"cuando" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cuando menos"
    },
    {
      "word": "cuando no"
    },
    {
      "word": "de cuando en cuando"
    },
    {
      "word": "de cuando en vez"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "No sé cuando ocurrió esto.",
          "translation": "Не знаю, когда это случилось."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ],
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "date": "1909",
          "ref": "«Biblia Reina Valera», Евангелие от Марка 13:4, 1909 г.",
          "text": "Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿y qué señal habrá cuando todas estas cosas han de cumplirse?",
          "title": "Biblia Reina Valera",
          "translation": "скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда всё сие должно совершиться?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "id": "ru-cuando-es-adv-1vg~r8jW",
      "raw_tags": [
        "относительное наречие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Cuando leía se durmió.",
          "translation": "Когда он читал, он заснул."
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "id": "ru-cuando-es-adv-1vg~r8jW1",
      "raw_tags": [
        "временной союз"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Cuando es así, no hay nada que hacer.",
          "translation": "Раз так, ничего не поделаешь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "если, когда; раз"
      ],
      "id": "ru-cuando-es-adv-8wuLDDHG",
      "raw_tags": [
        "условный союз"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'kwando"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mientras"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "si"
    }
  ],
  "word": "cuando"
}

{
  "categories": [
    "Время/es",
    "Испанские наречия",
    "Испанские союзы",
    "Испанский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/es"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cuando menos"
    },
    {
      "word": "cuando no"
    },
    {
      "word": "de cuando en cuando"
    },
    {
      "word": "de cuando en vez"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "No sé cuando ocurrió esto.",
          "translation": "Не знаю, когда это случилось."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ],
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "date": "1909",
          "ref": "«Biblia Reina Valera», Евангелие от Марка 13:4, 1909 г.",
          "text": "Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿y qué señal habrá cuando todas estas cosas han de cumplirse?",
          "title": "Biblia Reina Valera",
          "translation": "скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда всё сие должно совершиться?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "raw_tags": [
        "относительное наречие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Cuando leía se durmió.",
          "translation": "Когда он читал, он заснул."
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "raw_tags": [
        "временной союз"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Cuando es así, no hay nada que hacer.",
          "translation": "Раз так, ничего не поделаешь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "если, когда; раз"
      ],
      "raw_tags": [
        "условный союз"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'kwando"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mientras"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "si"
    }
  ],
  "word": "cuando"
}