See clasp on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Застёжки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "clasp",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "clasps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пряжка, запор, застёжка"
],
"id": "ru-clasp-en-noun-t8hSn9sU"
},
{
"glosses": [
"планка к военной награде (чтобы специально отметить, в связи с чем была дана награда)"
],
"id": "ru-clasp-en-noun-yq5QpasU",
"raw_glosses": [
"воен. планка к военной награде (чтобы специально отметить, в связи с чем была дана награда)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"рукопожатие; объятие"
],
"id": "ru-clasp-en-noun-~74vKn8-"
},
{
"glosses": [
"зажим"
],
"id": "ru-clasp-en-noun-OvqdywDK",
"raw_glosses": [
"техн. зажим"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-clasp.ogg",
"ipa": "klɑːsp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-clasp.ogg/En-us-clasp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-clasp.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "buckle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fastener"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hook"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "handshake"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hug"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "embrace"
}
],
"word": "clasp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы соединения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "clasp",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "clasps",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "clasped",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "clasped",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "clasping",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The robe was clasped with a brooch.",
"translation": "Платье былосколото брошью."
}
],
"glosses": [
"скреплять, застёгивать, пристёгивать, прикреплять"
],
"id": "ru-clasp-en-verb-1YTqmc7g"
},
{
"glosses": [
"приделывать зажим или застёжку (к чему-л.)"
],
"id": "ru-clasp-en-verb-6Kv5l7ya"
},
{
"glosses": [
"окружать (чем-л.)"
],
"id": "ru-clasp-en-verb-extiU1mK"
},
{
"examples": [
{
"text": "To clasp in one's arms",
"translation": "Заключать в объятия"
},
{
"text": "To clasp smb.'s hand",
"translation": "Пожимать кому-л. руку"
}
],
"glosses": [
"пожимать; обнимать"
],
"id": "ru-clasp-en-verb-ZviPx16s"
},
{
"glosses": [
"сдавливать, сжимать; крепко схватить"
],
"id": "ru-clasp-en-verb-bkNHWHYK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-clasp.ogg",
"ipa": "klɑːsp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-clasp.ogg/En-us-clasp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-clasp.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fasten"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "embrace"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "hug"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "grasp"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "press"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "squeeze"
}
],
"word": "clasp"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Застёжки/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "clasp",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "clasps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пряжка, запор, застёжка"
]
},
{
"glosses": [
"планка к военной награде (чтобы специально отметить, в связи с чем была дана награда)"
],
"raw_glosses": [
"воен. планка к военной награде (чтобы специально отметить, в связи с чем была дана награда)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"рукопожатие; объятие"
]
},
{
"glosses": [
"зажим"
],
"raw_glosses": [
"техн. зажим"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-clasp.ogg",
"ipa": "klɑːsp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-clasp.ogg/En-us-clasp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-clasp.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "buckle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fastener"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hook"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "handshake"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hug"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "embrace"
}
],
"word": "clasp"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы соединения/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "clasp",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "clasps",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "clasped",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "clasped",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "clasping",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The robe was clasped with a brooch.",
"translation": "Платье былосколото брошью."
}
],
"glosses": [
"скреплять, застёгивать, пристёгивать, прикреплять"
]
},
{
"glosses": [
"приделывать зажим или застёжку (к чему-л.)"
]
},
{
"glosses": [
"окружать (чем-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To clasp in one's arms",
"translation": "Заключать в объятия"
},
{
"text": "To clasp smb.'s hand",
"translation": "Пожимать кому-л. руку"
}
],
"glosses": [
"пожимать; обнимать"
]
},
{
"glosses": [
"сдавливать, сжимать; крепко схватить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-clasp.ogg",
"ipa": "klɑːsp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-clasp.ogg/En-us-clasp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-clasp.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fasten"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "embrace"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "hug"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "grasp"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "press"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "squeeze"
}
],
"word": "clasp"
}
Download raw JSONL data for clasp meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.