See chamber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Комнаты/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Организации/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Англ. camera — с XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "chamber",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chambers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"комната"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-25opvFTB"
},
{
"glosses": [
"то же, что bedchamber спальня"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-ZDaoyFDN",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что bedchamber спальня"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"салон, общая комната; комната, где принимают гостей"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-LFIJlFMO"
},
{
"glosses": [
"зал для приёмов (во дворцах)"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-OeLW9dtD"
},
{
"glosses": [
"(chambers) меблированная квартира"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-h5-QwDMm"
},
{
"glosses": [
"(chambers) кабинет судьи (для заслушивания дел, не требующих созыва суда)"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-hgwVTR6x",
"raw_glosses": [
"(chambers) юр. кабинет судьи (для заслушивания дел, не требующих созыва суда)"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"депозитарий"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-a5m2AK4l"
},
{
"glosses": [
"(chambers) адвокатская контора; юридическая консультация"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-kXPIO1yc",
"raw_glosses": [
"(chambers) юр. адвокатская контора; юридическая консультация"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lower chamber of parliament",
"translation": "Нижняяпалата парламента"
}
],
"glosses": [
"палата (учреждение)"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-ipBi08js"
},
{
"glosses": [
"казначейство"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-zHCJHPoI"
},
{
"glosses": [
"полость"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-ts-ZhRt-",
"raw_glosses": [
"анат. полость"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Altitude chamber",
"translation": "Барокамера"
}
],
"glosses": [
"камера"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-xmEvoE9u"
},
{
"glosses": [
"патронник (в старом оружии - полость, куда закладывался порох)"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-fXEuj-Og",
"raw_glosses": [
"воен. патронник (в старом оружии - полость, куда закладывался порох)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"прострел"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-lAjDyvMT",
"raw_glosses": [
"горн. прострел"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "J. Joyce",
"date": "18. Penelope",
"ref": "J. Joyce, «Ulysses» / перевод С.Хоружего, 18. Penelope г.",
"text": "Where's the chamber gone.",
"title": "Ulysses",
"translation": "Куда женочной горшок подевался?",
"translator": "С.Хоружего"
}
],
"glosses": [
"то же, что chamber-pot ночная ваза"
],
"id": "ru-chamber-en-noun-0xes~R0b",
"raw_glosses": [
"эвф.; то же, что chamber-pot ночная ваза"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-chamber.ogg",
"ipa": "'ʧeɪmbə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-chamber.ogg/En-us-chamber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chamber.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "room"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bedroom"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "parlour"
}
],
"word": "chamber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Англ. camera — с XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chamber music",
"translation": "Камерная музыка"
}
],
"glosses": [
"камерный"
],
"id": "ru-chamber-en-adj-jl2zwheT",
"raw_glosses": [
"муз. камерный"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-chamber.ogg",
"ipa": "'ʧeɪmbə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-chamber.ogg/En-us-chamber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chamber.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "chamber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы контроля/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы лишения свободы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Англ. camera — с XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "chamber",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "chambers",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "chambered",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "chambered",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "chambering",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"помещать в комнату; заточать"
],
"id": "ru-chamber-en-verb-xXV-ug4a",
"raw_glosses": [
"устар. помещать в комнату; заточать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"делить на комнаты, кабинеты"
],
"id": "ru-chamber-en-verb-Q~BNSV9f"
},
{
"glosses": [
"растачивать, рассверливать, углублять"
],
"id": "ru-chamber-en-verb-T5LXNBLA",
"raw_glosses": [
"техн. растачивать, рассверливать, углублять"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "My father's big gun would chamber five buckshot.",
"translation": "У моего отца пятизарядное ружьё."
}
],
"glosses": [
"хранить, содержать"
],
"id": "ru-chamber-en-verb-bGvhSErz"
},
{
"examples": [
{
"author": "W. Scott",
"date": "1826",
"ref": "W. Scott, «Woodstock», 1826 г.",
"text": "What! chambering and wantoning in our very presence!",
"title": "Woodstock",
"translation": "Да как же это можно!Предаваться распутству и развратничать прямо при нас!"
