See dagur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "День/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "dagur",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dagurinn",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dagar",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "dagarnir",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "dag",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "daginn",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "daga",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "dagana",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "degi",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "deginum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dögum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "dögunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "dags",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dagsins",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "daga",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "daganna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bolludagur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "þvottdagur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fyrstur dagur viku er mánudagur.",
"translation": "Понедельник — первый день недели. (Первым днём недели является понедельник.)"
},
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 6:21, 1540 г.",
"text": "Þar hlotnaðist og svo tiltækilegur dagur að Heródes gjörði á sinni ártíð eina kveldmáltíð höfðingjum og höfuðsmönnum og hinum fremstu mönnum úr Galílea.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "Настал удобныйдень, когда Ирод, по случаю дня рождения своего, делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, —"
}
],
"glosses": [
"день"
],
"id": "ru-dagur-is-noun-jq6Q5els"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd̥aːγʏr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈd̥aːγar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "dagur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "День/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские существительные, первое склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "{{{н-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{н-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{н-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
]
},
{
"form": "{{{н-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
]
},
{
"form": "{{{а-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{а-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{а-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
]
},
{
"form": "{{{а-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
]
},
{
"form": "{{{д-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{д-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{д-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
]
},
{
"form": "{{{д-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
]
},
{
"form": "{{{г-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{г-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{г-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
]
},
{
"form": "{{{г-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
]
}
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"день. í dag - сегодня"
],
"id": "ru-dagur-fo-noun-l7WSPRfW"
},
{
"glosses": [
"сутки"
],
"id": "ru-dagur-fo-noun-OFMGPgVe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛaːvʊɹ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdɛːaɹ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dagur"
}
{
"categories": [
"День/is",
"Исландские существительные",
"Исландский язык",
"Мужской род/is",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/is"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "dagur",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dagurinn",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dagar",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "dagarnir",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "dag",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "daginn",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "daga",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "dagana",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "degi",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "deginum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dögum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "dögunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "dags",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dagsins",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "daga",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "daganna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bolludagur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "þvottdagur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fyrstur dagur viku er mánudagur.",
"translation": "Понедельник — первый день недели. (Первым днём недели является понедельник.)"
},
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 6:21, 1540 г.",
"text": "Þar hlotnaðist og svo tiltækilegur dagur að Heródes gjörði á sinni ártíð eina kveldmáltíð höfðingjum og höfuðsmönnum og hinum fremstu mönnum úr Galílea.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "Настал удобныйдень, когда Ирод, по случаю дня рождения своего, делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, —"
}
],
"glosses": [
"день"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd̥aːγʏr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈd̥aːγar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "dagur"
}
{
"categories": [
"День/fo",
"Мужской род/fo",
"Слова из 5 букв/fo",
"Фарерские существительные",
"Фарерские существительные, первое склонение",
"Фарерский язык"
],
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "{{{н-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{н-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{н-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
]
},
{
"form": "{{{н-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørfall"
]
},
{
"form": "{{{а-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{а-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{а-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
]
},
{
"form": "{{{а-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvønnfall"
]
},
{
"form": "{{{д-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{д-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{д-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
]
},
{
"form": "{{{д-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørjumfall"
]
},
{
"form": "{{{г-е-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "{{{г-е-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "{{{г-м-неопр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
]
},
{
"form": "{{{г-м-опр}}}",
"raw_tags": [
"hvørsfall"
]
}
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"день. í dag - сегодня"
]
},
{
"glosses": [
"сутки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛaːvʊɹ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdɛːaɹ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dagur"
}
Download raw JSONL data for dagur meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.