"dálka" meaning in All languages combined

See dálka on Wiktionary

Verb [Фарерский]

IPA: ˈdɔlka
  1. dálka: пачкать, загрязнять
    Sense id: ru-dálka-fo-verb-eCQMuCxf
  2. dálka seg: запачкаться. dálka seg um hendurnar - испачкать руки
    Sense id: ru-dálka-fo-verb-J8THW3Hw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Чешский]

IPA: ˈdaːlka [singular]
Forms: dálka [nominative, singular], dálky [nominative, plural], dálky [genitive, singular], dálek [genitive, plural], dálce [dative, singular], dálkám [dative, plural], dálku [accusative, singular], dálky [accusative, plural], dálko [vocative, singular], dálky [vocative, plural], dálce [locative, singular], dálkách [locative, plural], dálkou [instrumental, singular], dálkami [instrumental, plural]
  1. расстояние, дальность
    Sense id: ru-dálka-cs-noun-HqllILih
  2. даль, далёкие края
    Sense id: ru-dálka-cs-noun-CoVRfmHL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dál, dálava Derived forms: pořádná dálka - порядочное расстояние, ohnisková dálka - фокусное расстояние, to je dálka! - ну и даль!, řízení na dálku - дистанционное управление, dálka letu - дальность полёта, v dálce - вдали, z dálky - издали, dívat se do dálky - смотретьвдаль, poznat na dálku - узнать, kouzlo dálek - очарование
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "blízkost"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pořádná dálka - порядочное расстояние"
    },
    {
      "word": "ohnisková dálka - фокусное расстояние"
    },
    {
      "word": "to je dálka! - ну и даль!"
    },
    {
      "word": "řízení na dálku - дистанционное управление"
    },
    {
      "word": "dálka letu - дальность полёта"
    },
    {
      "word": "v dálce - вдали"
    },
    {
      "word": "z dálky - издали"
    },
    {
      "word": "dívat se do dálky - смотретьвдаль"
    },
    {
      "word": "poznat na dálku - узнать"
    },
    {
      "word": "kouzlo dálek - очарование"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dálka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálky",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dálky",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dálce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálkám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dálku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálky",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dálko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálky",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dálce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálkách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dálkou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "расстояние, дальность"
      ],
      "id": "ru-dálka-cs-noun-HqllILih"
    },
    {
      "glosses": [
        "даль, далёкие края"
      ],
      "id": "ru-dálka-cs-noun-CoVRfmHL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːlka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dál"
    },
    {
      "word": "dálava"
    }
  ],
  "word": "dálka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dálka: пачкать, загрязнять"
      ],
      "id": "ru-dálka-fo-verb-eCQMuCxf"
    },
    {
      "glosses": [
        "dálka seg: запачкаться. dálka seg um hendurnar - испачкать руки"
      ],
      "id": "ru-dálka-fo-verb-J8THW3Hw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔlka"
    }
  ],
  "word": "dálka"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 5 букв/fo",
    "Требуется категоризация/fo",
    "Фарерские глаголы",
    "Фарерский язык"
  ],
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dálka: пачкать, загрязнять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dálka seg: запачкаться. dálka seg um hendurnar - испачкать руки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔlka"
    }
  ],
  "word": "dálka"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "blízkost"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/cs",
    "Требуется категоризация/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pořádná dálka - порядочное расстояние"
    },
    {
      "word": "ohnisková dálka - фокусное расстояние"
    },
    {
      "word": "to je dálka! - ну и даль!"
    },
    {
      "word": "řízení na dálku - дистанционное управление"
    },
    {
      "word": "dálka letu - дальность полёта"
    },
    {
      "word": "v dálce - вдали"
    },
    {
      "word": "z dálky - издали"
    },
    {
      "word": "dívat se do dálky - смотретьвдаль"
    },
    {
      "word": "poznat na dálku - узнать"
    },
    {
      "word": "kouzlo dálek - очарование"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dálka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálky",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dálky",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dálce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálkám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dálku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálky",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dálko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálky",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dálce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálkách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dálkou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dálkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "расстояние, дальность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "даль, далёкие края"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːlka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dál"
    },
    {
      "word": "dálava"
    }
  ],
  "word": "dálka"
}

Download raw JSONL data for dálka meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.