See cena on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вечер/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cena «обед, трапеза».",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ужин"
],
"id": "ru-cena-ia-noun-mCjElScX"
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вечер/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cena «обед, трапеза».",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cenacho"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cenador"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cenar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ужин"
],
"id": "ru-cena-es-noun-mCjElScX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθena",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈθenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cena «обед, трапеза».",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pasto"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cenare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ужин"
],
"id": "ru-cena-it-noun-mCjElScX"
},
{
"glosses": [
"банкет"
],
"id": "ru-cena-it-noun-nTdkgocd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧeː.na",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʧeː.ne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "banchetto"
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пища/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. cena «обед, трапеза».",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cenārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cenae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cenīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cena",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cenae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cenaculum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ceno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te ad cenam voco.",
"translation": "Я зову тебя на обед."
}
],
"glosses": [
"обед; главная трапеза"
],
"id": "ru-cena-la-noun-vI9y69hj"
},
{
"glosses": [
"пир"
],
"id": "ru-cena-la-noun-McKmsMON"
},
{
"glosses": [
"столовая"
],
"id": "ru-cena-la-noun-eocFf8bM"
},
{
"glosses": [
"блюдо, часть трапезы"
],
"id": "ru-cena-la-noun-S3EpwDB-"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 21:20 // «Вульгата»",
"text": "Conversus Petrus vidit illum discipulum, quem diligebat Jesus, sequentem, qui et recubuit in cœna super pectus ejus, et dixit : Domine, quis est qui tradet te ?",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "Петр же, обратившись, видит идущего за ним ученика, которого любил Иисус и который навечери, приклонившись к груди Его, сказал: «Господи! кто предаст Тебя?»"
}
],
"glosses": [
"ужин, вечеря"
],
"id": "ru-cena-la-noun-wwFKS9x0"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "epulae"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышские существительные, склонение 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цена/lv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из слав., от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cenu",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cenai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenām",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cenām",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cenā",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenās",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cena",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenas",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"цена, стоимость"
],
"id": "ru-cena-lv-noun-~WhiH~ya"
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цена/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cenie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceną",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cenami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cenie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceno",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cenny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cenić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "oceniać/ocenić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "przeceniać/przecenić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wyceniać/wycenić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Niemczech po wprowadzeniu euro większość cen wzrosła."
}
],
"glosses": [
"цена, стоимость"
],
"id": "ru-cena-pl-noun-~WhiH~ya"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-cena.ogg",
"ipa": "ˈʦɛna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-cena.ogg/Pl-cena.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cena.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "koszt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театр/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. sсаеnа «подмостки», заимств. через этрусск. посредство из греч. σκηνή «шатёр, палатка, сцена».",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сцена; подмостки"
],
"id": "ru-cena-pt-noun-2b1tDy3d"
},
{
"glosses": [
"сцена, явление"
],
"id": "ru-cena-pt-noun--~UHTXzh"
},
{
"glosses": [
"драматическое искусство"
],
"id": "ru-cena-pt-noun-GZiSohRW",
"raw_glosses": [
"театр. драматическое искусство"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цена/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cene",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cene",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cenami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cenový"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "cenovo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "cenove"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aká je cena toho tovaru?"
}
],
"glosses": [
"цена, стоимость"
],
"id": "ru-cena-sk-noun-~WhiH~ya"
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цена/sl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"цена, стоимость"
],
"id": "ru-cena-sl-noun-~WhiH~ya"
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 1a/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цена/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nobelova cena"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ceně",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceno",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceně",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cenami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"цена, стоимость"
],
"id": "ru-cena-cs-noun-~WhiH~ya"
},
{
"glosses": [
"ценность"
],
"id": "ru-cena-cs-noun-2fRWdQgL"
},
{
"glosses": [
"приз, награда, премия"
],
"id": "ru-cena-cs-noun-kTSddiDb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʦɛna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
"Вечер/ia",
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Приёмы пищи/ia",
"Слова из 4 букв/ia",
"Слова латинского происхождения/ia",
"Существительные интерлингва"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cena «обед, трапеза».",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ужин"
]
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
"Вечер/es",
"Женский род/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Приёмы пищи/es",
"Слова из 4 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cena «обед, трапеза».",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cenacho"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cenador"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cenar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ужин"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθena",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈθenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
"Женский род/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Приёмы пищи/it",
"Слова из 4 букв/it",
"Слова латинского происхождения/it"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cena «обед, трапеза».",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pasto"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cenare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ужин"
]
},
{
"glosses": [
"банкет"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧeː.na",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʧeː.ne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "banchetto"
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Пища/la",
"Помещения/la",
"Приёмы пищи/la",
"Слова из 4 букв/la"
],
"etymology_text": "От лат. cena «обед, трапеза».",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cenārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cenae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cenīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cena",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cenae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cenaculum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ceno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te ad cenam voco.",
"translation": "Я зову тебя на обед."
}
],
"glosses": [
"обед; главная трапеза"
]
},
{
"glosses": [
"пир"
]
},
{
"glosses": [
"столовая"
]
},
{
"glosses": [
"блюдо, часть трапезы"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 21:20 // «Вульгата»",
"text": "Conversus Petrus vidit illum discipulum, quem diligebat Jesus, sequentem, qui et recubuit in cœna super pectus ejus, et dixit : Domine, quis est qui tradet te ?",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "Петр же, обратившись, видит идущего за ним ученика, которого любил Иисус и который навечери, приклонившись к груди Его, сказал: «Господи! кто предаст Тебя?»"
}
],
"glosses": [
"ужин, вечеря"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "epulae"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
"Женский род/lv",
"Латышские существительные, склонение 4",
"Латышский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/lv",
"Цена/lv"
],
"etymology_text": "Из слав., от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cenu",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cenai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenām",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cenām",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cenā",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenās",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cena",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenas",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"цена, стоимость"
]
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
"Женский род/pl",
"Нет сведений о составе слова",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 4 букв/pl",
"Цена/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cenie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceną",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cenami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cenie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceno",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cenny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cenić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "oceniać/ocenić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "przeceniać/przecenić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wyceniać/wycenić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Niemczech po wprowadzeniu euro większość cen wzrosła."
}
],
"glosses": [
"цена, стоимость"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-cena.ogg",
"ipa": "ˈʦɛna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-cena.ogg/Pl-cena.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cena.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "koszt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
"Женский род/pt",
"Нет сведений о составе слова",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова греческого происхождения/pt",
"Слова из 4 букв/pt",
"Сооружения/pt",
"Театр/pt"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. sсаеnа «подмостки», заимств. через этрусск. посредство из греч. σκηνή «шатёр, палатка, сцена».",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сцена; подмостки"
]
},
{
"glosses": [
"сцена, явление"
]
},
{
"glosses": [
"драматическое искусство"
],
"raw_glosses": [
"театр. драматическое искусство"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
"Женский род/sk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык",
"Цена/sk"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cene",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cene",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cenami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cenový"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "cenovo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "cenove"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aká je cena toho tovaru?"
}
],
"glosses": [
"цена, стоимость"
]
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
"Женский род/sl",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/sl",
"Словенские существительные",
"Словенский язык",
"Цена/sl"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"цена, стоимость"
]
}
],
"word": "cena"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/10",
"Женский род/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Склонение 1a/cs",
"Слова из 4 букв/cs",
"Цена/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"derived": [
{
"word": "Nobelova cena"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "cena",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ceně",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceno",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ceny",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ceně",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cenami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"цена, стоимость"
]
},
{
"glosses": [
"ценность"
]
},
{
"glosses": [
"приз, награда, премия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʦɛna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
}
Download raw JSONL data for cena meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.