"cura" meaning in All languages combined

See cura on Wiktionary

Noun [Итальянский]

IPA: ˈku.ra
Etymology: Происходит от ??
  1. забота
    Sense id: ru-cura-it-noun-PHIY1aJm
  2. старание, прилежание, усердие
    Sense id: ru-cura-it-noun-tp-pukPc
  3. редакция, редактирование
    Sense id: ru-cura-it-noun-vGRRko8a
  4. лечение
    Sense id: ru-cura-it-noun-lkdsIJS5
  5. управление
    Sense id: ru-cura-it-noun-39QOWc8D
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Латинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. забота, попечение, старание, усилие
    Sense id: ru-cura-la-noun-2AhCCRoA
  2. любознательность, пытливость
    Sense id: ru-cura-la-noun--Sf626Em
  3. исследование
    Sense id: ru-cura-la-noun-jpqQHMoI
  4. труд, работа, сочинение
    Sense id: ru-cura-la-noun-x3V4N6UU
  5. разведение
    Sense id: ru-cura-la-noun-3nyz9Sin
  6. уход
    Sense id: ru-cura-la-noun-37ni1ixY
  7. лечение
    Sense id: ru-cura-la-noun-lkdsIJS5
  8. почитание
    Sense id: ru-cura-la-noun-891QKMyl
  9. надзор
    Sense id: ru-cura-la-noun-4ebubXp0
  10. надзиратель, надсмотрщик, страж
    Sense id: ru-cura-la-noun-9tqycwnr
  11. питомец, любимец
    Sense id: ru-cura-la-noun-qtmIkElk
  12. заведование, управление; руководство
    Sense id: ru-cura-la-noun-jJuyU0UB
  13. опека, опекунство
    Sense id: ru-cura-la-noun-g2boiVoa
  14. беспокойство, тревога, хлопоты, дела
    Sense id: ru-cura-la-noun-ByOXXNUY
  15. любовь, страсть
    Sense id: ru-cura-la-noun-MyyWPHvW
  16. возлюбленная
    Sense id: ru-cura-la-noun-xJT5s-75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: curiosus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "забота"
      ],
      "id": "ru-cura-it-noun-PHIY1aJm"
    },
    {
      "glosses": [
        "старание, прилежание, усердие"
      ],
      "id": "ru-cura-it-noun-tp-pukPc"
    },
    {
      "glosses": [
        "редакция, редактирование"
      ],
      "id": "ru-cura-it-noun-vGRRko8a"
    },
    {
      "glosses": [
        "лечение"
      ],
      "id": "ru-cura-it-noun-lkdsIJS5"
    },
    {
      "glosses": [
        "управление"
      ],
      "id": "ru-cura-it-noun-39QOWc8D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈku.ra"
    }
  ],
  "word": "cura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "curiosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первая книга Маккавейская», 14:42 // «Вульгата»",
          "text": "et ut sit super eos dux, et ut cura esset illi pro sanctis, et ut constitueret præpositos super opera eorum, et super regionem, et super arma, et super præsidia :",
          "title": "Первая книга Маккавейская",
          "translation": "чтобы он был у них военачальником и имелпопечение о святых и поставлял их над работами их и над областью и над оружиями и над крепостями"
        }
      ],
      "glosses": [
        "забота, попечение, старание, усилие"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-2AhCCRoA"
    },
    {
      "glosses": [
        "любознательность, пытливость"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun--Sf626Em"
    },
    {
      "glosses": [
        "исследование"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-jpqQHMoI"
    },
    {
      "glosses": [
        "труд, работа, сочинение"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-x3V4N6UU"
    },
    {
      "glosses": [
        "разведение"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-3nyz9Sin"
    },
    {
      "glosses": [
        "уход"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-37ni1ixY"
    },
    {
      "glosses": [
        "лечение"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-lkdsIJS5"
    },
    {
      "glosses": [
        "почитание"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-891QKMyl"
    },
    {
      "glosses": [
        "надзор"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-4ebubXp0"
    },
    {
      "glosses": [
        "надзиратель, надсмотрщик, страж"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-9tqycwnr"
    },
    {
      "glosses": [
        "питомец, любимец"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-qtmIkElk"
    },
    {
      "glosses": [
        "заведование, управление; руководство"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-jJuyU0UB"
    },
    {
      "glosses": [
        "опека, опекунство"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-g2boiVoa"
    },
    {
      "glosses": [
        "беспокойство, тревога, хлопоты, дела"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-ByOXXNUY"
    },
    {
      "glosses": [
        "любовь, страсть"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-MyyWPHvW"
    },
    {
      "glosses": [
        "возлюбленная"
      ],
      "id": "ru-cura-la-noun-xJT5s-75"
    }
  ],
  "word": "cura"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/it",
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "забота"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "старание, прилежание, усердие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "редакция, редактирование"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лечение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "управление"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈku.ra"
    }
  ],
  "word": "cura"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "curiosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первая книга Маккавейская», 14:42 // «Вульгата»",
          "text": "et ut sit super eos dux, et ut cura esset illi pro sanctis, et ut constitueret præpositos super opera eorum, et super regionem, et super arma, et super præsidia :",
          "title": "Первая книга Маккавейская",
          "translation": "чтобы он был у них военачальником и имелпопечение о святых и поставлял их над работами их и над областью и над оружиями и над крепостями"
        }
      ],
      "glosses": [
        "забота, попечение, старание, усилие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "любознательность, пытливость"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исследование"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "труд, работа, сочинение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разведение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уход"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лечение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "почитание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надзор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надзиратель, надсмотрщик, страж"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "питомец, любимец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заведование, управление; руководство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "опека, опекунство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "беспокойство, тревога, хлопоты, дела"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "любовь, страсть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возлюбленная"
      ]
    }
  ],
  "word": "cura"
}

Download raw JSONL data for cura meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.