See cursus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Движение/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 4-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Путешествия/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "cursus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursūs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cursūs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cursuum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cursuī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cursum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursūs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cursū",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cursibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cursus",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cursūs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "occursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "decursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "excursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "concursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "praecursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "incursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "intercursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "transcursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "recursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "percursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "procursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "curro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Екклесиаст», 9:11 // «Вульгата»",
"text": "Verti me ad aliud, et vidi sub sole nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artificum gratiam ; sed tempus casumque in omnibus.",
"title": "Екклесиаст",
"translation": "И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешныйбег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их."
}
],
"glosses": [
"бег"
],
"id": "ru-cursus-la-noun-WUPqbVZy"
},
{
"glosses": [
"движение"
],
"id": "ru-cursus-la-noun-~ccHDBVI"
},
{
"glosses": [
"поездка"
],
"id": "ru-cursus-la-noun-hSn~gNnJ"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Второе послание к Тимофею», 4:7 // «Вульгата»",
"text": "Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi.",
"title": "Второе послание к Тимофею",
"translation": "Подвигом добрым я подвизался,течение совершил, веру сохранил…"
}
],
"glosses": [
"течение"
],
"id": "ru-cursus-la-noun-cm9inuSh"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Иеремия», 8:6 // «Вульгата»",
"text": "Attendi, et auscultavi : nemo quod bonum est loquitur ; nullus est qui agat pœnitentiam super peccato suo, dicens : Quid feci ? Omnes conversi sunt ad cursum suum, quasi equus impetu vadens ad prælium.",
"title": "Иеремия",
"translation": "Я наблюдал и слушал: не говорят они правды, никто не раскаивается в своем нечестии, никто не говорит: «что я сделал?»; каждый обращается на свойпуть, как конь, бросающийся в сражение."
}
],
"glosses": [
"путь"
],
"id": "ru-cursus-la-noun-1O5EKGll"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cursus"
}
{
"categories": [
"Движение/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 4-е склонение",
"Латинский язык",
"Мужской род/la",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Путешествия/la",
"Слова из 6 букв/la"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "cursus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursūs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cursūs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cursuum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cursuī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cursum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cursūs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cursū",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cursibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cursus",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cursūs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "occursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "decursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "excursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "concursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "praecursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "incursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "intercursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "transcursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "recursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "percursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "procursus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "curro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Екклесиаст», 9:11 // «Вульгата»",
"text": "Verti me ad aliud, et vidi sub sole nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artificum gratiam ; sed tempus casumque in omnibus.",
"title": "Екклесиаст",
"translation": "И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешныйбег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их."
}
],
"glosses": [
"бег"
]
},
{
"glosses": [
"движение"
]
},
{
"glosses": [
"поездка"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Второе послание к Тимофею», 4:7 // «Вульгата»",
"text": "Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi.",
"title": "Второе послание к Тимофею",
"translation": "Подвигом добрым я подвизался,течение совершил, веру сохранил…"
}
],
"glosses": [
"течение"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Иеремия», 8:6 // «Вульгата»",
"text": "Attendi, et auscultavi : nemo quod bonum est loquitur ; nullus est qui agat pœnitentiam super peccato suo, dicens : Quid feci ? Omnes conversi sunt ad cursum suum, quasi equus impetu vadens ad prælium.",
"title": "Иеремия",
"translation": "Я наблюдал и слушал: не говорят они правды, никто не раскаивается в своем нечестии, никто не говорит: «что я сделал?»; каждый обращается на свойпуть, как конь, бросающийся в сражение."
}
],
"glosses": [
"путь"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cursus"
}
Download raw JSONL data for cursus meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.