"coup" meaning in All languages combined

See coup on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: kuː [singular] Forms: coup [singular], coups [plural]
  1. полит. государственный переворот
    Sense id: ru-coup-en-noun-T8FJVAR7 Topics: politics
  2. неожиданный успех, удача
    Sense id: ru-coup-en-noun-hJL2Hdpx
  3. успешный ход, удачный манёвр
    Sense id: ru-coup-en-noun-Yx-P0q4j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coup d'état, putsch, success, triumph, luck, fortune, master stroke, clever stroke Derived forms: coup attempt

Noun [Французский]

IPA: ku Forms: coup [singular], coups [plural]
Etymology: Происходит от лат. colaphus "удар кулаком".
  1. удар, толчок; пинок
    Sense id: ru-coup-fr-noun-VYepKoDd
  2. удар, стук; бой часов
    Sense id: ru-coup-fr-noun-S0yn8dsb
  3. поступок; действие, дело; ход
    Sense id: ru-coup-fr-noun-bEF5OvJS
  4. приступ, удар
    Sense id: ru-coup-fr-noun-2d-v9pKY
  5. глоток
    Sense id: ru-coup-fr-noun-g3q6Dru6
  6. раз; попытка
    Sense id: ru-coup-fr-noun-Fd9wNJdI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tout à coup, coup d'Etat
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Изменение/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удача/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coup attempt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coup against the president",
          "translation": "Государственный переворот с целью свержения президента"
        }
      ],
      "glosses": [
        "государственный переворот"
      ],
      "id": "ru-coup-en-noun-T8FJVAR7",
      "raw_glosses": [
        "полит. государственный переворот"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was a tremendous coup for the local paper to get an exclusive interview with Prince Charles",
          "translation": "Получить эксклюзивное интервью с принцем Чарльзом было огромнойудачей для местной газеты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неожиданный успех, удача"
      ],
      "id": "ru-coup-en-noun-hJL2Hdpx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A master coup, which decides the game",
          "translation": "Мастерскийход, решивший исход игры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "успешный ход, удачный манёвр"
      ],
      "id": "ru-coup-en-noun-Yx-P0q4j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kuː",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coup d'état"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "putsch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "success"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "triumph"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "luck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fortune"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "master stroke"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "clever stroke"
    }
  ],
  "word": "coup"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tout à coup"
    },
    {
      "word": "coup d'Etat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. colaphus \"удар кулаком\".",
  "forms": [
    {
      "form": "coup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "удар, толчок; пинок"
      ],
      "id": "ru-coup-fr-noun-VYepKoDd"
    },
    {
      "glosses": [
        "удар, стук; бой часов"
      ],
      "id": "ru-coup-fr-noun-S0yn8dsb"
    },
    {
      "glosses": [
        "поступок; действие, дело; ход"
      ],
      "id": "ru-coup-fr-noun-bEF5OvJS"
    },
    {
      "glosses": [
        "приступ, удар"
      ],
      "id": "ru-coup-fr-noun-2d-v9pKY"
    },
    {
      "glosses": [
        "глоток"
      ],
      "id": "ru-coup-fr-noun-g3q6Dru6"
    },
    {
      "glosses": [
        "раз; попытка"
      ],
      "id": "ru-coup-fr-noun-Fd9wNJdI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ku"
    }
  ],
  "word": "coup"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Изменение/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Удача/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coup attempt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coup against the president",
          "translation": "Государственный переворот с целью свержения президента"
        }
      ],
      "glosses": [
        "государственный переворот"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. государственный переворот"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was a tremendous coup for the local paper to get an exclusive interview with Prince Charles",
          "translation": "Получить эксклюзивное интервью с принцем Чарльзом было огромнойудачей для местной газеты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неожиданный успех, удача"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A master coup, which decides the game",
          "translation": "Мастерскийход, решивший исход игры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "успешный ход, удачный манёвр"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kuː",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coup d'état"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "putsch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "success"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "triumph"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "luck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fortune"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "master stroke"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "clever stroke"
    }
  ],
  "word": "coup"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Мужской род/fr",
    "Слова из 4 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tout à coup"
    },
    {
      "word": "coup d'Etat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. colaphus \"удар кулаком\".",
  "forms": [
    {
      "form": "coup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "удар, толчок; пинок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "удар, стук; бой часов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поступок; действие, дело; ход"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приступ, удар"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глоток"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "раз; попытка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ku"
    }
  ],
  "word": "coup"
}

Download raw JSONL data for coup meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.