See capture on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. captura «поимка, ловля», далее из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Англ. capture — с 1540-х, заимств. через франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "capture",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "captures",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "captured",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "captured",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "capturing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"захватывать, брать силой"
],
"id": "ru-capture-en-verb-jMswDCsm"
},
{
"examples": [
{
"text": "Saddam Hussein was finallycaptured",
"translation": "Саддам Хуссейн наконец-то былзахвачен в плен"
}
],
"glosses": [
"схватывать, брать в плен"
],
"id": "ru-capture-en-verb-GEfp71dx"
},
{
"glosses": [
"завоёвывать (приз, голоса избирателей)"
],
"id": "ru-capture-en-verb-jr1ezwO6"
},
{
"glosses": [
"поглощать, захватывать"
],
"id": "ru-capture-en-verb-JMUkWjkp",
"raw_glosses": [
"физ. поглощать, захватывать"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"захватывать, фиксировать, записывать (изображение, звук и т. п.)"
],
"id": "ru-capture-en-verb-VoQdOaaY",
"raw_glosses": [
"комп. захватывать, фиксировать, записывать (изображение, звук и т. п.)"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"собирать (данные)"
],
"id": "ru-capture-en-verb-l1xsRa-r",
"raw_glosses": [
"комп. собирать (данные)"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-capture.ogg",
"ipa": "ˈkæpʧə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-capture.ogg/En-us-capture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-capture.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "capture"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы взятия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы войны/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переход собственности/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. capture, далее от лат. captura «поимка, ловля», далее из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Англ. capture — с 1540-х, заимств. через франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "capture",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "captures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"захват, задержание; поимка"
],
"id": "ru-capture-en-noun--b5NJsCJ"
},
{
"glosses": [
"захват, поглощение (элементарных частиц)"
],
"id": "ru-capture-en-noun-3oXNNJXC",
"raw_glosses": [
"физ. захват, поглощение (элементарных частиц)"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"сбор (данных)"
],
"id": "ru-capture-en-noun-f3UtL~AB",
"raw_glosses": [
"комп. сбор (данных)"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"приз"
],
"id": "ru-capture-en-noun-xcrYDOUJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-capture.ogg",
"ipa": "ˈkæpʧə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-capture.ogg/En-us-capture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-capture.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "capture"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. captura «поимка, ловля», далее из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поимка, задержание; захват"
],
"id": "ru-capture-fr-noun-e2Z8s-dA"
},
{
"glosses": [
"добыча"
],
"id": "ru-capture-fr-noun-HWhnr3bO"
},
{
"glosses": [
"захват, поглощение (элементарных частиц)"
],
"id": "ru-capture-fr-noun-3oXNNJXC",
"raw_glosses": [
"физ. захват, поглощение (элементарных частиц)"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"перехват (реки)"
],
"id": "ru-capture-fr-noun-woFPN6BJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kapˈtyʁ"
}
],
"word": "capture"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. captura «поимка, ловля», далее из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Англ. capture — с 1540-х, заимств. через франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "capture",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "captures",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "captured",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "captured",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "capturing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"захватывать, брать силой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Saddam Hussein was finallycaptured",
"translation": "Саддам Хуссейн наконец-то былзахвачен в плен"
}
],
"glosses": [
"схватывать, брать в плен"
]
},
{
"glosses": [
"завоёвывать (приз, голоса избирателей)"
]
},
{
"glosses": [
"поглощать, захватывать"
],
"raw_glosses": [
"физ. поглощать, захватывать"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"захватывать, фиксировать, записывать (изображение, звук и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"комп. захватывать, фиксировать, записывать (изображение, звук и т. п.)"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"собирать (данные)"
],
"raw_glosses": [
"комп. собирать (данные)"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-capture.ogg",
"ipa": "ˈkæpʧə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-capture.ogg/En-us-capture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-capture.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "capture"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Глаголы взятия/en",
"Глаголы войны/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Переход собственности/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. capture, далее от лат. captura «поимка, ловля», далее из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Англ. capture — с 1540-х, заимств. через франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "capture",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "captures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"захват, задержание; поимка"
]
},
{
"glosses": [
"захват, поглощение (элементарных частиц)"
],
"raw_glosses": [
"физ. захват, поглощение (элементарных частиц)"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"сбор (данных)"
],
"raw_glosses": [
"комп. сбор (данных)"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"приз"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-capture.ogg",
"ipa": "ˈkæpʧə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-capture.ogg/En-us-capture.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-capture.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "capture"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. captura «поимка, ловля», далее из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поимка, задержание; захват"
]
},
{
"glosses": [
"добыча"
]
},
{
"glosses": [
"захват, поглощение (элементарных частиц)"
],
"raw_glosses": [
"физ. захват, поглощение (элементарных частиц)"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"перехват (реки)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kapˈtyʁ"
}
],
"word": "capture"
}
Download raw JSONL data for capture meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.