"crew" meaning in All languages combined

See crew on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: kɹuː [singular], kɹuːz [plural] Audio: En-us-crew.ogg [singular] Forms: crew [singular], crews, crew [plural]
Etymology: Происходит от ст.-франц. creue «прирост, увеличение; (военное) подкрепление», от гл. creistre «расти», далее из crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти» Англ. crew — с 1437 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. морск., мн. ч. crew судовая команда; команда, экипаж (судна, корабля)
    Sense id: ru-crew-en-noun-UOW~t-H- Topics: nautical
  2. воен. орудийный расчёт, пулемётный расчёт
    Sense id: ru-crew-en-noun-~-DKvb-o Topics: military
  3. бригада, артель (рабочих)
    Sense id: ru-crew-en-noun-YaYqGpgJ
  4. устар. сборище, толпа, скопление Tags: obsolete
    Sense id: ru-crew-en-noun-99~s5DAt
  5. пренебр. компания, шайка, братия (также перен.) Tags: derogatory
    Sense id: ru-crew-en-noun-ZvDcXnPG
  6. спорт. команда гребцов
    Sense id: ru-crew-en-noun-lhpD0fPq Topics: sports
  7. кино съёмочная группа
    Sense id: ru-crew-en-noun-adE0Scd9
  8. кино, мн. ч. crew член, работник съёмочной группы
    Sense id: ru-crew-en-noun-jrJL7hR-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: team
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-франц. creue «прирост, увеличение; (военное) подкрепление», от гл. creistre «расти», далее из crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти» Англ. crew — с 1437 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "crew",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crews, crew",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There are quarters for three officers and five crew."
        }
      ],
      "glosses": [
        "судовая команда; команда, экипаж (судна, корабля)"
      ],
      "id": "ru-crew-en-noun-UOW~t-H-",
      "raw_glosses": [
        "морск., мн. ч. crew судовая команда; команда, экипаж (судна, корабля)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "орудийный расчёт, пулемётный расчёт"
      ],
      "id": "ru-crew-en-noun-~-DKvb-o",
      "raw_glosses": [
        "воен. орудийный расчёт, пулемётный расчёт"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бригада, артель (рабочих)"
      ],
      "id": "ru-crew-en-noun-YaYqGpgJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "сборище, толпа, скопление"
      ],
      "id": "ru-crew-en-noun-99~s5DAt",
      "raw_glosses": [
        "устар. сборище, толпа, скопление"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "компания, шайка, братия (также перен.)"
      ],
      "id": "ru-crew-en-noun-ZvDcXnPG",
      "raw_glosses": [
        "пренебр. компания, шайка, братия (также перен.)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "команда гребцов"
      ],
      "id": "ru-crew-en-noun-lhpD0fPq",
      "raw_glosses": [
        "спорт. команда гребцов"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The crews for different movies would all come down to the bar at night."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кино съёмочная группа"
      ],
      "id": "ru-crew-en-noun-adE0Scd9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There were three actors and six crew on the set."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кино член, работник съёмочной группы"
      ],
      "id": "ru-crew-en-noun-jrJL7hR-",
      "raw_glosses": [
        "кино, мн. ч. crew член, работник съёмочной группы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-crew.ogg",
      "ipa": "kɹuː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-crew.ogg/En-us-crew.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crew.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɹuːz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "team"
    }
  ],
  "word": "crew"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-франц. creue «прирост, увеличение; (военное) подкрепление», от гл. creistre «расти», далее из crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти» Англ. crew — с 1437 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "crew",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crews, crew",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There are quarters for three officers and five crew."
        }
      ],
      "glosses": [
        "судовая команда; команда, экипаж (судна, корабля)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск., мн. ч. crew судовая команда; команда, экипаж (судна, корабля)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "орудийный расчёт, пулемётный расчёт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. орудийный расчёт, пулемётный расчёт"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бригада, артель (рабочих)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сборище, толпа, скопление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. сборище, толпа, скопление"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "компания, шайка, братия (также перен.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "пренебр. компания, шайка, братия (также перен.)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "команда гребцов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. команда гребцов"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The crews for different movies would all come down to the bar at night."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кино съёмочная группа"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There were three actors and six crew on the set."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кино член, работник съёмочной группы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кино, мн. ч. crew член, работник съёмочной группы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-crew.ogg",
      "ipa": "kɹuː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-crew.ogg/En-us-crew.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crew.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɹuːz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "team"
    }
  ],
  "word": "crew"
}

Download raw JSONL data for crew meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.