chujowy in All languages combined

IPA: xuˈjɔvɨ Audio: Pl-chujowy.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от сущ. chuj «хуй», далее от праславянского *xujь, которое продолжает индоевропейское *ks-ou-j- со значением «шип, колючка, иголка». Корень *kes-/kos-/ks- «резать, протыкать». Ближайший родственник в русском — слово «хвоя». Такой же индоевропейский корень в русских словах коса, косить, час, чеснок и др. Forms: chujowy [singular, masculine], chujowe [singular, neuter], chujowa [singular, feminine], chujowi [plural], chujowe [plural], chujowego [singular, masculine], chujowej [singular, neuter], chujowych [singular, feminine], chujowemu [singular, masculine], chujowym [singular, feminine], chujowego [singular, masculine], chujowe [singular, neuter], chujową [singular, feminine], chujowych [plural], chujowe [plural], chujowy [singular, masculine], chujowym [singular, masculine], chujowymi [singular, neuter], chujowej [singular, neuter], chujowych

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "zajebisty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "wyjebisty"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "zajefajny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zarąbisty"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. chuj «хуй», далее от праславянского *xujь, которое продолжает индоевропейское *ks-ou-j- со значением «шип, колючка, иголка». Корень *kes-/kos-/ks- «резать, протыкать». Ближайший родственник в русском — слово «хвоя». Такой же индоевропейский корень в русских словах коса, косить, час, чеснок и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "chujowy",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowe",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowa",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowi",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowe",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowych",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowemu",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowym",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowe",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chujową",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowych",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowe",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowy",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowym",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowymi",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowych"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zły"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kiepski"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "marny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lichy"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "chujek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chuj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chujnia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chujoza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chujowizna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chujowość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ochujeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "wychujać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "chujowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chujowy dzień dzisiaj miałem, nic mi nie wychodziło.",
          "translation": "Хуёвый сегодня был день, ничего у меня не вышло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хуёвый"
      ],
      "id": "ru-chujowy-pl-adj-FyNw8G4k",
      "raw_glosses": [
        "обсц. хуёвый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-chujowy.ogg",
      "ipa": "xuˈjɔvɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-chujowy.ogg/Pl-chujowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chujowy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "dupny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "dupiasty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "gówniany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "pizdowaty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "zjebany"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "ciulowy"
    }
  ],
  "word": "chujowy"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "zajebisty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "wyjebisty"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "zajefajny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zarąbisty"
    }
  ],
  "categories": [
    "Польские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. chuj «хуй», далее от праславянского *xujь, которое продолжает индоевропейское *ks-ou-j- со значением «шип, колючка, иголка». Корень *kes-/kos-/ks- «резать, протыкать». Ближайший родственник в русском — слово «хвоя». Такой же индоевропейский корень в русских словах коса, косить, час, чеснок и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "chujowy",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowe",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowa",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowi",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowe",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowych",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowemu",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowym",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowe",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chujową",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowych",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowe",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowy",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowym",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowymi",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chujowych"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zły"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kiepski"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "marny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lichy"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "chujek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chuj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chujnia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chujoza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chujowizna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chujowość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ochujeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "wychujać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "chujowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chujowy dzień dzisiaj miałem, nic mi nie wychodziło.",
          "translation": "Хуёвый сегодня был день, ничего у меня не вышло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хуёвый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. хуёвый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-chujowy.ogg",
      "ipa": "xuˈjɔvɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-chujowy.ogg/Pl-chujowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chujowy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "dupny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "dupiasty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "gówniany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "pizdowaty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "zjebany"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "ciulowy"
    }
  ],
  "word": "chujowy"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['AS3'], [\"χui\\u200a̯'''o'''vy\"]){} >]",
  "path": [
    "chujowy"
  ],
  "section": "Польский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "chujowy",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"chujowy" meaning in All languages combined

Adjective [Польский]