See chant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песни/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "chant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H. Rider Haggard",
"date": "1885",
"ref": "H. Rider Haggard, «King Solomon's mines», 1885 г.",
"text": "Ignosi bound the diadem upon his brows, and advancing placed his foot upon the broad chest of his headless foe and broke out into a chant, or rather a pæan of triumph, so beautiful, and yet so utterly savage, that I despair of being able to give an adequate idea of it.",
"title": "King Solomon's mines"
}
],
"glosses": [
"песнь, песнопение; напев, хорал"
],
"id": "ru-chant-en-noun-zCWXukz0",
"raw_glosses": [
"поэт. песнь, песнопение; напев, хорал"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"пение псалма"
],
"id": "ru-chant-en-noun-PW7hDgOA"
},
{
"examples": [
{
"text": "The chant of an auctioneer",
"translation": "Монотонная речь аукциониста"
}
],
"glosses": [
"монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение нараспев"
],
"id": "ru-chant-en-noun-iG-a77C6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʃɑːnt, tʃant",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-chant.ogg",
"ipa": "tʃænt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-chant.ogg/En-us-chant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chant.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "song"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "canto"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "canticle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lay"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "warble"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "motet"
}
],
"word": "chant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "chant",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "chants",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "chanted",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "chanted",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "chanting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "A. Tennyson",
"ref": "A. Tennyson, «Poet's Song»",
"text": "He chanted a melody loudly and sweetly.",
"title": "Poet's Song",
"translation": "Онпел какую-то мелодию громко и красиво."
}
],
"glosses": [
"петь; воспевать, восхвалять (в музыкальной форме)"
],
"id": "ru-chant-en-verb-dd3qOt3V",
"raw_glosses": [
"поэт. петь; воспевать, восхвалять (в музыкальной форме)"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"скандировать"
],
"id": "ru-chant-en-verb-Z~4NTl~I"
},
{
"glosses": [
"бубнить"
],
"id": "ru-chant-en-verb-X~NM2OkL"
},
{
"glosses": [
"петь монотонно"
],
"id": "ru-chant-en-verb-agFV4eZT"
},
{
"glosses": [
"петь нараспев"
],
"id": "ru-chant-en-verb-P~gSYmng"
},
{
"glosses": [
"монотонно говорить, говорить с повторениями, говорить нараспев"
],
"id": "ru-chant-en-verb-32BHqVWg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʃɑːnt, tʃant",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-chant.ogg",
"ipa": "tʃænt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-chant.ogg/En-us-chant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chant.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sing"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hymn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tune"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "warble"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pipe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "descant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "carol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anthem"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "scan"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "singsong"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "drone"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "cant"
}
],
"word": "chant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песни/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"forms": [
{
"form": "chant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пение"
],
"id": "ru-chant-fr-noun-eG86HQPJ"
},
{
"glosses": [
"песнь"
],
"id": "ru-chant-fr-noun-80RU-Tm1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chant guerrier",
"translation": "Воинственнаяпеснь"
}
],
"glosses": [
"поэма; сказание; песнь (часть поэмы)"
],
"id": "ru-chant-fr-noun-joMIdGIx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɑ̃",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "chant"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Песни/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От франц. chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "chant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H. Rider Haggard",
"date": "1885",
"ref": "H. Rider Haggard, «King Solomon's mines», 1885 г.",
"text": "Ignosi bound the diadem upon his brows, and advancing placed his foot upon the broad chest of his headless foe and broke out into a chant, or rather a pæan of triumph, so beautiful, and yet so utterly savage, that I despair of being able to give an adequate idea of it.",
"title": "King Solomon's mines"
}
],
"glosses": [
"песнь, песнопение; напев, хорал"
],
"raw_glosses": [
"поэт. песнь, песнопение; напев, хорал"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"пение псалма"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The chant of an auctioneer",
"translation": "Монотонная речь аукциониста"
}
],
"glosses": [
"монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение нараспев"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʃɑːnt, tʃant",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-chant.ogg",
"ipa": "tʃænt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-chant.ogg/En-us-chant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chant.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "song"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "canto"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "canticle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lay"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "warble"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "motet"
}
],
"word": "chant"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы пения/en",
"Глаголы речи/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От франц. chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "chant",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "chants",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "chanted",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "chanted",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "chanting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "A. Tennyson",
"ref": "A. Tennyson, «Poet's Song»",
"text": "He chanted a melody loudly and sweetly.",
"title": "Poet's Song",
"translation": "Онпел какую-то мелодию громко и красиво."
}
],
"glosses": [
"петь; воспевать, восхвалять (в музыкальной форме)"
],
"raw_glosses": [
"поэт. петь; воспевать, восхвалять (в музыкальной форме)"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"скандировать"
]
},
{
"glosses": [
"бубнить"
]
},
{
"glosses": [
"петь монотонно"
]
},
{
"glosses": [
"петь нараспев"
]
},
{
"glosses": [
"монотонно говорить, говорить с повторениями, говорить нараспев"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʃɑːnt, tʃant",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-chant.ogg",
"ipa": "tʃænt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-chant.ogg/En-us-chant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chant.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sing"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hymn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tune"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "warble"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pipe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "descant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "carol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anthem"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "scan"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "singsong"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "drone"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "cant"
}
],
"word": "chant"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fr",
"Песни/fr",
"Слова из 5 букв/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.",
"forms": [
{
"form": "chant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пение"
]
},
{
"glosses": [
"песнь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chant guerrier",
"translation": "Воинственнаяпеснь"
}
],
"glosses": [
"поэма; сказание; песнь (часть поэмы)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɑ̃",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "chant"
}
Download raw JSONL data for chant meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.