"camino" meaning in All languages combined

See camino on Wiktionary

Noun [Интерлингва]

Etymology: От ??
  1. камин, очаг
    Sense id: ru-camino-ia-noun-6zXXD58R
  2. дымовая труба
    Sense id: ru-camino-ia-noun-Nd~4gwHh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Испанский]

IPA: ka'mino [singular], ka'minos [plural] Forms: camino [singular], caminos [plural]
Etymology: От нар. лат. camminus "дорога"
  1. дорога, путь во всех значениях; дорожка, тропинка
    Sense id: ru-camino-es-noun-g2WDhke9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ruta, vía Related terms: caminante, caminata, caminero, caminar

Noun [Итальянский]

IPA: ka'mino [singular], ka'mini [plural] Forms: camino [singular], camini [plural]
  1. камин
    Sense id: ru-camino-it-noun-exX10K2a
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Латинский]

  1. Форма датива и аблатива единственного числа от существительного caminus Tags: form-of Form of: caminus
    Sense id: ru-camino-la-noun-GpBpwOob
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Латинский]

Etymology: От caminus??
  1. строить в виде печи, т. е. с расширением книзу
    Sense id: ru-camino-la-verb-QYmsVNrR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "камин, очаг"
      ],
      "id": "ru-camino-ia-noun-6zXXD58R"
    },
    {
      "glosses": [
        "дымовая труба"
      ],
      "id": "ru-camino-ia-noun-Nd~4gwHh"
    }
  ],
  "word": "camino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дороги/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нар. лат. camminus \"дорога\"",
  "forms": [
    {
      "form": "camino",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "caminante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "caminata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "caminero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "caminar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Louis Stevenson",
          "ref": "Robert Louis Stevenson",
          "text": "No pido otra cosa: el cielo sobre mí, y el camino bajo mis pies.",
          "translation": "Не прошу ничего, только небо надо мной идорогу под ногами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дорога, путь во всех значениях; дорожка, тропинка"
      ],
      "id": "ru-camino-es-noun-g2WDhke9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka'mino",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka'minos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ruta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vía"
    }
  ],
  "word": "camino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camino",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "camini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "камин"
      ],
      "id": "ru-camino-it-noun-exX10K2a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka'mino",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka'mini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "camino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От caminus??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Плиний Старший",
          "ref": "Плиний Старший",
          "text": "fossura caminata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строить в виде печи, т. е. с расширением книзу"
      ],
      "id": "ru-camino-la-verb-QYmsVNrR"
    }
  ],
  "word": "camino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Падежные формы латинских существительных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дательном падеже/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в отложительном падеже/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caminus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Форма датива и аблатива единственного числа от существительного caminus"
      ],
      "id": "ru-camino-la-noun-GpBpwOob",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "camino"
}
{
  "categories": [
    "Интерлингва",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/ia",
    "Существительные интерлингва",
    "Требуется категоризация/ia"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "камин, очаг"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дымовая труба"
      ]
    }
  ],
  "word": "camino"
}

{
  "categories": [
    "Дороги/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Слова из 6 букв/es"
  ],
  "etymology_text": "От нар. лат. camminus \"дорога\"",
  "forms": [
    {
      "form": "camino",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caminos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "caminante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "caminata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "caminero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "caminar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Louis Stevenson",
          "ref": "Robert Louis Stevenson",
          "text": "No pido otra cosa: el cielo sobre mí, y el camino bajo mis pies.",
          "translation": "Не прошу ничего, только небо надо мной идорогу под ногами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дорога, путь во всех значениях; дорожка, тропинка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka'mino",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka'minos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ruta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vía"
    }
  ],
  "word": "camino"
}

{
  "categories": [
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Мужской род/it",
    "Слова из 6 букв/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camino",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "camini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "камин"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka'mino",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka'mini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "camino"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/la",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От caminus??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Плиний Старший",
          "ref": "Плиний Старший",
          "text": "fossura caminata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строить в виде печи, т. е. с расширением книзу"
      ]
    }
  ],
  "word": "camino"
}

{
  "categories": [
    "Латинский язык",
    "Омонимы/la",
    "Падежные формы латинских существительных",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Существительные в дательном падеже/la",
    "Существительные в единственном числе/la",
    "Существительные в отложительном падеже/la"
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caminus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Форма датива и аблатива единственного числа от существительного caminus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "camino"
}

Download raw JSONL data for camino meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.