"confidence" meaning in All languages combined

See confidence on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈkɒnfɪdəns [singular] Audio: en-us-confidence.ogg [singular] Forms: confidence [singular], confidences [plural]
  1. вера, доверие
    Sense id: ru-confidence-en-noun-SS5tM4AO
  2. уверенность, убеждённость, непоколебимость
    Sense id: ru-confidence-en-noun-iBJoupOR
  3. то же, что self-confidence самонадеянность, самоуверенность
    Sense id: ru-confidence-en-noun-b~fs4j6g
  4. секретность, конфиденциальность
    Sense id: ru-confidence-en-noun-rD2WBAB9
  5. конфиденциальное сообщение, секретная информация
    Sense id: ru-confidence-en-noun-jb5tPOu3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: faith, trust, certitude, certainty, conceit, self-sufficiency, aplomb, self-assurance, smugness

Noun [Французский]

IPA: kɔ̃fidɑ̃s [singular] Forms: confidence [singular], confidences [plural]
  1. секретное сообщение; признание, откровенность
    Sense id: ru-confidence-fr-noun-y1ZRT9dN
  2. тайна
    Sense id: ru-confidence-fr-noun-tzolSlr-
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "diffidence"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "doubt"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "hesitation"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "timidity"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "shyness"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Доверие/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уверенность/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confidence",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confidences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To enjoy / have smb.'s confidence",
          "translation": "Пользоваться чьим-л.доверием"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вера, доверие"
      ],
      "id": "ru-confidence-en-noun-SS5tM4AO"
    },
    {
      "glosses": [
        "уверенность, убеждённость, непоколебимость"
      ],
      "id": "ru-confidence-en-noun-iBJoupOR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.",
          "translation": "Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи: невежество исамоуверенность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что self-confidence самонадеянность, самоуверенность"
      ],
      "id": "ru-confidence-en-noun-b~fs4j6g"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To tell smth. in confidence",
          "translation": "Сказать что-л. посекрету"
        }
      ],
      "glosses": [
        "секретность, конфиденциальность"
      ],
      "id": "ru-confidence-en-noun-rD2WBAB9"
    },
    {
      "glosses": [
        "конфиденциальное сообщение, секретная информация"
      ],
      "id": "ru-confidence-en-noun-jb5tPOu3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-confidence.ogg",
      "ipa": "ˈkɒnfɪdəns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-confidence.ogg/En-us-confidence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-confidence.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "faith"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trust"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "certitude"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "certainty"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "conceit"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "self-sufficiency"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aplomb"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "self-assurance"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "smugness"
    }
  ],
  "word": "confidence"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confidence",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confidences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amener à des confidences",
          "translation": "Вызвать наоткровенность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "секретное сообщение; признание, откровенность"
      ],
      "id": "ru-confidence-fr-noun-y1ZRT9dN"
    },
    {
      "glosses": [
        "тайна"
      ],
      "id": "ru-confidence-fr-noun-tzolSlr-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̃fidɑ̃s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "confidence"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "diffidence"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "doubt"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "hesitation"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "timidity"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "shyness"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Доверие/en",
    "Слова из 10 букв/en",
    "Уверенность/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confidence",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confidences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To enjoy / have smb.'s confidence",
          "translation": "Пользоваться чьим-л.доверием"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вера, доверие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уверенность, убеждённость, непоколебимость"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.",
          "translation": "Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи: невежество исамоуверенность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что self-confidence самонадеянность, самоуверенность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To tell smth. in confidence",
          "translation": "Сказать что-л. посекрету"
        }
      ],
      "glosses": [
        "секретность, конфиденциальность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "конфиденциальное сообщение, секретная информация"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-confidence.ogg",
      "ipa": "ˈkɒnfɪdəns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-confidence.ogg/En-us-confidence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-confidence.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "faith"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trust"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "certitude"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "certainty"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "conceit"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "self-sufficiency"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aplomb"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "self-assurance"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "smugness"
    }
  ],
  "word": "confidence"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Слова из 10 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confidence",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confidences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amener à des confidences",
          "translation": "Вызвать наоткровенность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "секретное сообщение; признание, откровенность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тайна"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̃fidɑ̃s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "confidence"
}

Download raw JSONL data for confidence meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.