See cisterna on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неправильные заимствованные английские существительные на -a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина». Англ. cistern — примерно с 1250 г., заимств. через ст.-франц. cisterne. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "cisterna", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cisternae", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, полость" ], "id": "ru-cisterna-en-noun-nbVyGPOZ", "raw_glosses": [ "анат. цистерна, полость" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Интерлингва", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Контейнеры/ia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные интерлингва", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ], "id": "ru-cisterna-ia-noun-OMjKO22-" } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Испанские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Испанский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Контейнеры/es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/es", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ], "id": "ru-cisterna-es-noun-OMjKO22-" } ], "sounds": [ { "ipa": "θis.ˈter.na" } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/it", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Итальянские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Итальянский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Контейнеры/it", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/it", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/it", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "forms": [ { "form": "cisterna", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cisterne", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "подземный водоём, подземное водохранилище, резервуар, цистерна" ], "id": "ru-cisterna-it-noun-f-eyJNny" }, { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ], "id": "ru-cisterna-it-noun-OMjKO22-" } ], "sounds": [ { "audio": "It-cisterna.ogg", "ipa": "ʧiˈstɛrna", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/It-cisterna.ogg/It-cisterna.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cisterna.ogg" } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ca", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Каталанские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Каталанский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Контейнеры/ca", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ca", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ca", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "forms": [ { "form": "cisterna", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cisternes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ], "id": "ru-cisterna-ca-noun-OMjKO22-" } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Водоёмы/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские существительные, 1-е склонение", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/la", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "cisterna", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "cisternae", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cisternae", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cisternārum", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cisternae", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cisternīs", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cisternam", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cisternās", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cisternā", "raw_tags": [ "Абл." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cisternīs", "raw_tags": [ "Абл." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cisterna", "raw_tags": [ "Вок." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cisternae", "raw_tags": [ "Вок." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "подземное водохранилище; резервуар" ], "id": "ru-cisterna-la-noun-NMjav2fz" }, { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Притчи», 5:15 // «Вульгата»", "text": "Bibe aquam de cisterna tua, et fluenta putei tui ;", "title": "Притчи", "translation": "Пей воду из твоеговодоема и текущую из твоего колодезя." } ], "glosses": [ "водоём" ], "id": "ru-cisterna-la-noun-xNv3aQzz" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cisterna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Контейнеры/pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Португальские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Португальский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/pt", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "forms": [ { "form": "cisterna", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cisternas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "водоём, водохранилище, резервуар, цистерна" ], "id": "ru-cisterna-pt-noun-lJ6CXuaM" }, { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ], "id": "ru-cisterna-pt-noun-OMjKO22-" } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/sk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Контейнеры/sk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/sk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/sk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словацкие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словацкий язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ], "id": "ru-cisterna-sk-noun-OMjKO22-" } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/sl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Контейнеры/sl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/sl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/sl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словенские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словенский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ], "id": "ru-cisterna-sl-noun-OMjKO22-" } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Контейнеры/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чешские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чешский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ], "id": "ru-cisterna-cs-noun-OMjKO22-" } ], "word": "cisterna" }
{ "categories": [ "Английские существительные", "Английский язык", "Неправильные заимствованные английские существительные на -a", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 8 букв/en", "Слова латинского происхождения/en", "Требуется категоризация/en" ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина». Англ. cistern — примерно с 1250 г., заимств. через ст.-франц. cisterne. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "cisterna", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cisternae", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, полость" ], "raw_glosses": [ "анат. цистерна, полость" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ "Интерлингва", "Контейнеры/ia", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 8 букв/ia", "Слова латинского происхождения/ia", "Существительные интерлингва" ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ] } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ "Женский род/es", "Испанские существительные", "Испанский язык", "Контейнеры/es", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 8 букв/es", "Слова латинского происхождения/es" ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "θis.ˈter.na" } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ "Женский род/it", "Итальянские существительные", "Итальянский язык", "Контейнеры/it", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 8 букв/it", "Слова латинского происхождения/it" ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "forms": [ { "form": "cisterna", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cisterne", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "подземный водоём, подземное водохранилище, резервуар, цистерна" ] }, { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "It-cisterna.ogg", "ipa": "ʧiˈstɛrna", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/It-cisterna.ogg/It-cisterna.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cisterna.ogg" } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ "Женский род/ca", "Каталанские существительные", "Каталанский язык", "Контейнеры/ca", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 8 букв/ca", "Слова латинского происхождения/ca" ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "forms": [ { "form": "cisterna", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cisternes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ] } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ "Водоёмы/la", "Женский род/la", "Латинские существительные", "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение", "Латинские существительные, 1-е склонение", "Латинский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 8 букв/la" ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "cisterna", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "cisternae", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cisternae", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cisternārum", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cisternae", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cisternīs", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cisternam", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cisternās", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cisternā", "raw_tags": [ "Абл." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cisternīs", "raw_tags": [ "Абл." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cisterna", "raw_tags": [ "Вок." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cisternae", "raw_tags": [ "Вок." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "подземное водохранилище; резервуар" ] }, { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Притчи», 5:15 // «Вульгата»", "text": "Bibe aquam de cisterna tua, et fluenta putei tui ;", "title": "Притчи", "translation": "Пей воду из твоеговодоема и текущую из твоего колодезя." } ], "glosses": [ "водоём" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cisterna" } { "categories": [ "Женский род/pt", "Контейнеры/pt", "Нет сведений о составе слова", "Португальские существительные", "Португальский язык", "Слова из 8 букв/pt", "Слова латинского происхождения/pt" ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "forms": [ { "form": "cisterna", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cisternas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "водоём, водохранилище, резервуар, цистерна" ] }, { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ] } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ "Женский род/sk", "Контейнеры/sk", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 8 букв/sk", "Слова латинского происхождения/sk", "Словацкие существительные", "Словацкий язык" ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ] } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ "Женский род/sl", "Контейнеры/sl", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 8 букв/sl", "Слова латинского происхождения/sl", "Словенские существительные", "Словенский язык" ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ] } ], "word": "cisterna" } { "categories": [ "Женский род/cs", "Контейнеры/cs", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 8 букв/cs", "Слова латинского происхождения/cs", "Чешские существительные", "Чешский язык" ], "etymology_text": "Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».", "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "цистерна, бак (для воды)" ] } ], "word": "cisterna" }
Download raw JSONL data for cisterna meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.