See comparatio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "comparatio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōne",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comparatio",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"[comparo I]"
],
"id": "ru-comparatio-la-noun-cyeX1khR"
},
{
"glosses": [
"приготовление (veneni L); собирание, накопление (divitiarum VM); приобретение (novae amicitiae Sen); заготовка, скупка (frumentorum PJ); подготовка (belli C; pugnae Hirt): c. criminis C собирание материалов для обвинения (ср. comparatio II, 5);"
],
"id": "ru-comparatio-la-noun-MUG1TvMu"
},
{
"glosses": [
"представление (testium C)."
],
"id": "ru-comparatio-la-noun-WtNCagPE"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comparatio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "comparatio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōne",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comparatio",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"[comparo II]"
],
"id": "ru-comparatio-la-noun-2flpodLg"
},
{
"glosses": [
"сличение, сравнение, сопоставление (rerum, argumentorum Q; alicujus rei cum aliqua re C): sub (de, ex, in) comparatione или ad (per) comparationem rei alicujus C, Q, QC, Sen etc., тж. comparatione PM в сравнения с чём-л.; aliquam comparationem habere C допускать известное сравнение, быть до некоторой степени сопоставимым;"
],
"id": "ru-comparatio-la-noun-37I2Wejl"
},
{
"glosses": [
"испытание, сравнительное рассмотрение (in comparationem se demittere Su);"
],
"id": "ru-comparatio-la-noun-iiBBiP0h"
},
{
"glosses": [
"взаимное отношение, соотношение: solis et lunae et quinque errantium ad eandem inter se comparationem est facta conversio C взаимное положение солнца, луны и пяти планет вновь оказалось таким же; c. magnitudinem aut tollit aut deprimit Sen в соотношении величина или исчезает, или уменьшается;"
],
"id": "ru-comparatio-la-noun-V-5meqCA"
},
{
"glosses": [
"взаимное соглашение, договор (преим. при распределении руководящих постов в провинциях) (provincia sine comparatione data L);"
],
"id": "ru-comparatio-la-noun-xB1fOEN7"
},
{
"glosses": [
"рит.: c. criminis C сопоставление преступления с (благородным) побуждением;"
],
"id": "ru-comparatio-la-noun-s9P28I1B"
},
{
"glosses": [
"грам. сравнительная степень Q."
],
"id": "ru-comparatio-la-noun-DQMdwHjq"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comparatio"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "comparatio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōne",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comparatio",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"[comparo I]"
]
},
{
"glosses": [
"приготовление (veneni L); собирание, накопление (divitiarum VM); приобретение (novae amicitiae Sen); заготовка, скупка (frumentorum PJ); подготовка (belli C; pugnae Hirt): c. criminis C собирание материалов для обвинения (ср. comparatio II, 5);"
]
},
{
"glosses": [
"представление (testium C)."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comparatio"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Слова из 10 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "comparatio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "comparatiōne",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comparatio",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comparatiōnēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"[comparo II]"
]
},
{
"glosses": [
"сличение, сравнение, сопоставление (rerum, argumentorum Q; alicujus rei cum aliqua re C): sub (de, ex, in) comparatione или ad (per) comparationem rei alicujus C, Q, QC, Sen etc., тж. comparatione PM в сравнения с чём-л.; aliquam comparationem habere C допускать известное сравнение, быть до некоторой степени сопоставимым;"
]
},
{
"glosses": [
"испытание, сравнительное рассмотрение (in comparationem se demittere Su);"
]
},
{
"glosses": [
"взаимное отношение, соотношение: solis et lunae et quinque errantium ad eandem inter se comparationem est facta conversio C взаимное положение солнца, луны и пяти планет вновь оказалось таким же; c. magnitudinem aut tollit aut deprimit Sen в соотношении величина или исчезает, или уменьшается;"
]
},
{
"glosses": [
"взаимное соглашение, договор (преим. при распределении руководящих постов в провинциях) (provincia sine comparatione data L);"
]
},
{
"glosses": [
"рит.: c. criminis C сопоставление преступления с (благородным) побуждением;"
]
},
{
"glosses": [
"грам. сравнительная степень Q."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comparatio"
}
Download raw JSONL data for comparatio meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.