See damage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вред/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неприятности/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "damage control"
},
{
"word": "damage limitation"
},
{
"word": "the damage is done"
}
],
"etymology_text": "От лат. damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "damage",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "damages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fortunately there was no damage done.",
"translation": "К счастью, не было нанесено никакогоущерба."
}
],
"glosses": [
"вред, повреждение; дефект, поломка; убыток, ущерб, урон"
],
"id": "ru-damage-en-noun-TNiSALMd"
},
{
"examples": [
{
"text": "To claim damages",
"translation": "Требовать возмещенияубытков"
}
],
"glosses": [
"(damages) убытки"
],
"id": "ru-damage-en-noun-S2rKAiGH",
"raw_glosses": [
"(damages) юр. убытки"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What’s the damage?",
"translation": "Почём?"
}
],
"glosses": [
"стоимость, расход"
],
"id": "ru-damage-en-noun-qFOh4~-s",
"raw_glosses": [
"разг. стоимость, расход"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damage.ogg",
"ipa": "'dæmɪʤ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-damage.ogg/En-us-damage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damage.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "injury"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fine"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "compensation"
}
],
"word": "damage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы причинения вреда/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "damage",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "damages",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "damaged",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "damaged",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "damaging",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Many buildings were badly damaged during the war. — Во время войны многие здания получили серьёзные повреждения."
}
],
"glosses": [
"повреждать, портить; наносить ущерб, убыток"
],
"id": "ru-damage-en-verb-me8xdzIv"
},
{
"examples": [
{
"text": "His reputation was badly damaged.",
"translation": "Его репутация сильнопострадала."
}
],
"glosses": [
"дискредитировать, пятнать, чернить"
],
"id": "ru-damage-en-verb-ZLIxJkUy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damage.ogg",
"ipa": "'dæmɪʤ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-damage.ogg/En-us-damage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damage.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "harm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hurt"
}
],
"word": "damage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-.",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вред, урон"
],
"id": "ru-damage-fro-noun-Whhwi5Ym"
},
{
"glosses": [
"опасность"
],
"id": "ru-damage-fro-noun-t8nktchf"
},
{
"glosses": [
"убыток"
],
"id": "ru-damage-fro-noun-Fw5R3irZ",
"raw_glosses": [
"фин. убыток"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"word": "damage"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Вред/en",
"Неприятности/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "damage control"
},
{
"word": "damage limitation"
},
{
"word": "the damage is done"
}
],
"etymology_text": "От лат. damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "damage",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "damages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fortunately there was no damage done.",
"translation": "К счастью, не было нанесено никакогоущерба."
}
],
"glosses": [
"вред, повреждение; дефект, поломка; убыток, ущерб, урон"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To claim damages",
"translation": "Требовать возмещенияубытков"
}
],
"glosses": [
"(damages) убытки"
],
"raw_glosses": [
"(damages) юр. убытки"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What’s the damage?",
"translation": "Почём?"
}
],
"glosses": [
"стоимость, расход"
],
"raw_glosses": [
"разг. стоимость, расход"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damage.ogg",
"ipa": "'dæmɪʤ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-damage.ogg/En-us-damage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damage.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "injury"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fine"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "compensation"
}
],
"word": "damage"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы причинения вреда/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От лат. damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "damage",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "damages",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "damaged",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "damaged",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "damaging",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Many buildings were badly damaged during the war. — Во время войны многие здания получили серьёзные повреждения."
}
],
"glosses": [
"повреждать, портить; наносить ущерб, убыток"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "His reputation was badly damaged.",
"translation": "Его репутация сильнопострадала."
}
],
"glosses": [
"дискредитировать, пятнать, чернить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-damage.ogg",
"ipa": "'dæmɪʤ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-damage.ogg/En-us-damage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-damage.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "harm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hurt"
}
],
"word": "damage"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-.",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вред, урон"
]
},
{
"glosses": [
"опасность"
]
},
{
"glosses": [
"убыток"
],
"raw_glosses": [
"фин. убыток"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"word": "damage"
}
Download raw JSONL data for damage meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.