See cogitans on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Латинские причастия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/la", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "recogitans" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Книга Премудрости Соломона», 8:17 // «Вульгата»", "text": "Hæc cogitans apud me et commemorans in corde meo, quoniam immortalitas est in cognatione sapientiæ,", "title": "Книга Премудрости Соломона", "translation": "Размышляя о сем сам в себе и обдумывая в сердце своем, что в родстве с премудростью — бессмертие," } ], "glosses": [ "размышляющий" ], "id": "ru-cogitans-la-verb-MLm9G6mn" }, { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Вторая книга Маккавейская», 12:43 // «Вульгата»", "text": "Et facta collatione, duodecim millia drachmas argenti misit Jerosolymam offerri pro peccatis mortuorum sacrificium, bene et religiose de resurrectione cogitans", "title": "Вторая книга Маккавейская", "translation": "Сделав же сбор по числу мужей до двух тысяч драхм серебра, он послал в Иерусалим, чтобы принести жертву за грех, и поступил весьма хорошо и благочестно, помышляя о воскресении;" } ], "glosses": [ "помышляющий" ], "id": "ru-cogitans-la-verb-P-uajv9q" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "cogitans" }
{ "categories": [ "Латинские причастия", "Латинский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 8 букв/la", "Требуется категоризация/la" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "recogitans" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Книга Премудрости Соломона», 8:17 // «Вульгата»", "text": "Hæc cogitans apud me et commemorans in corde meo, quoniam immortalitas est in cognatione sapientiæ,", "title": "Книга Премудрости Соломона", "translation": "Размышляя о сем сам в себе и обдумывая в сердце своем, что в родстве с премудростью — бессмертие," } ], "glosses": [ "размышляющий" ] }, { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Вторая книга Маккавейская», 12:43 // «Вульгата»", "text": "Et facta collatione, duodecim millia drachmas argenti misit Jerosolymam offerri pro peccatis mortuorum sacrificium, bene et religiose de resurrectione cogitans", "title": "Вторая книга Маккавейская", "translation": "Сделав же сбор по числу мужей до двух тысяч драхм серебра, он послал в Иерусалим, чтобы принести жертву за грех, и поступил весьма хорошо и благочестно, помышляя о воскресении;" } ], "glosses": [ "помышляющий" ] } ], "tags": [ "participle" ], "word": "cogitans" }
Download raw JSONL data for cogitans meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.