"castaway" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от cast + away. Далее первая часть — от ср.-англ. casten, из др.-сканд. kasta «бросать, опрокидывать», из прагерм. «*kastōną» («бросать), далее из неустановленной формы. Родственно нем. casten, нидерл. casten, скотс. cast, датск. kaste, фарерск. kasta, шведск. kasta «бросать, сбрасывать» и исл. kasta «передавать, бросать». Заменило в этом значении другое английское слово warp. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Вторая часть — от др.-англ. onweg, из on + weg, далее от прагерм. формы *wegaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weg и англ. way, др.-сакс. weg, др.-сканд. vegr, др.-фризск. wei, др.-в..-нем. weg, нем. Weg, готск. wigs; восходит к праиндоевр. *wegh- «двигать» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "castaway",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "castaways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "потерпевший кораблекрушение"
      ],
      "id": "ru-castaway-en-noun-sYyV4UlU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Castaways from God",
          "translation": "Отвергнутые Богом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пария, изгнанник, изгой, отверженный"
      ],
      "id": "ru-castaway-en-noun-jEcCZbbc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-castaway.ogg",
      "ipa": "ˈkæ.stə.weɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-castaway.ogg/En-us-castaway.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-castaway.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "castaway"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от cast + away. Далее первая часть — от ср.-англ. casten, из др.-сканд. kasta «бросать, опрокидывать», из прагерм. «*kastōną» («бросать), далее из неустановленной формы. Родственно нем. casten, нидерл. casten, скотс. cast, датск. kaste, фарерск. kasta, шведск. kasta «бросать, сбрасывать» и исл. kasta «передавать, бросать». Заменило в этом значении другое английское слово warp. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Вторая часть — от др.-англ. onweg, из on + weg, далее от прагерм. формы *wegaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weg и англ. way, др.-сакс. weg, др.-сканд. vegr, др.-фризск. wei, др.-в..-нем. weg, нем. Weg, готск. wigs; восходит к праиндоевр. *wegh- «двигать» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выброшенный на берег, потерпевший кораблекрушение"
      ],
      "id": "ru-castaway-en-adj-OUlF6d3C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "R. L. Stevenson",
          "text": "A young man, a young lady, and a mass of baggage, standing castaway at midnight on the streets of London",
          "title": "The Dynamiter",
          "translation": "Молодой мужчина, молодая женщина и груда вещей,выброшенных посреди ночи на лондонскую улицу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "брошенный, выброшенный"
      ],
      "id": "ru-castaway-en-adj-zJwzXeCc"
    },
    {
      "glosses": [
        "отверженный, изгнанный"
      ],
      "id": "ru-castaway-en-adj-ZNXyLtZM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Castaway creature",
          "translation": "Подлый человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечестивый, недостойный"
      ],
      "id": "ru-castaway-en-adj-oM1nbuES"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-castaway.ogg",
      "ipa": "ˈkæ.stə.weɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-castaway.ogg/En-us-castaway.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-castaway.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "castaway"
}

{
  "categories": [
    "Слова германского происхождения/en",
    "Социальные роли/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от cast + away. Далее первая часть — от ср.-англ. casten, из др.-сканд. kasta «бросать, опрокидывать», из прагерм. «*kastōną» («бросать), далее из неустановленной формы. Родственно нем. casten, нидерл. casten, скотс. cast, датск. kaste, фарерск. kasta, шведск. kasta «бросать, сбрасывать» и исл. kasta «передавать, бросать». Заменило в этом значении другое английское слово warp. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Вторая часть — от др.-англ. onweg, из on + weg, далее от прагерм. формы *wegaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weg и англ. way, др.-сакс. weg, др.-сканд. vegr, др.-фризск. wei, др.-в..-нем. weg, нем. Weg, готск. wigs; восходит к праиндоевр. *wegh- «двигать» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "castaway",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "castaways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "потерпевший кораблекрушение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Castaways from God",
          "translation": "Отвергнутые Богом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пария, изгнанник, изгой, отверженный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-castaway.ogg",
      "ipa": "ˈkæ.stə.weɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-castaway.ogg/En-us-castaway.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-castaway.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "castaway"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английские прилагательные без степеней сравнения",
    "Отрицательные оценки/en",
    "Слова германского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от cast + away. Далее первая часть — от ср.-англ. casten, из др.-сканд. kasta «бросать, опрокидывать», из прагерм. «*kastōną» («бросать), далее из неустановленной формы. Родственно нем. casten, нидерл. casten, скотс. cast, датск. kaste, фарерск. kasta, шведск. kasta «бросать, сбрасывать» и исл. kasta «передавать, бросать». Заменило в этом значении другое английское слово warp. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Вторая часть — от др.-англ. onweg, из on + weg, далее от прагерм. формы *wegaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weg и англ. way, др.-сакс. weg, др.-сканд. vegr, др.-фризск. wei, др.-в..-нем. weg, нем. Weg, готск. wigs; восходит к праиндоевр. *wegh- «двигать» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выброшенный на берег, потерпевший кораблекрушение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "R. L. Stevenson",
          "text": "A young man, a young lady, and a mass of baggage, standing castaway at midnight on the streets of London",
          "title": "The Dynamiter",
          "translation": "Молодой мужчина, молодая женщина и груда вещей,выброшенных посреди ночи на лондонскую улицу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "брошенный, выброшенный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отверженный, изгнанный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Castaway creature",
          "translation": "Подлый человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечестивый, недостойный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-castaway.ogg",
      "ipa": "ˈkæ.stə.weɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-castaway.ogg/En-us-castaway.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-castaway.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "castaway"
}