys in the office",
"translation": "Чёрт! Я забыл ключи в своём кабинете"
}
],
"glosses": [
"чёрт, чёрт побери"
],
"id": "ru-damn-en-intj-GlWuLL8p"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damn.ogg",
"ipa": "dæm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-damn.ogg/En-us-damn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damn.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "damn"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Проклятия/en",
"Ругань/en",
"Статьи с 5 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "damn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "damns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "W. M. Thackeray",
"ref": "W. M. Thackeray, «The History of Pendennis» / перевод М. Лорие",
"text": "How many damns and curses have you given me, along with my wages?",
"title": "The History of Pendennis",
"translation": "Сколькоругани и проклятий получил я от вас в придачу к жалованью?",
"translator": "М. Лорие"
}
],
"glosses": [
"проклятие, ругательство"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "E. Shackleton",
"ref": "E. Shackleton",
"text": "Superhuman effort isn't worth a damn unless it achieves results",
"translation": "Нечеловеческие усилияни черта не стоят, если они не приносят результат"
}
],
"glosses": [
"ни черта"
],
"raw_glosses": [
"разг. сниж. ни черта"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damn.ogg",
"ipa": "dæm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-damn.ogg/En-us-damn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damn.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "damn"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы осуждения/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 5 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "damn",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "damns",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "damned",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "damned",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "damning",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"проклинать, осуждать на вечные муки"
],
"raw_glosses": [
"религ. проклинать, осуждать на вечные муки"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It is time for me to speak out, and damn the consequences",
"translation": "Пришло время открыто высказать своё мнение, иплевать мне на последствия"
}
],
"glosses": [
"призывать проклятия; проклинать; посылать к чёрту"
],
"raw_glosses": [
"разг. сниж. призывать проклятия; проклинать; посылать к чёрту"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I don't need a family who would damn me",
"translation": "Мне не нужна семья, что будетосуждать меня"
}
],
"glosses": [
"осуждать; порицать, судить; обвинять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To damn a play",
"translation": "Освистать пьесу"
}
],
"glosses": [
"освистать, провалить"
]
},
{
"glosses": [
"губить, быть причиной провала"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damn.ogg",
"ipa": "dæm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-damn.ogg/En-us-damn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damn.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "damn"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английские прилагательные без степеней сравнения",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 5 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I can't open the damn window",
"translation": "Не могу открыть эточёртово окно"
}
],
"glosses": [
"чёртов, проклятый, треклятый"
],
"raw_glosses": [
"разг. чёртов, проклятый, треклятый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damn.ogg",
"ipa": "dæm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-damn.ogg/En-us-damn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damn.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "damn"
}
{
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 5 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Everything is so damn expensive",
"translation": "Всёчертовски дорого"
}
],
"glosses": [
"чёртовски"
],
"raw_glosses": [
"разг. чёртовски"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damn.ogg",
"ipa": "dæm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-damn.ogg/En-us-damn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damn.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "damn"
}
{
"categories": [
"Английские междометия",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 5 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Damn (it)! I've left the keys in the office",
"translation": "Чёрт! Я забыл ключи в своём кабинете"
}
],
"glosses": [
"чёрт, чёрт побери"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damn.ogg",
"ipa": "dæm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-damn.ogg/En-us-damn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damn.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "damn"
}
Download raw JSONL data for damn meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.