}
],
"glosses": [
"предаваться распутству, развратничать"
],
"id": "ru-chamber-en-verb-QA0y00fB",
"raw_glosses": [
"устар. предаваться распутству, развратничать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"расширяться (о рудной жиле)"
],
"id": "ru-chamber-en-verb-U8ZpjxEl",
"raw_glosses": [
"горн. расширяться (о рудной жиле)"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-chamber.ogg",
"ipa": "'ʧeɪmbə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-chamber.ogg/En-us-chamber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chamber.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "ream"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "wanton"
}
],
"word": "chamber"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Комнаты/en",
"Омонимы/en",
"Организации/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Англ. camera — с XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "chamber",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chambers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"комната"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что bedchamber спальня"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что bedchamber спальня"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"салон, общая комната; комната, где принимают гостей"
]
},
{
"glosses": [
"зал для приёмов (во дворцах)"
]
},
{
"glosses": [
"(chambers) меблированная квартира"
]
},
{
"glosses": [
"(chambers) кабинет судьи (для заслушивания дел, не требующих созыва суда)"
],
"raw_glosses": [
"(chambers) юр. кабинет судьи (для заслушивания дел, не требующих созыва суда)"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"депозитарий"
]
},
{
"glosses": [
"(chambers) адвокатская контора; юридическая консультация"
],
"raw_glosses": [
"(chambers) юр. адвокатская контора; юридическая консультация"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lower chamber of parliament",
"translation": "Нижняяпалата парламента"
}
],
"glosses": [
"палата (учреждение)"
]
},
{
"glosses": [
"казначейство"
]
},
{
"glosses": [
"полость"
],
"raw_glosses": [
"анат. полость"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Altitude chamber",
"translation": "Барокамера"
}
],
"glosses": [
"камера"
]
},
{
"glosses": [
"патронник (в старом оружии - полость, куда закладывался порох)"
],
"raw_glosses": [
"воен. патронник (в старом оружии - полость, куда закладывался порох)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"прострел"
],
"raw_glosses": [
"горн. прострел"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "J. Joyce",
"date": "18. Penelope",
"ref": "J. Joyce, «Ulysses» / перевод С.Хоружего, 18. Penelope г.",
"text": "Where's the chamber gone.",
"title": "Ulysses",
"translation": "Куда женочной горшок подевался?",
"translator": "С.Хоружего"
}
],
"glosses": [
"то же, что chamber-pot ночная ваза"
],
"raw_glosses": [
"эвф.; то же, что chamber-pot ночная ваза"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-chamber.ogg",
"ipa": "'ʧeɪmbə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-chamber.ogg/En-us-chamber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chamber.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "room"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bedroom"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "parlour"
}
],
"word": "chamber"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Англ. camera — с XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chamber music",
"translation": "Камерная музыка"
}
],
"glosses": [
"камерный"
],
"raw_glosses": [
"муз. камерный"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-chamber.ogg",
"ipa": "'ʧeɪmbə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-chamber.ogg/En-us-chamber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chamber.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "chamber"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы контроля/en",
"Глаголы лишения свободы/en",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Англ. camera — с XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "chamber",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "chambers",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "chambered",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "chambered",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "chambering",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"помещать в комнату; заточать"
],
"raw_glosses": [
"устар. помещать в комнату; заточать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"делить на комнаты, кабинеты"
]
},
{
"glosses": [
"растачивать, рассверливать, углублять"
],
"raw_glosses": [
"техн. растачивать, рассверливать, углублять"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "My father's big gun would chamber five buckshot.",
"translation": "У моего отца пятизарядное ружьё."
}
],
"glosses": [
"хранить, содержать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "W. Scott",
"date": "1826",
"ref": "W. Scott, «Woodstock», 1826 г.",
"text": "What! chambering and wantoning in our very presence!",
"title": "Woodstock",
"translation": "Да как же это можно!Предаваться распутству и развратничать прямо при нас!"
}
],
"glosses": [
"предаваться распутству, развратничать"
],
"raw_glosses": [
"устар. предаваться распутству, развратничать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"расширяться (о рудной жиле)"
],
"raw_glosses": [
"горн. расширяться (о рудной жиле)"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-chamber.ogg",
"ipa": "'ʧeɪmbə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-chamber.ogg/En-us-chamber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chamber.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "ream"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "wanton"
}
],
"word": "chamber"
}
Download raw JSONL data for chamber meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.