See candela on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы СИ/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения силы света/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять». Англ. candle — из ад.-англ. candel (раннее церковное заимств. из лат.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "candela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "candelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "unit"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Luminous intensity of lighting fixtures installed in open office plans should not exceed a maximum of 300 candelas at 55 degrees."
}
],
"glosses": [
"кандела, свеча"
],
"id": "ru-candela-en-noun-MOYizjqb",
"raw_glosses": [
"физ. кандела, свеча"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы СИ/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения силы света/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кандела"
],
"id": "ru-candela-ia-noun-Igs8~9tm",
"raw_glosses": [
"физ. кандела"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свечи/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Candelaria"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча"
],
"id": "ru-candela-es-noun-1xTE1w-X"
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы СИ/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения силы света/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свечи/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
"forms": [
{
"form": "candela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "candele",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча"
],
"id": "ru-candela-it-noun-1xTE1w-X"
},
{
"glosses": [
"кандела"
],
"id": "ru-candela-it-noun-Igs8~9tm",
"raw_glosses": [
"физ. кандела"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kan.ˈdɛ.la",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свечи/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
"forms": [
{
"form": "candēla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "candēlae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "candēlae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "candēlārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "candēlae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "candēlīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "candēlam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "candēlās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "candēlā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "candēlīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "candēla",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "candēlae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча (сальная, восковая или смоляная)"
],
"id": "ru-candela-la-noun-uQHIkB1q"
},
{
"glosses": [
"вощёная бечёвка (для обматывавания вещей, опускаемых в могилу с мертвецом, для предохранения их от гниения)"
],
"id": "ru-candela-la-noun-yA7LEle2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы СИ/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения силы света/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять». Франц. chandelle — с 1119 г.( изначально в форме chandeile). Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "candela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "candelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кандела, свеча"
],
"id": "ru-candela-fr-noun-MOYizjqb",
"raw_glosses": [
"физ. кандела, свеча"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑ̃.də.la"
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Единицы СИ/en",
"Единицы измерения силы света/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять». Англ. candle — из ад.-англ. candel (раннее церковное заимств. из лат.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "candela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "candelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "unit"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Luminous intensity of lighting fixtures installed in open office plans should not exceed a maximum of 300 candelas at 55 degrees."
}
],
"glosses": [
"кандела, свеча"
],
"raw_glosses": [
"физ. кандела, свеча"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"Единицы СИ/ia",
"Единицы измерения силы света/ia",
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/ia",
"Слова латинского происхождения/ia",
"Существительные интерлингва"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кандела"
],
"raw_glosses": [
"физ. кандела"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"Женский род/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Свечи/es",
"Слова из 7 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Candelaria"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча"
]
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"Единицы СИ/it",
"Единицы измерения силы света/it",
"Женский род/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Свечи/it",
"Слова из 7 букв/it",
"Слова латинского происхождения/it"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
"forms": [
{
"form": "candela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "candele",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча"
]
},
{
"glosses": [
"кандела"
],
"raw_glosses": [
"физ. кандела"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kan.ˈdɛ.la",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Свечи/la",
"Слова из 7 букв/la"
],
"etymology_text": "Происходит от candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
"forms": [
{
"form": "candēla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "candēlae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "candēlae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "candēlārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "candēlae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "candēlīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "candēlam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "candēlās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "candēlā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "candēlīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "candēla",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "candēlae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча (сальная, восковая или смоляная)"
]
},
{
"glosses": [
"вощёная бечёвка (для обматывавания вещей, опускаемых в могилу с мертвецом, для предохранения их от гниения)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Единицы СИ/fr",
"Единицы измерения силы света/fr",
"Женский род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять». Франц. chandelle — с 1119 г.( изначально в форме chandeile). Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "candela",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "candelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кандела, свеча"
],
"raw_glosses": [
"физ. кандела, свеча"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑ̃.də.la"
}
],
"word": "candela"
}
Download raw JSONL data for candela meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.