"circulus" meaning in All languages combined

See circulus on Wiktionary

Noun [Латинский]

IPA: ˈkir.ku.lus
Etymology: Происходит от circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)». Forms: circulus [nominative, singular], circulī [nominative, plural], circulī [genitive, singular], circulōrum [genitive, plural], circulō [dative, singular], circulīs [dative, plural], circulum [accusative, singular], circulōs [accusative, plural], circulō [singular], circulīs [plural], circule [singular], circulī [plural]
  1. круг, окружность
    Sense id: ru-circulus-la-noun-pmaO5Q8X
  2. колесо
    Sense id: ru-circulus-la-noun-8N1jFchb
  3. орбита, круговой путь
    Sense id: ru-circulus-la-noun-hbI2F06R
  4. пояс, зона
    Sense id: ru-circulus-la-noun-Tbz~9fRg
  5. кружок, собрание
    Sense id: ru-circulus-la-noun-x0TNfsiS
  6. обод, обруч
    Sense id: ru-circulus-la-noun-0JgM86ba
  7. кольцо, звено; ожерелье
    Sense id: ru-circulus-la-noun-CgJ2V06G
  8. кольцеобразная (городская) стена
    Sense id: ru-circulus-la-noun-3zxWoPEk
  9. круглая чаша или блюдо
    Sense id: ru-circulus-la-noun-uomgksea
  10. кулин. кольцеобразное печенье, баранка
    Sense id: ru-circulus-la-noun-WJrvhS~x Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: circus Related terms: circulatim
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Колесо/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Круг/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предметы быта/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сладости/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)».",
  "forms": [
    {
      "form": "circulus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circulī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "circulī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circulōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "circulō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circulīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "circulum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circulōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "circulō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circulīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "circule",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circulī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "circulatim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "круг, окружность"
      ],
      "id": "ru-circulus-la-noun-pmaO5Q8X"
    },
    {
      "glosses": [
        "колесо"
      ],
      "id": "ru-circulus-la-noun-8N1jFchb"
    },
    {
      "glosses": [
        "орбита, круговой путь"
      ],
      "id": "ru-circulus-la-noun-hbI2F06R"
    },
    {
      "glosses": [
        "пояс, зона"
      ],
      "id": "ru-circulus-la-noun-Tbz~9fRg"
    },
    {
      "glosses": [
        "кружок, собрание"
      ],
      "id": "ru-circulus-la-noun-x0TNfsiS"
    },
    {
      "glosses": [
        "обод, обруч"
      ],
      "id": "ru-circulus-la-noun-0JgM86ba"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Притчи», 11:22 // «Вульгата»",
          "text": "Circulus aureus in naribus suis, mulier pulchra et fatua.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "Что золотоекольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и — безрассудная."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кольцо, звено; ожерелье"
      ],
      "id": "ru-circulus-la-noun-CgJ2V06G"
    },
    {
      "glosses": [
        "кольцеобразная (городская) стена"
      ],
      "id": "ru-circulus-la-noun-3zxWoPEk"
    },
    {
      "glosses": [
        "круглая чаша или блюдо"
      ],
      "id": "ru-circulus-la-noun-uomgksea"
    },
    {
      "glosses": [
        "кольцеобразное печенье, баранка"
      ],
      "id": "ru-circulus-la-noun-WJrvhS~x",
      "raw_glosses": [
        "кулин. кольцеобразное печенье, баранка"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkir.ku.lus",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "circus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "circulus"
}
{
  "categories": [
    "Колесо/la",
    "Круг/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Предметы быта/la",
    "Сладости/la",
    "Слова из 8 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)».",
  "forms": [
    {
      "form": "circulus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circulī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "circulī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circulōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "circulō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circulīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "circulum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circulōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "circulō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circulīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "circule",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "circulī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "circulatim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "круг, окружность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "колесо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "орбита, круговой путь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пояс, зона"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кружок, собрание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обод, обруч"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Притчи», 11:22 // «Вульгата»",
          "text": "Circulus aureus in naribus suis, mulier pulchra et fatua.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "Что золотоекольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и — безрассудная."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кольцо, звено; ожерелье"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кольцеобразная (городская) стена"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "круглая чаша или блюдо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кольцеобразное печенье, баранка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. кольцеобразное печенье, баранка"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkir.ku.lus",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "circus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "circulus"
}

Download raw JSONL data for circulus meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.