See carte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книги/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "carte poștală"
},
{
"word": "carte de vizită"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. charta «папирусный лист, бумага, письмо», далее из др.-греч. χαρτίον «папирусный листок, маленькая рукопись, документик», из χάρτης 'папирусный лист, документ', далее из неустановленной формы, предположительно из др.-египетского.",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "carte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cărți",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "cartea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cărțile",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "cărții",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cărților",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cartelă"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cartografie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cartotecă"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "carton"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cartonat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cartografic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "carta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cartona"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cartografia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"книга"
],
"id": "ru-carte-ro-noun-aVuWhXV6"
},
{
"glosses": [
"карта (игральная)"
],
"id": "ru-carte-ro-noun-QAT1Xn7h"
},
{
"glosses": [
"книжка, книга (документ)"
],
"id": "ru-carte-ro-noun-Kt6NWnzx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'karte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərt͡sʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "carte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. charta «папирусный лист, бумага, письмо», далее из др.-греч. χαρτίον «папирусный листок, маленькая рукопись, документик», из χάρτης 'папирусный лист, документ', далее из неустановленной формы, предположительно из др.-египетского.",
"forms": [
{
"form": "carte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cartes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карта"
],
"id": "ru-carte-fr-noun-dWbj9PCj",
"raw_glosses": [
"геогр. карта"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"карта (игральная)"
],
"id": "ru-carte-fr-noun-QAT1Xn7h"
},
{
"glosses": [
"карточка"
],
"id": "ru-carte-fr-noun-cmKqoK~J"
},
{
"glosses": [
"билет"
],
"id": "ru-carte-fr-noun-BNV8arg0"
},
{
"glosses": [
"(членский) билет; карточка; удостоверение"
],
"id": "ru-carte-fr-noun-ApQdHmHT"
},
{
"glosses": [
"меню, карточка"
],
"id": "ru-carte-fr-noun-Csw5T6Wm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-carte.ogg",
"ipa": "kaʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-carte.ogg/Fr-carte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-carte.ogg"
}
],
"word": "carte"
}
{
"categories": [
"Женский род/ro",
"Книги/ro",
"Румынские существительные",
"Румынский язык",
"Слова из 5 букв/ro",
"Слова латинского происхождения/ro"
],
"derived": [
{
"word": "carte poștală"
},
{
"word": "carte de vizită"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. charta «папирусный лист, бумага, письмо», далее из др.-греч. χαρτίον «папирусный листок, маленькая рукопись, документик», из χάρτης 'папирусный лист, документ', далее из неустановленной формы, предположительно из др.-египетского.",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "carte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cărți",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "cartea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cărțile",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "cărții",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cărților",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cartelă"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cartografie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cartotecă"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "carton"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cartonat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cartografic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "carta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cartona"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cartografia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"книга"
]
},
{
"glosses": [
"карта (игральная)"
]
},
{
"glosses": [
"книжка, книга (документ)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'karte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərt͡sʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "carte"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Женский род/fr",
"Слова из 5 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. charta «папирусный лист, бумага, письмо», далее из др.-греч. χαρτίον «папирусный листок, маленькая рукопись, документик», из χάρτης 'папирусный лист, документ', далее из неустановленной формы, предположительно из др.-египетского.",
"forms": [
{
"form": "carte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cartes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карта"
],
"raw_glosses": [
"геогр. карта"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"карта (игральная)"
]
},
{
"glosses": [
"карточка"
]
},
{
"glosses": [
"билет"
]
},
{
"glosses": [
"(членский) билет; карточка; удостоверение"
]
},
{
"glosses": [
"меню, карточка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-carte.ogg",
"ipa": "kaʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-carte.ogg/Fr-carte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-carte.ogg"
}
],
"word": "carte"
}
Download raw JSONL data for carte meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.