"cittīkata" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acittīkata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "citta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "acittīkatvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Раттхапала сутта, Мн82, 302»",
          "text": "Passa cittīkataṃ rūpaṃ, maṇinā kuṇḍalena ca; Aṭṭhi tacena onaddhaṃ, saha vatthebhi sobhati.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 302",
          "translation": "Узри этунаряженную статуэтку, Всю в драгоценностях, в серьгах. Скелета, что обтянут кожей, Ведь лишь одежда делает красивым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наряженный"
      ],
      "id": "ru-cittīkata-pi-adj-GDqd~iPU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Yo pana tassa dāne vāvaṭo ahosi uttaro nāma māṇavo. So sakkaccaṃ dānaṃ datvā sahatthā dānaṃ datvā cittīkataṃ dānaṃ datvā anapaviddhaṃ dānaṃ datvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajji devānaṃ tāvatiṃsānaṃ sahabyataṃ.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "Занятый же в его подаянии юноша по имени Уттара, дававший подаяния тщательно, дававший подаяния собственноручно, дававший подаяния с должным размышлением, дававший подаяния не отбросами, с распадом тела после смерти родился в счастливом небесном мире среди тридцати трех богов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "внимательный"
      ],
      "id": "ru-cittīkata-pi-adj-QmtkMAZF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cittakata"
    }
  ],
  "word": "cittīkata"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acittīkata"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "citta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "acittīkatvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Раттхапала сутта, Мн82, 302»",
          "text": "Passa cittīkataṃ rūpaṃ, maṇinā kuṇḍalena ca; Aṭṭhi tacena onaddhaṃ, saha vatthebhi sobhati.",
          "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 302",
          "translation": "Узри этунаряженную статуэтку, Всю в драгоценностях, в серьгах. Скелета, что обтянут кожей, Ведь лишь одежда делает красивым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наряженный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Yo pana tassa dāne vāvaṭo ahosi uttaro nāma māṇavo. So sakkaccaṃ dānaṃ datvā sahatthā dānaṃ datvā cittīkataṃ dānaṃ datvā anapaviddhaṃ dānaṃ datvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajji devānaṃ tāvatiṃsānaṃ sahabyataṃ.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "Занятый же в его подаянии юноша по имени Уттара, дававший подаяния тщательно, дававший подаяния собственноручно, дававший подаяния с должным размышлением, дававший подаяния не отбросами, с распадом тела после смерти родился в счастливом небесном мире среди тридцати трех богов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "внимательный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cittakata"
    }
  ],
  "word": "cittīkata"
}